Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedinchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDINCHAR EN PORTUGAIS

pe · din · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDINCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedinchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PEDINCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pedincho
tu pedinchas
ele pedincha
nós pedinchamos
vós pedinchais
eles pedincham
Pretérito imperfeito
eu pedinchava
tu pedinchavas
ele pedinchava
nós pedinchávamos
vós pedincháveis
eles pedinchavam
Pretérito perfeito
eu pedinchei
tu pedinchaste
ele pedinchou
nós pedinchamos
vós pedinchastes
eles pedincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pedinchara
tu pedincharas
ele pedinchara
nós pedincháramos
vós pedincháreis
eles pedincharam
Futuro do Presente
eu pedincharei
tu pedincharás
ele pedinchará
nós pedincharemos
vós pedinchareis
eles pedincharão
Futuro do Pretérito
eu pedincharia
tu pedincharias
ele pedincharia
nós pedincharíamos
vós pedincharíeis
eles pedinchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pedinche
que tu pedinches
que ele pedinche
que nós pedinchemos
que vós pedincheis
que eles pedinchem
Pretérito imperfeito
se eu pedinchasse
se tu pedinchasses
se ele pedinchasse
se nós pedinchássemos
se vós pedinchásseis
se eles pedinchassem
Futuro
quando eu pedinchar
quando tu pedinchares
quando ele pedinchar
quando nós pedincharmos
quando vós pedinchardes
quando eles pedincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pedincha tu
pedinche ele
pedinchemosnós
pedinchaivós
pedinchemeles
Negativo
não pedinches tu
não pedinche ele
não pedinchemos nós
não pedincheis vós
não pedinchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pedinchar eu
pedinchares tu
pedinchar ele
pedincharmos nós
pedinchardes vós
pedincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pedinchar
Gerúndio
pedinchando
Particípio
pedinchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEDINCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEDINCHAR

pedidura
pediforme
pedigolho
pedigonho
pedigree
pedilanto
pedilúvio
pedimento
pedimos
pedincha
pedincharia
pedinchão
pedinchice
pedinchona
pedinornito
pedintar
pedintaria
pedintão
pedinte
pedionalgia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEDINCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonymes et antonymes de pedinchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEDINCHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedinchar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pedinchar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDINCHAR»

pedinchar insistir rogar pedinchar dicionário informal pedir mendigar esmola choramingar priberam língua portuguesa português muito frequência modo importuno léxico conjugação conjugar linguee humilhante representantes povo tenham constantemente documentos corredores agente lobbying estudante inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal pedinchariam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio todas verbais para logos conjugator pessoal pedinchares pedincharmos conjuga pedinchando particípio passado tradução porto criança pedinchou gelado child begged icecream passa vida always asking things conjugateverb

Traducteur en ligne avec la traduction de pedinchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDINCHAR

Découvrez la traduction de pedinchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedinchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedinchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pedalear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умолять
278 millions de locuteurs

portugais

pedinchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quémander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

始める
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிச்சையெடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mendicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebrać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικετεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedinchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDINCHAR»

Le terme «pedinchar» est communément utilisé et occupe la place 73.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedinchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedinchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedinchar».

Exemples d'utilisation du mot pedinchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDINCHAR»

Découvrez l'usage de pedinchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedinchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vicente...» Autode SantoAntónio. Cf. A. Pimentel, Chiado, XIV. * *Pedincha*,f. Actode pedinchar. *Pedinchão*, m.eadj. Aquelleque pedincha. *Pedinchar*,v.t.e i . Pedir impertinentemente; pedir muito; pedir com lamúria. * *Pedinornito*,adj. Zool.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PEDINCHEZA PEDIR PEDINCHEZA (e), s. f. — De pedinchar — Bros. V. Pedinchice. PEDINCHICE, s. f. — Pedinchar + ice. Hábito de pedinchar; pedinchar continuado; mendicância; costume de pedir, de importunar com pedidos de dinheiro.
3
Diccionario da lingua portugueza
PEDINCHAR , v. at. vulg. pedir a miudo , с importunamente. PEDINTXO , adj. que pede mu i to : cbalo. PEDINTARIA , f. f. o eftado do pobre pe- dintc. Eufr. „ eu fou a mefma pedtntaria : „ Lacena f. 5^4. col. г. „ engeita por efia pedin- taria a ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De pedinchar). PEDINCHESA (e), J. /. Bras. Mendicância, pedin- chice. (De pedinchar). PEDINCHICE, s. /. Hábito de pedir, de importunar com pedidos de dinheiro, etc: «Se se estabelecem leis e regras para tudo, porque não há-de existir ...
5
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
... melhor, Keitaro deixara de pedinchar aos pais dinheiro para os seus gastos, o que não estava nos seus hábitos. Isso despertou as suspeitas das duas mulheres que então se lembraram de várias coisas preocupantes. A situação ...
JUNICHIRO TANIZAKI
6
Operaçao Overlord
A maioria das lanchas de desembarque tinham ficado sem rações no Dia D e as suas tripulações tinham de sobreviver a rapinar e a pedinchar aos navios maiores. Um draga-minas britânico deu à tripulação de Phillips algum estufado e uma ...
Max Hastings, 2012
7
Enquanto Salazar dormia...
O Salazar está sempre a complicarnos a vida! Então agora, com o racionamento, vocênão faz ideia!O hotel cheio e nós semcarne para daraoshóspedes! Temosde pedinchar.Opobre do chefeRibeiro andasempre aflito.Lêo Guide Culinaire do ...
Domingos Amaral, 2013
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
PEDINCHAR, ou pedintar. Termot do vu l go : Import unps precibtts cibum ex- . poscere , ou vitam quant are. pedir. VU. tomo 6. doVocabula- rio. Outros Adagios do Pedir. Quem muito pede, muico fede. PeixedeMayo, quem to pedir, dá- lho.
Rafael Bluteau, 1728
9
A Visita Inesperada
Elefaziacom queo Jan ficasse todo agitado, assustado,a pedinchar, implorare a gaguejar. Eentão o Richard recostavase nacadeira e riase a bandeiras despregadas. Atiravaa cabeça para trás e riase, riase, riase. — Entendo — disse.
Agatha Christie, 2012
10
Irmãs de Verão
Mandaria construir uma piscina de água quente no pátio das traseiras para os pais poderem relaxar quando chegassem a casa vindos do trabalho. Até podia comprar a Lewis a bicicleta de dez velocidades que ele andava a pedinchar há ...
JUDY BLUME, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDINCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedinchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O roubo do gatinho sem orelhas. Este caso é muito sério
Durante o dia, costumava pedinchar comida aos turistas que normalmente enchem a esplanada junto à praia e, ao final da tarde, tinha por hábito deitar-se ... «Observador, oct 15»
2
Tânia Ribas de Oliveira: "Dizer 'NÃO' é uma forma de amar"
Ignore comportamentos inadequados, tais como: gritar, resmungar, argumentar, acessos de cólera, choramingar e pedinchar. Assim eles vão perceber que não ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
O triunfo da amabilidade
Mas não, prefere pedinchar. Passou de extrema esquerda a pensar nos pobres, para esquerda em extrema pobreza a pensar sacar aos pobres. É que assim ... «Observador, oct 15»
4
O polegar invertido
Na verdade, desde 2009 que os utilizadores andam a pedinchar por mais maneiras de expressarem o que pensam sobre o que é escrito. Comentar nem ... «iOnline, sept 15»
5
"As Mil e Uma Noites" de um país em tempos de crise
“A minha filha tem nove anos e há uns anos estava a pedinchar-me uma coisa qualquer. Eu disse 'não tenho dinheiro' e ela disse 'papá, é por causa da crise? «TVI24, juil 15»
6
Voo MH370: um ano depois, as buscas continuam
Não somos um país que vá pedinchar a outros para fazermos o nosso trabalho». A operação de buscas atualmente em curso foi precedida de uma outra, feita ... «TSF Online, mars 15»
7
Falta de sangue no Hospital Geral de Benguela inquieta pacientes
... sangue? entao e nos os bumbos nao temos sangue? ah pois temos agua nas veias e sangue de m tras ebola! la esta pedinchar ao estrangeiro isso sabemos ... «AngoNotícias, juil 14»
8
Chalana: Queria ser pássaro
Aqui, voltava a ser mendigo, a pedinchar migalhas de afecto e de dinheiro, voltava a ser o miúdo rejeitado pelos senhores da CUF. Ainda agora, a pé dos ... «Público.pt, mars 14»
9
O drama dos refugiados sírios no Líbano
... e em termos de densidade populacional, e infelizmente o governo não faz nada para resolver isto, limita-se a pedinchar dinheiro aos países estrangeiros.”. «euronews, sept 13»
10
No tempo em que os "animais" falavam era assim
Houve um tempo em que era possível juntar quatro craques da bola numa fotografia sem ter de pedinchar autorizações aos clubes e aos empresários — os ... «Record, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedinchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pedinchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z