Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oceânico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCEÂNICO EN PORTUGAIS

o · ce · â · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCEÂNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oceânico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCEÂNICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oceânico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Climat

Clima oceânico

Le climat océanique, parfois appelé climat tempéré maritime, est un type de climat qui se produit dans des régions éloignées des grandes masses continentales et sur les rives occidentales situées aux latitudes moyennes et élevées. Dans les régions au climat océanique les pluies sont abondantes et bien réparties tout au long de l'année, l'été étant assez frais et humide. Clima oceânico, também por vezes chamado clima temperado marítimo, é um tipo de clima que ocorre em regiões afastadas das grandes massas continentais e nas margens ocidentais situadas nas latitudes médias e altas. Nas regiões com clima oceânico as chuvas são abundantes e bem distribuídas ao longo de todo o ano, sendo o verão bastante fresco e úmido.

Cliquez pour voir la définition originale de «oceânico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OCEÂNICO


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
porcelânico
por·ce·lâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OCEÂNICO

oceanicidade
oceano
oceanografia
oceanografista
oceanográfico
oceanologia
oceanologista
oceanológico
oceanose
oceanógrafo
oceanólogo
oceânea
oceâneo
Oceânia
oceânides
ocelado
ocelária
ocelífero
ocelo
ocelote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OCEÂNICO

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

Synonymes et antonymes de oceânico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCEÂNICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «oceânico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de oceânico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCEÂNICO»

oceânico marinho marítimo pelágico ondina salvador caiaque duplo temperado caracteristicas assoalho usado hotel clima também vezes chamado tipo ocorre regiões afastadas grandes oceanico golf algarve vilamoura holiday summer special specials from this includes reduced rates rental equipment available oceânico courses vilamoura…hotéis carregando perto tudo cidade melhor praias mais famosas badaladas maiores shopping centers circuito carnaval bahia avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado como hotéis decolar faça reserva garanta preço encontre brasil ofertas hospedagem booking opiniões disponibiliza terraço amplo pequena piscina vista panorâmica assim quartos climatizados foram totalmente jardineiro solenostemon_scutellarioides tivoli hotels resorts millenium localização apartado coordenadas latitude longitude inauguração

Traducteur en ligne avec la traduction de oceânico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCEÂNICO

Découvrez la traduction de oceânico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oceânico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oceânico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oceánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oceanic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحيطات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

океанический
278 millions de locuteurs

portugais

oceânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাসাগরীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

océanique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lautan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ozeanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オセアニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대양주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oceanic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महासागराचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okyanus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oceanico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oceaniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

океанічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oceanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωκεάνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oseaniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oceanisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oseanisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oceânico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCEÂNICO»

Le terme «oceânico» est assez utilisé et occupe la place 28.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oceânico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oceânico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oceânico».

Exemples d'utilisation du mot oceânico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCEÂNICO»

Découvrez l'usage de oceânico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oceânico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linha 4 Metrô
Tempos de Viagem Seguem abaixo os tempos de viagem estimados: o Jardim Oceânico – São Conrado: 5min48s o Jardim Oceânico – Gávea: 9min50s o Jardim Oceânico – Leblon (Antero de Quental): 9min31s o Jardim Oceânico – Jardim ...
Agrar
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Os processos de tectônica de placas incluem ressurgência de magma; movimentos de placa litosféricas; expansão do assoalho oceânico e subducção litosférica; terremotos; atividade vulcânica; e deformação litosférica, como arqueamento, ...
Robert W. Christopherson
3
Biologia Marinha - 8ed:
O fundo oceânico, então, não foi formado ao mesmo tempo, mas em listras paralelas â cordilheira meso-oceânica. Terremotos e vulcões são associados à cordilheira meso-oceânica. Os sedimentos são mais espessos, e as rochas do fundo ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O adjetivo pátrio é oceânico. ♢ Junto aos exemplares das plantas há mapas com os roteiros percorridos por elas nos continentes americano, africano, asiático e OCEÂNICO. (FSP) Oceânico também é o adjetivo correspondente a oceano.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A Chuva Ácida e os seus Efeitos sobre as Florestas - 2a ...
Elevação da média global do nível oceânico. Redução da neve e gelo. (a) Média global da temperatura superficial. Temperatura (oC). Diferença 1961-1990. (mm) . (b) Média global do nível oceânico. (c) Cobertura de neve do Hemisfério do ...
Nilson Antonio Brena
6
Geografia do Brasil
Jurandyr Luciano Sanches Ross. magmáticas fazem o fundo oceânico deslocar- se, promovendo a abertura deste e condicionando a deriva dos continentes. As áreas onde ocorre a destruição das placas tectónicas margeiam os continentes,  ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
7
Terra, patrimônio comum
vierem a se interromper, o clima se aquecerá rapidamente, de modo que os climas de tipo oceânico não serão mais tão diferentes dos climas continentais do hemisfério norte. Mas, ainda aí, o conhecimento dos vínculos entre oceano e ...
BARRÈRE, Martine (coord.), 1992
8
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
Acampamento. Oceânico. Apesar da neve profunda e úmida, e das pausas necessárias para abrir caminho através das cristas de pressão, conseguimos completar um percurso de quase dois quilómetros em direção à nossa meta.
ERNEST SHACKLETON
9
Pais e filhas, mães e filhos: caminhos para a ...
Naturalmente isso não produz nenhum sentimento vital oceânico, nenhum sentimento da capacidade constante de se fundir um com o outro, mas apenas o sentimento do isolamento conturbado, de uma solidão angustiante. Do ponto de  ...
Verena Kast, 1997
10
Demências
o exemplo da drogadição observa que, quando falha esta evocação, quando é impossível apelar ao pai, a droga pode produzir um "arrimo de segurança", como uma ilusão de retorno ao paraíso perdido, ao estado oceânico rompido.
Delia Catullo Goldfarb, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCEÂNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oceânico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faleceu Christopher Stilwell, administrador do Oceânico Golf
Começou no Grupo Oceânico, em 2005 como responsável pelas operações de golfe sendo actualmente administrador. Estava também envolvido na ... «Publituris, oct 15»
2
Linha 4 do metrô: construção de pilares da ponte está em fase final
Nesta terça-feira (20), o governador Luiz Fernando Pezão realizou uma visita técnica à ponte estaiada e à Estação Jardim Oceânico da Linha 4 do Metrô (Barra ... «R7, oct 15»
3
Navio Patrulha Oceânico Viana do Castelo em missão nos Açores
O navio Patrulha Oceânico Viana do Castelo chega esta terça-feira aos Açores, dando início à sua primeira comissão nesta região autónoma, onde irá realizar ... «Açoriano Oriental, oct 15»
4
“Apresentar um campo fabuloso é o nosso objectivo”
Entre o European Tour e a Oceânico Golf é criada uma equipa de trabalho, onde ... O Oceânico Victoria é um campo muito aberto, e a sua principal dificuldade ... «Golftattoo - A maior plataforma de divulgação de golfe em Portugal, oct 15»
5
Fauna marítima
A Nova Zelândia anunciou que vai criar um santuário oceânico de aproximadamente 620 mil km², tornando-se a maior ilha no Oceano Pacífico a colocar a ... «Opinião e Notícia, sept 15»
6
Arco da Estação do metrô do Jardim Oceânico ganha forma
A Estação Jardim Oceânico, na Barra da Tijuca, começa a receber o seu céu estrelado: uma solução arquitetônica que valoriza a iluminação e ventilação ... «Correio do Brasil, juil 15»
7
Estação da Barra já aponta para o Recreio
Estação da Barra já aponta para o Recreio. Rabicho do metrô no Jardim Oceânico tem 350 metros trilhos colocados. Terminal terá 'céu estrelado' no teto. «O Dia Online, juin 15»
8
Secretários resolvem pendências da obra do Acquario Oceânico do …
Secretários do Governo do Estado do Ceará estiveram nos Estados Unidos nesta terça-feira (12) para buscar soluções para pendências que impedem a ... «Globo.com, mai 15»
9
Veja como deve ficar a região da Barra da Tijuca com a Linha 4
A entrega da estação Jardim Oceânico, que ficará no bairro, deve ser entregue em 2016. O projeto para esta estação conta com um “telhado verde” que vai ... «Via Trolebus, avril 15»
10
Obras do Acquario do Ceará são paralisadas, em Fortaleza
As obras do Acquario Oceânico do Ceará foram paralisadas desde o dia 6 de fevereiro por determinação do secretário de Turismo do Estado, Arialdo Pinho, ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oceânico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oceanico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z