Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATEJAR EN PORTUGAIS

pa · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PATEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu patejo
tu patejas
ele pateja
nós patejamos
vós patejais
eles patejam
Pretérito imperfeito
eu patejava
tu patejavas
ele patejava
nós patejávamos
vós patejáveis
eles patejavam
Pretérito perfeito
eu patejei
tu patejaste
ele patejou
nós patejamos
vós patejastes
eles patejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu patejara
tu patejaras
ele patejara
nós patejáramos
vós patejáreis
eles patejaram
Futuro do Presente
eu patejarei
tu patejarás
ele patejará
nós patejaremos
vós patejareis
eles patejarão
Futuro do Pretérito
eu patejaria
tu patejarias
ele patejaria
nós patejaríamos
vós patejaríeis
eles patejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pateje
que tu patejes
que ele pateje
que nós patejemos
que vós patejeis
que eles patejem
Pretérito imperfeito
se eu patejasse
se tu patejasses
se ele patejasse
se nós patejássemos
se vós patejásseis
se eles patejassem
Futuro
quando eu patejar
quando tu patejares
quando ele patejar
quando nós patejarmos
quando vós patejardes
quando eles patejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pateja tu
pateje ele
patejemosnós
patejaivós
patejemeles
Negativo
não patejes tu
não pateje ele
não patejemos nós
não patejeis vós
não patejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patejar eu
patejares tu
patejar ele
patejarmos nós
patejardes vós
patejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patejar
Gerúndio
patejando
Particípio
patejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATEJAR


bostejar
bos·te·jar
carpintejar
car·pin·te·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
descortejar
des·cor·te·jar
espostejar
es·pos·te·jar
esquartejar
es·quar·te·jar
estrotejar
es·tro·te·jar
festejar
fes·te·jar
gotejar
go·te·jar
latejar
la·te·jar
lentejar
len·te·jar
motejar
mo·te·jar
partejar
par·te·jar
pastejar
pas·te·jar
postejar
pos·te·jar
pretejar
pre·te·jar
quartejar
quar·te·jar
rastejar
ras·te·jar
trastejar
tras·te·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATEJAR

pateante
patear
pateca
patecal
patefazer
pategada
pategar
patego
pateguice
pateiro
patel
patela
patelado
patelar
patelariáceo
patelária
patelha
pateliforme
patelinho
patelídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATEJAR

aventejar
barlaventejar
desejar
despejar
entejar
entrefestejar
espartejar
fatejar
fretejar
hortejar
literatejar
manejar
matejar
passejar
planejar
pratejar
preitejar
sangrentejar
tontejar
voltejar

Synonymes et antonymes de patejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATEJAR»

patejar patejar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português mesmo patinhar escabujar debater laço poder léxico conjuga conjugação gerúndio patejando particípio passado tradução traduções casa conjugar priberam pess sing pessoal flexionado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional patejo patejas patejatradução francês porto editora verb conjugation portuguese verbub idioma portugués curso

Traducteur en ligne avec la traduction de patejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATEJAR

Découvrez la traduction de patejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

patejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cheer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patejar
278 millions de locuteurs

portugais

patejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để cổ vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATEJAR»

Le terme «patejar» est communément utilisé et occupe la place 68.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patejar».

Exemples d'utilisation du mot patejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATEJAR»

Découvrez l'usage de patejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
it. O frade leigo. PATEjAR, v. n. Patejar na agua. V. Paít- nhar. В. PtY. PáTEL. V. Pate. , PATÉLA , e. f. V. Rotulo do joelho. PATÈLHA, s. f. Ê de Naut. O couce do lerne; e é no fundo do cadaste um encaixe na quilha, sobre que que joga o lerne  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PATEJAR, v. t. d. — Pata + ejar. Marcar com sinais de patas. / V. i. Bater com as patas, patear. PATEJAR, v. .— Pato + ejar — P. us. V. Patinhar. PATEL, s. m. — Bros. No jogo do xadrez, situação em que um dos reis não se pode mover e, não  ...
3
Manual de Redação Oficial dos Municípios
PATINHAR: girar as rodas sem andar, patejar. Alusão aos patos, que agitam a água sem, necessariamente, sair do lugar. PEÃO: trabalhador braçal; peça do jogo de xadrez. PIÃO: objeto que rodopia, gira. POSAR: fazer pose para fotografias.
Paulo Flávio Ledur
4
A Guerra dos Hereges
Só se ouvia o preguiçoso patejar cadenciado dos cavalos no calçamento. Constantino cerrara rapidamente as cortinas do coche, desvencilhara Amalia das mangas, do corselete, e mordiscara-lhe os seios. Escorregara depois para o soalho ...
Aydano Roriz, 2010
5
Diccionario de lingua portuguesa,
H. О trade leigo. PATEJÁR , v. n. Patejar па agua. V. Patt nbar. В. Per. PÁTEL. V. Pate. PATÉLA , s. f. V. Rotulo do joclho. PATÊLHÀ , s. f. t de Naut. Ö couce do lerne , e é no fundo do cadaste um encaixe na quilha , sobre que joga о lerne.
António de Morais Silva, 1813
6
Gerenciamento de informações eletrônicas
... t>vurgacâo Palestra TXas e Truques de tnformabca- - Obseovo. estratégra e demas nformat^es Patejar« Gratmta - nio Ha" data e horano - quer levá-re para M empresa? - so texto ProceoVrcnto para nscnçao ReVé^cas para palestras " Ocas ...
Fernando Andrade, 2006
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... contes, bourdes, cas sude , bravade Pateada , s. f. trépignement, huée Patear-, v. a. trépigner , huer, sijßer Pateca, s. f. pastèque (□fruit) Pateiro , s. т. rа , f. qui soigne les oies et canards , frère laïque Patejar, v. n. patanger Patela, s. f. rotule ...
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
dar pateada. PATEJAR, Г. Patinhar. PATEIRO, s.m. guarda de patos (pleb. ) frade leigo. PATELA , sf. osso do joelbo. PATENA, s.f. pratiubo (cobre О calix). PATENTE , s.f. carta regia, ele ; (adj.) publico. »ATENT" PÀTENTEAK, v. a. manifestar.
José da Fonseca, 1843
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Patear t v. п. Dar patada, v. a. Dar pateada. Pateca , f. Г. Na Afia , Veílidiira deque fe ufa em Calecut. Alelancia. Pateiro , f. m. Guarda de patos.. (T. baixo*) Frade leigo. Patejar , v. a. O inefino que.Patinhar. Patel , f. m. ult. 1. O me fu o que Paté.
10
Português Prático
... sabia o nome do Ministro). NENHUM: pronome indefinido oposto de algum ( Nenhuma tese o satisfazia). PAÇO: palácio real. PASSO: marcha, ação; passagem. PATINAR: deslizar sobre patins. PATINHAR: girar as rodas sem andar, patejar.
Paulo Flávio Ledur, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Música Alternativa. Auge y Caída (1990-2014). De Ramón Oriol
Auge y Caída (1990-2014) és el llibre que buscàvem i no trobàvem a les llibreries tots aquells que vàrem descobrir la música a base de patejar-nos botigues de ... «BCNCultura.cat, sept 15»
2
I vinga flors
D'adolescent hi anava amb alguna nena a qui volia engatussar, i d'adult la meva senyora m'obligava a patejar-me tota la mostra, sense rastre de pietat. «Diari de Girona, mai 15»
3
El jove que va patejar una noia a la Diagonal, imputat per ´vexacions´
TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)/BARCELONA | EFE L'home que va agredir a Barcelona una dona, a la qual va fer caure d'una puntada de peu mentre era ... «Diari de Girona, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z