Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelagico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELAGICO EN ITALIEN

pe · la · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELAGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pelagico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELAGICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pelagico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Domaine pélagique

Dominio pelagico

La dominance pélagique est, avec le domaine benthique, l'une des deux subdivisions du milieu marin. Selon la distance de la côte, il a été divisé en deux provinces: ▪ province neritica: zone maritime ou océanique s'étendant de la côte à la fin du plateau continental. Il s'étend jusqu'à 200 m de profondeur et reçoit presque toute la lumière rayonnée sur les océans. La zone est habité par un grand nombre d'espèces microscopiques, en particulier le phytoplancton, les protozoaires, les dinoflagellés et autres; ▪ province océanique: la superficie océanique ou océanique qui s'étend au-delà du plateau continental et est donc loin de la côte et où des eaux profondes sont présentes. Le nom provient du grec ancien πέλαγος pèlagos, c'est-à-dire «la mer ouverte». Il dominio pelagico è, insieme al dominio bentonico, una delle due suddivisioni dell'ambiente marino. In base alla distanza dalla costa, è stato diviso in due province: ▪ provincia neritica: zona di mare o di oceano che si estende dalla costa fino al termine della piattaforma continentale. Si estende fino a 200 m di profondità e riceve quasi tutta la luce solare irradiata sugli oceani. La zona è abitata da un largo numero di specie microscopiche, in particolare fitoplancton, protozoi, dinoflagellati e altri; ▪ provincia oceanica: la zona di mare o di oceano che si estende oltre la piattaforma continentale e che è quindi distante dalla costa e in cui sono presenti acque profonde. Il nome deriva dal greco antico πέλαγος pèlagos, ossia "mare aperto".

définition de pelagico dans le dictionnaire italien

La définition de pélagique dans le dictionnaire est de la mer ouverte, loin de la côte; eau profonde: poisson pélagique; flore pélagique.

La definizione di pelagico nel dizionario è del mare aperto, lontano dalla costa; di acque profonde: pesci pelagici; flora pelagica.

Cliquez pour voir la définition originale de «pelagico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELAGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antiemorragico
an·ti·e·mor·ra·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
atabagico
a·ta·ba·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
blenorragico
ble·nor·ra·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
emorragico
e·mor·ra·gi·co
logico
lo·gi·co
magico
ma·gi·co
meiopragico
me·io·pra·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
necrofagico
ne·cro·fa·gi·co
nuragico
nu·ra·gi·co
occhio magico
occhio magico
psicologico
psi·co·lo·gi·co
rinorragico
ri·nor·ra·gi·co
tabagico
ta·ba·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
tragico
tra·gi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELAGICO

pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELAGICO

allergico
anallergico
antropologico
chirurgico
cronologico
deontologico
epidemiologico
farmacologico
ginecologico
metodologico
neurologico
nostalgico
odontologico
oftalmologico
patologico
pedagogico
radiologico
sociologico
strategico
zoologico

Synonymes et antonymes de pelagico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELAGICO»

pelagico ambiente significato pesce dominio insieme bentonico delle suddivisioni dell marino base alla distanza dalla costa stato diviso province provincia neritica zona mare oceano pelagico treccani pelàgico pelagĭcus πελαγικός pelago cioè distretto wikizionario contenuto navigazione ricerca maschile pelagici femminile pelagica pelagiche dizionari corriere sera tipico trova medusa cotylorhiza tubercolata seconda convenzionalmente suddiviso sapete differenza idea interno ecosistema possono trovare grandi gruppi organismi bentonici scopri differenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum biologi marini definiscono come viene provincie caratteristiche pesci asti stretto fondale parete svolgere proprio ciclo vitale mentre appartengono sistema nuotano

Traducteur en ligne avec la traduction de pelagico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELAGICO

Découvrez la traduction de pelagico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelagico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelagico» en italien.

Traducteur Français - chinois

远洋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelágico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pelagic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пелагический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelágico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pélagique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelagik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelagischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠洋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelagic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pelagic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelajik
70 millions de locuteurs

italien

pelagico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelagiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелагічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelagic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελαγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelagiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelagiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelagisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelagico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELAGICO»

Le terme «pelagico» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelagico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelagico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelagico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELAGICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelagico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelagico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelagico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELAGICO»

Découvrez l'usage de pelagico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelagico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna del Mediterraneo
Le pelviche spuntano decisamente dietro le pettorali. 12. Dasyatis violacea, Trigone pelagico. Fino a 190 cm. Si distingue dagli altri trigoni per la parte anteriore del disco, arrotondata, e per il colore scuro, violaceo, del dorso e del ventre. 13.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
La natura dell'Antartide
... il batterio alla microalga, al mollusco, al crostaceo, al pesce, all'uccello, al cetaceo. Le biomasse si esprimono in milioni di tonnellate (Mt). Le comunità di organismi dell'ambiente di mare aperto (pelagico) sono molto diverse da quelle ...
Marcello Manzoni, 2001
3
Integrazione di competenze a supporto dei sistemi di ...
Zonazione del sistema costiero Nell'ambiente marino vengono distinti due grandi domini: quello ben- tonico e quello pelagico. Il dominio bentonico interessa i fondali marini mentre quello pelagico le acque libere costiere. Per dominio ...
Giuseppe Ioppolo, 2010
4
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
Indagini sul- l'ambiente pelagico. Popolamenti planctonici. Indagini sullo zooplancton. In: C.N.R. Istituto Italiano di Idrobiologia. Ricerche sull'evoluzione del Lago Maggiore. Aspetti limnologici. Programma quinquennale 1993-1997.
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997
5
Geologia applicata all'ingegneria
... biostromale) = predomi"3 nio di forme pelagiche e benthoniche 0 calcaree Melme calcaree e depocalcare pelagico = predominio di forme pelagiche a e e siti conchigliari corcalclrudltl coquina (frammenti di conchiglie) panchina i brecce di ...
Ardito Desio, 1973
6
La fauna in Italia
L'AMBIENTE. PELAGICO. Gli animali terrestri trascorrono buona parte della vita a diretto contatto con il suolo, mentre in mare le cose sono diverse. Al posto dell' aria c'è l'acqua e si può vivere senza mai toccare il fondo. Il pelagos comprende  ...
Alessandro Minelli, 2002
7
Bollettino della Società geologica italiana:
del bacino marchigiano-abruzzese e delimitato verso sud da una zona di alto posta in corrispondenza del margine settentrionale della piattaforma carbonatica laziale- abruzzese e della relativa area di transizione al bacino pelagico stesso ...
‎2003
8
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Quantità impressionanti che sono purtroppo confermate dalla densità di catrame pelagico riscontrata nel mare, con una media di 38 milligrammi per metro cubo, la più alta del mondo. Le zone più a rischio d'incidente a causa dell'intenso ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
9
Scozia
BALENOTTERA. AZZURRA. (30. ml. È il gigante della famiglia delle balenottere, e pesa fino a 130t. Pinna caudale del podoglio CAPODOGLIO (15-20 ml Essenzialmente pelagico, si allontana di rado dalle acque profonde. MESOPLODONTE ...
Touring club italiano, 2001
10
La sostenibilità nel settore della pesca: modelli, ...
Volante Rete trainata in superficie, Imbarcazioni Acciughe, o pelagica a mezz' acqua o che sfiora medio-grandi sardine, (Traino appena il fondo a seconda (15- 27 m) ed sgombri e pelagico del tipo di pesce che si esercitano aguglie. a coppia , ...
Gervasio Antonelli, Gian Italo Bischi, Elena Viganò, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELAGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelagico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Termina la campagna di pesca sportiva del tonno rosso
... sportiva, ha disposto il divieto per questi ultimi di cimentarsi nella pesca del grosso pelagico fino alla campagna di pesca del prossimo anno. «Stretto web, juil 15»
2
“No Triv, il futuro è nelle rinnovabili”: Pecoraro ottiene l'impegno da …
Inoltre il grande traffico di petroliere già ha determinato la massima concentrazione di catrame pelagico al mondo. Ecco perché da anni insisto ... «Ambiente Quotidiano, juil 15»
3
Un pesce spada tra i bagnanti davanti alla spiaggia di Funtanazza
La presenza di questo “grande nuotatore” pelagico non è certo frequente nel basso fondo e così vicino alla riva dove le profondità ridotte al ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Video Youtube: ratto attacca un pulcino e lo divora
In particolare i ratti sono dannosi per la berta maggiore, specie di uccello pelagico (del mare), dei quali mangiano le uova e predano i pulcini. «Blitz quotidiano, juin 15»
5
Lampedusa torna ad Expo 2015: la chiave del successo delle Pelagie
lampedusa expo Torna all'Expo di Milano il comune pelagico dopo la recente visita dello scorso 5 giugno al Cluster Bio-Mediterraneo della ... «Scrivo Libero, juin 15»
6
Gianfranco Pulina e Sandro Cubeddu in finale nel “Tuna …
... storie e sapori sulle rotte del tonno”, evento legato al tonno rosso, grande pelagico pescato in una delle più antiche tonnare del Mediterraneo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, mai 15»
7
Gli chef sardi Gianfranco Pulina e Sandro Cubeddu sabato …
... storie e sapori sulle rotte del tonno”, evento legato al tonno rosso, grande pelagico pescato in una delle più antiche tonnare del Mediterraneo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, mai 15»
8
Delfini a rischio nelle Eolie: ne sono rimasti solo 38
La stenella striata è un delfino pelagico che vive in grandi gruppi (anche cento esemplari avvistati insieme) di piccole dimensioni (lunghezza ... «Blitz quotidiano, mai 15»
9
Slow Fish, il mare in piazza
... il Mediterraneo sempre più soffocato dalle microplastiche e dal catrame pelagico, richiamando altresì l'attenzione sulla necessità di definire, ... «Tiscali, mai 15»
10
Il calamaro vampiro non è un calamaro, e vive di più degli altri …
Dato che il mare pelagico profondo è il più grande spazio per la vita sul pianeta, dobbiamo migliorare la nostra conoscenza degli ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelagico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pelagico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z