Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedincha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDINCHA EN PORTUGAIS

pe · din · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDINCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedincha peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEDINCHA


berrincha
ber·rin·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
cupincha
cu·pin·cha
frincha
frin·cha
garrincha
gar·rin·cha
guincha
guin·cha
incha
in·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
pechincha
pe·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
quincha
quin·cha
sancha
san·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
trincha
trin·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEDINCHA

pedidor
pedidura
pediforme
pedigolho
pedigonho
pedigree
pedilanto
pedilúvio
pedimento
pedimos
pedinchar
pedincharia
pedinchão
pedinchice
pedinchona
pedinornito
pedintar
pedintaria
pedintão
pedinte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEDINCHA

avalancha
biguancha
cangancha
cangoncha
desmancha
ensancha
escancha
escarrancha
gancha
garrancha
marrancha
pencha
piguancha
protoconcha
retancha
roncha
tancha
trancha
truncha
vergancha

Synonymes et antonymes de pedincha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEDINCHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedincha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pedincha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDINCHA»

pedincha pedinchice pedinchão pedincha dicionário português ação pedinchar pedir demasiadamente maneira priberam língua portuguesa informal flexão depedinchar mendigar esmola choramingar tradução francês porto editora provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches filante mesmo aulete palavras chinelo chumbo craveiro elefante galinha galo ganso gato grade pedeireiro léxico rimas citador rima avalancha concha desmancha frincha garrancha lancha amar terra organização

Traducteur en ligne avec la traduction de pedincha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDINCHA

Découvrez la traduction de pedincha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedincha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedincha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pedincha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pedaleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pedantic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pedincha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedincha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pedincha
278 millions de locuteurs

portugais

pedincha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pedincha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedincha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedincha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pedincha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペダンティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pedincha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedincha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pedantic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pedincha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedincha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedincha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedincha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedincha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pedincha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedincha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedincha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedincha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedincha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedincha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedincha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDINCHA»

Le terme «pedincha» est communément utilisé et occupe la place 74.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedincha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedincha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedincha».

Exemples d'utilisation du mot pedincha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDINCHA»

Découvrez l'usage de pedincha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedincha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso básico de terminologia
E o caso, por exemplo, de: pedinehona. Adj. (f.) e s. f. Fem. de pedinchão, [q. v.] ( Ferreira, 1986, p. 1292). pedinehão. Adj. 1. Que pedincha; pedincha. 1 5. m. 2. Aquele que pedincha. [Sin., nesta acepç.: pedintão, pedigolho, pedigonho, pidão , ...
Lidia Almeida Barros, 2004
2
Máscaras de Salazar
SEMPRE. NA. PEDINCHA. Salazar. gostava de sentir a presença das crianças à distância. A excessiva proximidade da sua inocência inquietava-o, tinha pena de as saber tão transitórias, rapidamente cresciam, adquiriam a mentalidade ...
Fernando Dacosta, 2007
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
E Mieze endireita-se, abraça o seu Franz pela cintura, olha-o deliciada no rosto e desata num pairar, um doce disparatar, e pedincha, pedincha: «Não quero uma coisa dessas, não quero.» E porqu'é que ele não diz nada, se quer alguma  ...
Alfred Döblin, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Vicente...» Autode SantoAntónio. Cf. A. Pimentel, Chiado, XIV. * *Pedincha*,f. Actode pedinchar. *Pedinchão*, m.eadj. Aquelleque pedincha. *Pedinchar*,v.t.e i . Pedir impertinentemente; pedir muito; pedir com lamúria. * *Pedinornito*,adj. Zool.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O reisado alagoano
Registre-se, contudo, que ele distingue dois tipos de "Reisadas" : um, menos bíblico, que é o da pedincha exclusiva ; outro, mais denunciador de antigos autos, mas mantendo a uniformidade : os cantos de Boas Festas no inicio, a pedincha ...
Théo Brandão, 1953
6
A loba
Muitos da minha terra levantaram cabeça. — A custa da pedincha? — Da pedincha. — Para a casa ardida? — A casa ardida era o truque mais batido. Mas havia outros: paralíticos — mudou o tom de voz — fingidos; casais jovens com muitos ...
Bento da Cruz, 2000
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ptdidos, s. m. p. a fort of imposition or fax. PEDILU'VIO, s. m. pediJuvium, fort of bath for the feet. PEDINCHA'M, ou PED1NTAM, s. m. one that is always aíking or begging. PEDINCHA'R, ou PEDINTAR, v. n. to bc always beggtng. PEDINTARIA  ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... galguincho, pedincha, praino, tóra, aboche, etc. 6) Vocábulos de proveniência africana. (Vejam-se os exemplos já citados). 7) Vocábulos de origem amerígena. (Os exemplos anteriormente invocados são suficientemente elucidativos).
Antônio Carlos Machado
9
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
... empresarial de baixíssimo nível, de péssimos hábitos e de piores intenções. A classe empresarial que cresceu à sombra defavores doEstado,na satisfação paraa pedincha de subsídios e de isenções, por conta de expedientesmade in.
JOAO PAULO GUERRA, 2012
10
Direitos do homem: dignidade e justiça
A miséria desvalida, aquela que, por vergonha, desconhecimento ou impossibilidade, não vai, delongada, àsopadoSidónio, ou,decrian- çaatiracolo, à pedincha nos semáforos, sendo a menos ostensiva, é aquela que mais dramaticamente ...
Comissão dos Direitos Humanos da Ordem dos Advogados, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDINCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedincha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministros on the road: o ministro que caiu no caldeirão das sondagens
“O senhor ministro já sabe que eu sou a pedincha e estamos a precisar de um reforço de tesouraria”. O orçamento é “à risca”, “a Segurança Social é certinha, ... «Expresso, sept 15»
2
Jornalista: Kiev pedincha Prêmio Nobel da Paz aos Estados Unidos
Na Internet foi recentemente publicada uma carta do presidente da Suprema Rada, Vladimir Groysman, ao representante da embaixada dos Estados Unidos na ... «Sputnik Brasil, mai 15»
3
Vítor Sousa integra no programa sugestões da delegação da ACAPO
“Nós reivindicamos igualdade de condições, não precisamos de andar a pedir e não conseguimos vencer esse estigma da pedincha se não o eliminarmos ... «Correio do Minho, mars 13»
4
Há mais de 30 anos que Cáritas de Samora Correia ajuda quem …
"Sei que temos muitas famílias que já só vivem da pedincha, mas o nosso lema é ajudar sempre até porque existem crianças pelo meio", explica Angélica ... «O Mirante, janv 13»
5
Imprensa regional vive “dias difíceis” e sem medidas poderão fechar …
Os títulos regionais de inspiração cristã tentam “sobreviver sem uma política de pedincha”, mas exigem a redução dos custos de distribuição de exemplares por ... «Público.pt, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedincha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pedincha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z