Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alho-poró" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALHO-PORÓ EN PORTUGAIS

a · lho · po · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALHO-PORÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alho-Poró est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALHO-PORÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alho-poró» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alho-poró

Poireau

Alho-porro

Nom binomial Allium porrum Linnaeus Le poireau ou poireau est un légume qui appartient à la même famille que les oignons et l'ail. Il existe également des variantes Allium ampeloprasum var. ampeloprasum, cultivé grâce à l'utilisation de ses bulbes et de l'Allium kurrat dont les feuilles sont appréciées en Egypte et au Moyen-Orient. Il est également connu par les termes poireau, poireau, poireau, poireau, poireau, poró, porro, porró, porró, porro-bravo et porro-hortense. Nome binomial Allium porrum Linnaeus O alho-porro ou alho-poró é um vegetal que pertence à mesma família que as cebolas e os alhos. Existem ainda as variantes Allium ampeloprasum var. ampeloprasum, cultivado devido ao uso dos seus bolbos e o Allium kurrat cujas folhas são apreciadas no Egipto e Médio Oriente. É ainda conhecido pelos termos alho-francês, alho-macho, alho-poró, alho-porró, alho-porrô, poró, porro, porró, porrô, porro-bravo e porro-hortense.

Cliquez pour voir la définition originale de «alho-poró» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALHO-PORÓ


biroró
bi·ro·ró
borboró
bor·bo·ró
chororó
cho·ro·ró
choró
cho·ró
cupinhoró
cu·pi·nho·ró
inamuxororó
i·na·mu·xo·ro·ró
inhambuxororó
i·nham·bu·xo·ro·ró
itororó
i·to·ro·ró
mocororó
mo·co·ro·ró
mororó
mo·ro·ró
mossoró
mos·so·ró
nhambuxororó
nham·bu·xo·ro·ró
pororó
po·ro·ró
soboró
so·bo·ró
socoró
so·co·ró
sororó
so·ro·ró
tororó
to·ro·ró
toró
to·ró
uaioró
u·ai·o·ró
xororó
xo·ro·ró

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALHO-PORÓ

alhas
alháceo
alheação
alheado
alheador
alheamento
alhear
alheatório
alheável
alheio
alheira
alheiro
alhela
alheta
alheto
alho
alhodra
alhorca
alhur
alhures

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALHO-PORÓ

Figuei
bi
cazoró
c
e
for
here
inambuxororó
miroró
mocoró
nambuxororó
ossoró
pa
paxoró
pe
p
rocloró
ró-
vaioró

Synonymes et antonymes de alho-poró dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALHO-PORÓ»

alho-poró alho poró sopa refogado arroz beneficios torta cultivo receitas nome binomial allium porrum linnaeus porro vegetal pertence mesma família cebolas alhos existem ainda variantes ampeloprasum cultivado devido seus como usar panelaterapia gosto muito principalmente risoto gostei tati aqui onde moro dificil achar quando acho lavar cortar minuto solução recentemente publiquei post sobre até então não havia utilizado nenhuma receita ontem vídeo poro cybercook esfihas recheadas bacon cream cheese crepes

Traducteur en ligne avec la traduction de alho-poró à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALHO-PORÓ

Découvrez la traduction de alho-poró dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alho-poró dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alho-poró» en portugais.

Traducteur Français - chinois

韭菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puerro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лук-порей
278 millions de locuteurs

portugais

alho-poró
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিকস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poireaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏi tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leeks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pırasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цибуля-порей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prazul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purjolök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alho-poró

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALHO-PORÓ»

Le terme «alho-poró» est assez utilisé et occupe la place 28.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alho-poró» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alho-poró
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alho-poró».

Exemples d'utilisation du mot alho-poró en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALHO-PORÓ»

Découvrez l'usage de alho-poró dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alho-poró et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
A planta floresce desde o meio do inverno até o meio da primavera. As flores estão distribuídas em inflorescéncia tipo umbela. A propagação é por sementes e pela separação dos bulbos. ALHO-PORÓ As flores do alho-poró, alho-porro ou  ...
Gil Felippe, 2003
2
Ervas e Temperos:
ertencente à mesma família do alho e da cebola, a das aliáceas, o alho-poró tem uma estrutura arredondada, longa e cilíndrica. Em saladas, sopas, ensopados e recheio de tortas, o alho-poró é sempre um ingrediente que dá um toque de ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande
3
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Tempo de preparação: 30 min mais o tempo de demolho Tempo de cozimento: 40 a 45 min Ingredientes para 4 porções 1/2 kg de bacalhau seco l kg de alho- poró 1/3 xícara de chá de azeite de oliva sal e pimenta-do-reino a gosto 1/4 xícara ...
Laura Tremolada Barghini
4
Tecnicas de Cozinha Profissional
MARIANA G. SEBESS. Alho-poró Alho-poró 0 alho-poró [ai Hum porrum) é um membro da família das liliáceas. Distingue-se pelo sabor suave e ligeiramente doce. 0 talo branco e reto de um alho-poró cultivado é obtido cobrindo-o ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
MUNDO DAS CONCHAS, O - Delicias que chegam do mar
"Recheio das ostras □ 1kg de ostras pré-cozidas • 100g cebóla à brunoise • 200g de alho-poró à brunoise • 500g de tomates pelados □ 100ml de azeite de oliva • 400g de alcachofra □ 100ml fumet de peixe • 200ml vinho branco seco • sal ...
ARTHUR BOSISIO
6
Os segredos do Doutor Gourmet
O alho-poró é conhecido desde a Antiguidade pelos egípcios, gregos e romanos , e está presente inclusive em citações bíblicas, além de ser a planta símbolo do País de Gales. Pode ser encontrado durante todo o ano, porém sua safra se ...
Daniel Magnoni
7
Pomar e horta caseiros
Alho-poró valetas (sulcos) abertas no canteiro a uns 5 a 6 cm de profundidade. A medida que as plantas forem crescendo, achega-se terra, procedendo-se à amontoa, a fim de que os talos fiquem brancos e tenros. Costuma-se ainda ...
Irineu Fabichak
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
imperador Nero comia alho-porro com óleo para melhorar a voz, daí ser apelidado deporrofagus, comedor de alho-poró. A haste era usada na França para projetar no estómago corpos estranhos retidos no esófago. Possui muita vitamina B, ...
Gil Felippe, 2005
9
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Vegetais Bulbosos Os vegetais bulbosos incluem diferentes variedades de cebola. alho e alho-poró. que dão um excelente sabor a pratos salgados. Tam- lx .m são antibióticos naturais. Cebola e alho ajudam a diminuir os níveis de colesterol ...
CHRISTINE FRANCE
10
Berinjela
Juntar a água, as cascas e as cabeças dos camarões, a cabeça do peixe, a cebola espetada com os cravos, o louro, a cenoura, o alho-poró, a pele e as sementes do tomate. Deixar cozinhar em fogo baixo por cerca de l hora. Esperar esfriar ...
DANUSIA BARBARA, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALHO-PORÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alho-poró est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda a receita de Lasanha com mandioquinha e alho-poró
Prepare o refogado de alho-poró. Numa frigideira média, aqueça o azeite e refogue o alho. Junte o alho-poró e os tomates e deixe refogar por 5 minutos. «Tribuna da Bahia, sept 15»
2
Creme de palmito com alho-poró
Há pouco mais de uma década, o alho-poró era um ingrediente difícil de encontrar em feiras e supermercados. Hoje, ele está nas prateleiras e não só nas ... «A Tribuna, juin 15»
3
Receita de Croquetes de batata e alho poró
Refogue o alho-poró e o alho numa frigideira em fogo baixo com um filete de azeite por cerca de 5 minutos, até amolecer. Junte a mistura de alho-poró e alho, ... «Portal de Paulinia, mai 15»
4
Croquetas de presunto e alho-poró
3 Junte o presunto cru, o alho-poró e o creme de leite e ajuste o sal. Mexa até engrossar e adquirir consistência de purê. 4 Leve à geladeira até esfriar e, ... «Casa e Jardim, mai 15»
5
Salada de arroz 7 grãos com alho-poró e lascas de salmão
Na mesma panela usada para grelhar o salmão, refogue o alho-poró, aproveitando a gordura do salmão. Reserve-o; Em uma travessa junte o arroz, o salmão, ... «Jornal de Brasília, févr 15»
6
Telespectadora ensina Chef Wellington a fazer Quiche de Queijo e …
Espalhe a massa em uma forma de fundo removível, coloque o creme batido no liquidificador e em seguida espalhe o alho-poró. Para finalizar, coloque um ... «NE10, oct 14»
7
Purê de batata com alho poró
2 Aqueça o azeite numa frigideira e refogue o alho-poró, temperando com o sal e a pimenta. Reserve. ... Sirva como alho-poró ao lado ou sobre o purê. «Casa e Jardim, août 14»
8
Flã de alho-poró
Coloque o alho-poró em uma panela com ½ litro de água fervente e deixe até ficar al dente. Retire do fogo, escorra a água e reserve. Disponha no copo do ... «R7, mai 14»
9
Suflê de alho-poró
2 Aqueça a manteiga na frigideira e refogue o alho-poró em fogo brando até que ... até formar picos firmes e misture-as delicadamente ao creme de alho-poró. «Casa e Jardim, mars 14»
10
Alcachofra com azeitonas e alho-poró, receita da produtora Letícia …
Corte mais ou menos 2cm da parte superior das alcachofras e retire as pétalas mais fibrosas da parte externa. Em uma panela, coloque bastante água e sal a ... «Zero Hora, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alho-Poró [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alho-poro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z