Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pavulagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAVULAGEM EN PORTUGAIS

pa · vu · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAVULAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pavulagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAVULAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAVULAGEM

pavoa
pavonaço
pavonada
pavonado
pavonazo
pavonáceo
pavoncinho
pavoncino
pavoneamento
pavonear
pavoneio
pavonesco
pavor
pavorear
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavô
pavônia
pavuna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAVULAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonymes et antonymes de pavulagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAVULAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pavulagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pavulagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAVULAGEM»

pavulagem fanfarronada gabolice charmosa arraial agenda musicas toda download pavulagem dicionário informal expressão muito utilizada estado pará pessoa orgulhosa metida besta jacto arraialdopavulagem fique dentro digite endereço email cadastre para receber últimas notícias informações sobre vagalume ouça músicas como batalhão estrela iniciais marujada são benedito quadrilha salvaterra balança português amazônia pabulagem letras cifras vídeos traduções musica confira clipes cifra club tabs tablaturas vídeo aulas atrás fiquei maior claro vestido lindo mesmo fresquinho propício clima primavera verão também

Traducteur en ligne avec la traduction de pavulagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAVULAGEM

Découvrez la traduction de pavulagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pavulagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pavulagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Pavulagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pavimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pavement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pavulagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pavulagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pavulagem
278 millions de locuteurs

portugais

pavulagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pavulagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pavulagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pavulagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pavulagem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pavulagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pavulagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pavulagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pavulagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pavulagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pavulagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pavulagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pavulagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pavulagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pavulagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pavulagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pavulagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pavulagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pavulagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pavulagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAVULAGEM»

Le terme «pavulagem» est communément utilisé et occupe la place 46.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pavulagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pavulagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pavulagem».

Exemples d'utilisation du mot pavulagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAVULAGEM»

Découvrez l'usage de pavulagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pavulagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veredas: revista do Centro Cultural Banco do Brasil
Embora não tenha chegado às grandes paradas, como o rock-maracatu surgido a bordo do Mangue Beat, uma das fusões surgidas na região resultou no reggae -boi de Toni Soares, do Arraial do Pavulagem. "Ele usa a batida característica ...
2
Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...
Três delas se destacam e foram aqui tratadas: o Arrastão do Boi Pavulagem, o Auto do Círio e a Festa das Filhas da Chiquita. Essas manifestações se caracterizam por baixo custo (respectivamente R$25.000,00, R$180.000,00 e R $24.700 ...
José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Marcelo Pessoa de Matos, 2008
3
O Mercador de Túmulos
Pela ordem ainda se apresentaram o “Pai da Malhada”, o “Tira Fama”, o “Pingo de Ouro”, o “Malhadinho”, o “Arraial do Pavulagem”. Muito batuque animado para aquele povo. Muita comida e muita bebida para a multidão belenense se ...
IVANILDO ALVES
4
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Já no Amazonas e Pará, pode ser Boi-Bumbá ou Pavulagem. Em Pernambuco é Boi Calemba ou Bumbá. No Ceará é Boi de Reis, Surubim e Boi Zumbi. Na Bahia é Boi Janeiro ou Boi Estrela-do-mar, Dromedário ou ainda, Mulinha de Ouro.
ANGELITA FALEIRO
5
As novas amazônidas
Integrar- se às normas da cidade significava se afastar das suas origens e tornar -se branco, assumindo características e trejeitos de pavulagem e boçalidade. O " caboco que chega da cidade muito falante, que fala muito, é um caboco pávulo.
Iraildes Caldas Torres, 2005
6
Nossa história
A vitoriosa insurreição de escravos que sacudiu o Haiti serã discutida em seminário na UFRJ O grupo Arraial da Pavulagem (foto), que resgata ritmos, danças e folguedos da Amazónia, vai-se apresentar na arena montada na 8" Feira ...
7
Estirão de mundo
I Paresque doje não quer da coisa. Nessa toda pavulagem. E o deibaixo está solto, desempalho. Costumeiro dessas nossas cunhantãs j daqui. Um ralinho de pano em riba do corpo, os debaixos de apreciados. Nem adianta muito converso .
Paulo Jacob, 1979
8
Contrários: a celebração da rivalidade dos bois-bumbás de ...
59 Pavulagem refere-se ao pavão, que abre sua plumagem em forma de leque para atrair o parceiro. 0 parintinense adjetivou o substantivo: pávulo significa alguém que é metido, enxerido e, como o pavão, está só querendo se mostrar.
Andreas Valentin, 2005
9
Memórias da Belém de antigamente
Íw fie ,¢\ nii;aane/1Je pavulagem",° no sábado pela manhã; e festa da "Chiquita", *° no sábado, à noite; além do arraial, com os brinquedos as comidas típicas. É o círio, então a mamãe era muito devota de Nossa Senhora de Nazaré, e nós ...
‎2010
10
O coração da mata, dos rios, dos igarapés e dos igapós morrendo
Sendo da sorte disso. Filho na pavulagem. E aprendeu aqui com o pai. Agora querendo ser melhor. Desna jitinho pescando de arpão. Um dia fez da feita bonita. Com oito anos, arpoou um pirarucu dos grandes. O bicho arrancou na corrida.
Paulo Jacob, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAVULAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pavulagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto Botequim apresenta Arraial d Pavulagem
Arraial do Pavulagem tem o repertório repleto de xote, toada de boi, quadrilha, merengue, carimbo. Tem CD e DVD gravado do álbum “Céu da Camboinha”. «Amazônia Brasil, oct 15»
2
Arraial do Pavulagem começa ensaios para o Círio de Nazaré
Começaram os preparativos do Instituto Arraial do Pavulagem para o arrastão do Círio, que vai ser realizado no dia 10 de outubro, logo após a Romaria Fluvial. «Globo.com, oct 15»
3
Pavulagem estreia na programação do Projeto Circular
O Instituto Arraial do Pavulagem inicia neste domingo (20), uma série de programações que integram o Projeto Circular Campina-Cidade Velha. «Globo.com, sept 15»
4
Último Arrastão do Pavulagem de 2015 sai em cortejo neste domingo
Após atingir a meta de arrecadação com financiamento coletivo, o último cortejo do Arrastão do Pavulagem 2015 será realizado neste domingo (5), com show ... «Globo.com, juil 15»
5
Arrastão do Pavulagem leva folia junina a Belém neste domingo
Primeiro cortejo junino do Arrastão do Pavulagem sai às ruas de Belém na manhã deste domingo (14) e deve atrair milhares de brincantes. «Globo.com, juin 15»
6
Veja os bastidores do EDP que reuniu os ritmos do Arraial do …
No último sábado (23), o É do Pará foi ancorado direto da Escadinha do Cais, local onde todos os domingos do mês de Junho, o grupo Arraial do Pavulagem ... «Globo.com, mai 15»
7
Arrastão do Pavulagem conta com financiamento coletivo para ir às …
O tradicional cortejo do Arrastão do Pavulagem, realizado anualmente nos últimos três finais de semana de junho e o primeiro de julho, vai contar com o ... «Globo.com, mai 15»
8
Inscrições abertas para oficinas juninas do Arrastão do Pavulagem
O Instituto Arraial do Pavulagem abriu inscrições para as oficinas de percussão, dança e perna de pau. Gratuitas, as inscrições já estão abertas do Arrastão do ... «Globo.com, avril 15»
9
Arraial do Pavulagem lança DVD em Belém
O grupo Arraial do Pavulagem fará um show para lançar o seu primeiro DVD, “Céu da Camboinha”. O espetáculo será na próxima quarta-feira (21), no Teatro ... «Globo.com, janv 15»
10
Exposição reúne trajetória de 27 anos do Arraial do Pavulagem
Arraial do Pavulagem se despede do período junino neste domingo (01), em Belém O Arraial do Pavulagem é homenageado na mostra “Pavulagem pelas ruas ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pavulagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pavulagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z