Téléchargez l'application
educalingo
paxoró

Signification de "paxoró" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAXORÓ EN PORTUGAIS

pa · xo · ró


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAXORÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paxoró est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAXORÓ

alho-poró · biroró · borboró · chororó · choró · cupinhoró · inamuxororó · inhambuxororó · itororó · mororó · mossoró · nhambuxororó · pororó · soboró · socoró · sororó · tororó · toró · uaioró · xororó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAXORÓ

pavorosamente · pavoroso · pavô · pavônia · pavulagem · pavuna · paxalizar · paxaxo · paxá · paxiloso · paxiubarana · paxiubinha · paxiúba · pay-per-view · paz · pazada · pazão · pazear · pazenda · paziguar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAXORÓ

Figueiró · biró · cazoró · cró · eró · forró · hereró · inambuxororó · miroró · mocororó · mocoró · nambuxororó · ossoró · paró · peró · pró · rocloró · · ró-ró · vaioró

Synonymes et antonymes de paxoró dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAXORÓ»

paxoró · paxoró · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · folc · vara · guizos · oxalá · paxorô · anagramas · classes · webix · kinghost · vocabulário · como · entendimento · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · orixs · phpapp · slideshare · oxalufá · também · chamado · oxolufá · carinhosamente · papai · velho · apresenta · apoiado · bastão · brasão · freitas · novembro · apetrechos · armas · espada · pilão · prata · cauríes · metal · assentamento · otá · pedra · branca · leitosa · paó · quatro · batidas · orixás · candomblé · espécie · cajado · pastor · símbolo · supremacia · autoridade · oxalufan · algo · sobre · centro · religioso · candomble · sostiene · cetro · mando · terminando · brocha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paxoró à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAXORÓ

Découvrez la traduction de paxoró dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paxoró dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paxoró» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

paxoró
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Paxoró
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Paxor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

paxoró
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paxoró
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

paxoró
278 millions de locuteurs
pt

portugais

paxoró
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

paxoró
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paxoró
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paxoró
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

paxoró
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

paxoró
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

paxoró
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paxoró
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paxoró
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

paxoró
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

paxoró
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paxoró
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paxoró
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Paxor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

paxoró
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paxoró
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paxoró
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paxoró
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paxoró
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paxoró
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paxoró

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAXORÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de paxoró
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paxoró».

Exemples d'utilisation du mot paxoró en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAXORÓ»

Découvrez l'usage de paxoró dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paxoró et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarô Sagrado Dos Orixás, O
Chamei-a de "Jogada do Paxoró", em honra a Oxalá ou Obatalá, já que ele, o dono de todo o branco e da luz, poria um manto de brancura e luz sobre o oculto , dissipando as trevas. O "Paxoró" é seu cetro, seu bastão de mando, sobre o qual ...
Zolrak
2
Religião e sociedade
Há um mastro no meio da praça da aldeia pequena, assim como o pênis do doutor e o paxoró de meu orixá fun- -fun. . . Estou com sede e procuro me saciar. . . o doutor, o babalaó. . . o axê é forte! Oxalá me possui e Oxun me guarda.
3
Estudos afro-asiáticos
"Ah! " — O rei me diz — "muito bem, existia, meu pai falava, que é de fato Oxalufã , tem um emblema chamado Paxoró, que é assim, assim, assim. Mas não sabemos mais como fazer. " "Isso não tem importância, vou voltar para o Brasil de ...
4
Dédalo
Tem uma figura representando Obatalá, com o seu Paxoró, depois tem uma Oxum ao lado esquerdo e uma Iansã ao lado direito. Ora, aquele Paxoró, que é síbolo de Obatalá, quando eu cheguei em Ifé, em 74, ninguém conhecia mais o ...
5
Africanismo - Culto Sem Segredos
PAXORÓ cajado, usado por orixá Oxalá, na passagem velho. PADE tipo de comida oferecida a Exu e Barã. PEJE altar onde são colocados os assentamentos de santos. QUARTINHA utilitário de barro, onde é colocado água , faz parte do ...
Pai Ronei De Oxalá
6
A busca da Africa no candomblé: tradição e poder no Brasil
"Ah!" O rei me diz- "muito bem, existia, meu pai falava, que de fato Oxalufã tem um emblema chamado Paxoró, que é assim, assim, assim. Mas não sabemos mais como fazer." "Isso não tem importância, vou voltar para o Brasil de férias e vou ...
Stefania Capone, 2005
7
Omolokô: uma nação
Carrega na mão um cetro em forma de sombrinha assemelhado ao paxoró, com representações marinhas. No seu assentamento vão búzios, pedras marinhas, tudo isso em tigelas de louça branca. - Comidas: * Essa divindade aprecia muito  ...
Tata Gilberto d'Òsósì, 2010
8
OS Orixas Africanos E as Sete Linhas de Umbanda
... e na UMBANDA, é entidade espiritual que se polariza com Lúcifer, resultando daí um perfeito equilíbrio de forças. Flg. 02 - Símbolo de Oxalá (O Paxoró - Cetro de Oxalá) O HISTÓRICO - (EXU) No seu aspecto divino, segundo algumas.
Gilton S. Santos, 1992
9
A influência da religião afro-brasileira na obra escultórica ...
Òsàlá apresenta-se em duas caracterizações: quando velho alquebrado, apoiado no seu cajado sacro, feito em metal branco - o paxoró - , recebe o nome de Oxàlufan, simbolizando um guerreio vestido de branco, com paramentos, escudo e ...
Jaime Sodré, 2006
10
ABC do Candomblé
Assim, nessa maneira é conhecido com Oxalufá, o velho. Manifesta-se também sob outra forma. Sob a forma, aspecto, roupagem, atos e símbolos de um rei jovem e aguerrido, cheio de vitalidade e brioso, que traz na mão, não o paxoró, mas ...
Vasconcelos Maia, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paxoró [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paxoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR