Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paró" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARÓ EN PORTUGAIS

pa · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paró est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARÓ


caró
ca·ró
guiraró
gui·ra·ró
ibaró
i·ba·ró
ibiraró
i·bi·ra·ró
laró
la·ró
meraró
me·ra·ró
pascaró
pas·ca·ró
picaró
pi·ca·ró
quaró
qua·ró
sanharó
sa·nha·ró
taró
ta·ró

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARÓ

parouvela
parouvelar
parovaúna
paroxismal
paroxismo
paroxitonia
paroxíntico
paroxísmico
paroxístico
paroxítono
paródia
paródico
parónimo
paróptico
paróquia
parósmico
parótia
parótico
parótida
parótide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARÓ

Figuei
alho-po
bi
cho
cor
c
ei
e
for
here
i
itoro
mosso
pe
p
ró-
toro
to
xoro

Synonymes et antonymes de paró dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARÓ»

paró paró dicionário português mesmo parau wiktionary from jump navigation search also paro parò informal amanda miguel vagalume música para ouvir letra legenda lúcia regina brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como spanish download software time puerta reverso tradução espanhol consulte também parón parco pardo punta pistola meaning example wordreference tren paraba comer llegar cierto estado condición después haber pasado distintos sucesos escrito parar mesa songtext portugiesisch repente parado parou reloj cuerda pasión relógio porto pára tudo cinco dias harakiri até prova contrário formos

Traducteur en ligne avec la traduction de paró à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARÓ

Découvrez la traduction de paró dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paró dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paró» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑稽模仿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stopped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भड़ौआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باروديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пародия
278 millions de locuteurs

portugais

paró
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parodier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berhenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gestoppt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パロディー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패러디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt chước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विडंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parodi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пародія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parodia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parodie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parodi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paró

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARÓ»

Le terme «paró» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paró» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paró
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paró».

Exemples d'utilisation du mot paró en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARÓ»

Découvrez l'usage de paró dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paró et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogue of Printed Books in the British Museum
À l'Antichambre, [Paró,] 1789. 8° Avis à la nation [respecting the state of the public finances, etc."]. Par l'auteur du Fanal et autres. [Paris, 1789.] 8° Avis au peuple [respecting the parliaments]. [Pom, 1787?] 8° Avis aux citoyens [ respecting civil ...
British Museum. Dept. of Printed Books, Sir Anthony Panizzi, 1841
2
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
475 parar [A1] vi A (detenerse) to stop; paró en seco she stopped dead; el autobús no nos paró the bus didn't stop for us; ¡dónde vas a d! (Esp fam) there's no comparison!; ir/venir a d to end up; fue a d a la cárcel he ended up in prison; ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
3
Individuals in Time: Tense, Aspect and the Individual/stage ...
*Pablo paró de amar a María Pablo stopped loving María b. Pablo paró de construir la casa Pablo stopped building the house c. Pablo paró de pasear Pablo stopped walking d. *Pablo paró de darse cuenta de que su madre tenía razón Pablo ...
María J. Arche, 2006
4
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Ayer su madre paró la chalupa") parar la olla (proveer; dar de comer a la familia; subsistir; darle vuelta al mes; pagar las cuentas del mes; tener una entrada; cf. raspar la olla, aportar, ponerse, darle vuelta al mes; "con los sueldos de hoy no ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
5
CHRIS CHRISTMAS TREE: EN ESPA&#209OL
La camioneta pasó cerca pero luego se paró y dio la vuelta y regresó lentamente a el lote de árboles. Se metió a un espacio de estacionar y cuatro personas salieron. Chris adivinó que eran una familia, con una mamá, un papá y dos niños - ...
Ronald Skowronek, 2013
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Esta mesma noyte chegaram á ilha. de quipe, e correram ao longo della ao sneste, e pasaram amtre ella, e outra ilha, (que se chama Tamgym (79), Ye sempre correndo a costa a dita ilha, e vimdo asy asy, acharam hum paró carregado de ...
‎1826
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... hucello (62) , como acima iie dito, e com este se foy pera sua terra. « . .> Estando asy junto deste lugar de Diguacam (&&) surtos, veio ter hum paró com elles, domde vinha hum negro, que se chamava Bastiam, ptdimdo hmua bam- deyra ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
8
Manual Do Podolatra Amador
Uno de los interrogadores se paró encima de su estômago durante aproximadamente cinco minutos.] °" (...) [Cuando se cayó lo patearon en el hombro derecho, la espalda y el abdomen. Uno de los interrogadores se paró en su estômago, ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... he dito, e com este se foy pera sua terra. Estando asy junto deste lugar de Biguacam (63) surtos, veio ter hum paró com elles, domde vinha hum negro, que se chamava Bastiam, pidimdo huma bam- deyra , e hum cartaz pera o governador ...
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... mouro, que cstinera no lugar de Dygaucam (61), ' ue he de ,mouros e de bom hucello (62), como aeuna äedito, _e com este se foy pera sua terra. V , , . , Estandoasy junto deste luqar de Diguacam (63) _surtos, veiozter'hum paró com e les, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paró est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Douglas no se paró con los fans y un compatriota la tomó con él
Douglas Pereira conoció este jueves el alcance de la lesión que se produjo durante el encuentro de Copa ante el Villanovense. El brasileño estará finalmente ... «MARCA.com, oct 15»
2
Colectivo chuchi “paró” por óptica
Bomberos voluntarios llegaron hasta el lugar para rescatar a Pedro, quien quedó atrapado entre los hierros retorcidos de su automóvil. En el colectivo viajaban ... «Crónica.com.py, oct 15»
3
Él paró el tráfico para pedirle casorio a ella
“En toda la semana (pasada) hice que esté enojada conmigo para que no sospeche nada. Teníamos un compromiso el fin de semana (que pasó) y yo le dije ... «Crónica.com.py, oct 15»
4
Boxeador paró pelea y regañó al réferi
NUEVA ZELANDA – El boxeador neozelandés, Willis Meehan, detuvo su combate contra Leamy Lakopo Tato al ver que su enemigo estaba muy dañado. «Univisión, oct 15»
5
La brutal respuesta de una madre que paró los pies a su hijo racista …
Confío en que no sea demasiado 'extranjero' para ti», concluye la mujer. Un comentario que ha provocado que la charla se haga viral; y que, sin duda, hará ... «ABC.es, oct 15»
6
Selección: Martino paró el equipo con Correa, Agüero y Di María …
El DT del seleccionado argentino de fútbol, Gerardo Martino, paró hoy el equipo que enfrentará a su par ecuatoriano en el estadio de River Plate en el debut de ... «La Nueva Provincia, oct 15»
7
El Ayuntamiento retira el recurso contra el fallo que paró la …
... que no era conforme a derecho, esta modificación que permitía la demolición de la antigua fábrica de Mahou y el estadio del Atlético de Madrid para levantar ... «Mundo Deportivo, oct 15»
8
Daniel Agostini paró un show porque una madre le pegaba a su hija
El músico bailantero Daniel Agostini vivió una situción atípica durante un show realizado en Santiago del Estero. De pronto advirtió que una madre le pegaba a ... «Clarín.com, oct 15»
9
Daniel Agostini paró un show por una mujer que golpeaba a su hija …
Daniel Agostini paró un show por una mujer que golpeaba a su hija. (Foto: Web y Twitter). Daniel Agostini paró un show por una mujer que golpeaba a su hija. «Ciudad.com, sept 15»
10
La mujer que le paró los pies a Donald Trump
Sucede más a menudo de lo que parece. Al final, quien le para los pies al matón de la clase es una mujer. Mientras sus compañeros masculinos tratan de ... «EL PAÍS, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paró [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paro-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z