Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedimos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDIMOS EN PORTUGAIS

pe · di · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEDIMOS


acudimos
a·cu·di·mos
agredimos
a·gre·di·mos
comedimos
co·me·di·mos
conseguimos
con·se·gui·mos
desimpedimos
de·sim·pe·di·mos
despedimos
des·pe·di·mos
eclodimos
eclodimos
expedimos
ex·pe·di·mos
explodimos
explodimos
impedimos
im·pe·di·mos
medimos
me·di·mos
ouvimos
ou·vi·mos
progredimos
pro·gre·di·mos
regredimos
re·gre·di·mos
sacudimos
sa·cu·di·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
tetrádimos
te·trá·di·mos
transgredimos
trans·gre·di·mos
vimos
vi·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEDIMOS

pedido
pedidor
pedidura
pediforme
pedigolho
pedigonho
pedigree
pedilanto
pedilúvio
pedimento
pedincha
pedinchar
pedincharia
pedinchão
pedinchice
pedinchona
pedinornito
pedintar
pedintaria
pedintão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEDIMOS

Jerónimos
advertimos
cobrimos
competimos
consumimos
descobrimos
divertimos
dormimos
fugimos
imos
investimos
mentimos
perseguimos
repetimos
reunimos
rimos
servimos
sorrimos
subimos
vestimos

Synonymes et antonymes de pedimos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDIMOS»

pedimos desculpas pelos transtornos causados deferimento compreensão todos colaboração pedirmos venia pensamos pedimos dicionário português pedir rogar solicitar implorar exigir reclamar tradução inglês mais traduções para wiktionary from jump navigation search first person plural nós present indicative infinitamente devocionais amoremcristo efésios àquele poderoso fazer tudo muito abundantemente além daquilo segundo poder imaginamos iluminalma casal idosos estavam comemorando aniversário anos casamento durante celebração apareceu gênio

Traducteur en ligne avec la traduction de pedimos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDIMOS

Découvrez la traduction de pedimos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedimos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedimos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我们问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pedimos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We asked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमने पूछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلبنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мы спросили
278 millions de locuteurs

portugais

pedimos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা জিজ্ঞাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous avons demandé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kami bertanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir fragten,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我々は尋ねた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 질문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kita takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúng tôi đã hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் கேட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही विचारले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorduk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbiamo chiesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprosiliśmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми попросили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am întrebat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητήσαμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons vra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi frågade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi spurte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedimos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDIMOS»

Le terme «pedimos» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedimos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedimos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedimos».

Exemples d'utilisation du mot pedimos en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PEDIMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot pedimos.
1
Charles Colton
Pedimos conselho; mas procuramos aprovação.
2
Millôr Fernandes
Pegamos o telefone que o menino fez com duas caixas de papelão e pedimos uma ligação com a infância.
3
Vergílio Ferreira
Há os livros que antes de lidos já estão lidos. Há os que se lêem todos e ficam logo lidos todos. E há os que nos regateiam a leitura e que pedimos humildemente que se deixem ler todos e não deixam e vão largando uma parte de si pelas gerações e jamais se deixam ler de uma vez para sempre.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDIMOS»

Découvrez l'usage de pedimos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedimos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões selectos
Pois esta he a razão, por que Deos, que nos trata como Olhos, nos diz muitas vezes de não, e nos nega o que pedimos; porque pedimos pedras; porque pedimos serpentes; porque pedimos escorpiões. Cuidamos que pedimos o necessario, ...
António Vieira, 1872
2
Santos anjos rogai por nós
Nós vos pedimos, por todas as chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo, apressai- vos em nos socorrer. Nós vos pedimos, por todos os martírios de Nosso Senhor Jesus Cristo, apressai-vos em nos socorrer. Nós vos pedimos, pela Santa ...
MONTEIRO, Fábio Leite
3
Como Dar Aulas de Ascensão
Pedimos agora a criação de uma bolha branco-dourada semipermeável de proteção e invocamos a pura luz branca de Cristo. Pedimos que as pequenas transições pelas quais cada um dos presentes está passando dirijam-nos para a luz ...
Joshua David Stone
4
Sermoens (etc.)
Se Πάτοι: pedir pedrasCuydamos que pedimos suflento, &z pedimos κισσα: no: σιιγόειιιισε ουσ pedimos o que hauemos de comer,8c pedimos o que nos ha de comer: cuydamosque pedimos , com que viuer , 8: pedimos o que nos ha de ...
Antonio Vieyra, 1679
5
Maria rosa mystica
indifférentes } pedidas porém como fim para que ordinariamente se pedem, verdadeiramente íaõ mal : &' naó era razaõ , quepedisse- mos a Deos o mal, &c muito menos na mesma Oraçaõ , em que lhe pedimos nos livre do mal.Por islb nos ...
António Vieira, 1686
6
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
Se entendemos o que pedimos, o nosso pedido é orar ; e se não entendemos o que pedimos, nem o nosso pedido é orar, nem o nosso orar é pedir. — Como poderá Deus agra- dar-se de umas vozes vãs e sem alma, que só tem nome de ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
7
DIAMANTES NO VALE: REFLEXOES PARA O DIA A DIA
Baseando-se no texto de Romanos 8:26, ela faz colocações interessantes, tais como: Quantas vezes pedimos força e ficamos diante de uma carga pesada! Quantas vezes pedimos fé, e a adversidade bate à nossa porta, em forma de ...
CLOVIS ROSA NERY
8
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
En a primeira petiçon pedimos agloria do ceeo, e por esso dizemos: sanctlficetur nomen taum, que quer dizer, confirmada seja a santidade do teu nome en nós , e esto se conpre na gloria. En a segunda petiçon pedimos perseverança en ben ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
9
Jornal de jurisprudencia
Mas é em nome de todos esses serviços, em nome de todos esses merecimentos, que illuslrnm o tribunal, que nós pedimos, parn esta fallcncia, a justiça, que se fez em todas as outras; pedimos que se respeite nella o que nas outras todas ...
10
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
139-140). No Catecismo Menor, escrito pelo reformador Martim Lutero, encontramos sempre uma explicação para cada petição do Pai-Nosso: Santificado seja o teu nome (O nome de Deus é santo por si mesmo. Mas pedimos nessa oração ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDIMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedimos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não pedimos para as pessoas pararem de comer carne
A Organização Mundial da Saúde (OMS) afirmou, nesta quinta-feira (29), que o relatório divulgado esta semana que incluiu carne processada na lista de ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
2
Banda Fly: 'Fizemos comentário infeliz e pedimos desculpas'
Nunca foi nossa intenção desrespeitar ninguém e ficamos muito chateados com tudo isso. Fizemos um comentário infeliz e pedimos desculpas novamente pra ... «Ofuxico, oct 15»
3
Parlamento: Fechados para obras, pedimos desculpa pelo incómodo
Parlamento: Fechados para obras, pedimos desculpa pelo incómodo. A política é um ponto de vista e quem disser o contrário está a ver mal. É um bocadinho ... «Expresso, oct 15»
4
Por que pedimos o Boicote ao Agronegócio do Mato Grosso do Sul?
O Mato Grosso do Sul possui o 4º maior rebanho bovino do país, com mais de 21 milhões de cabeças de gado ocupando pouco mais de 20 milhões de ... «Pravda.Ru, oct 15»
5
Escola de SP reconhece erro ao ligar a cobrar para pais: 'Pedimos
A direção da escola municipal de Praia Grande, no litoral de São Paulo, que havia enviado um bilhete aos pais dos alunos avisando que, por conta da crise ... «Globo.com, oct 15»
6
Ricardo Muñoz: «Pedimos a suspensão da partida»
A pista estava insustentável e pedimos a suspensão da partida. Vamos tentar recuperar no nosso campo este resutado desfavorável. A lesão do Matias ... «Record, oct 15»
7
Pedimos pra Omulu e Leo Justi, talentos do funk eletrônico …
Back to back é quando dois DJs se apresentam juntos e cada um toca uma ou duas faixas, passando a bola um pro outro. A gente queria saber mais sobre ... «Virgula, sept 15»
8
“Não pedimos dinheiro a ninguém”, diz presidente do Instituto Chico …
“Não pedimos dinheiro a ninguém”, diz presidente do Instituto Chico Xavier. 27/08/ ... No site não pedimos doação, apesar que podemos pedir por sermos uma ... «Jornal de Uberaba, août 15»
9
Costa sobre cartazes: "Lamentável e, por isso, pedimos desculpa”
“O episódio dos cartazes tratou-se de uma sucessão de equívocos, um caso lamentável e, por isso, pedimos desculpa”, afirma António Costa numa entrevista à ... «TVI24, août 15»
10
Fernando Diniz lamenta empate: "Foi lindo ver a torcida. Pedimos
Pedimos desculpa por não vencer", disse o treinador, ressaltando que ainda acredita numa boa campanha do Paraná. "Tenho a convicção de que podemos ... «Bem Parana, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedimos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pedimos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z