Téléchargez l'application
educalingo
pelourada

Signification de "pelourada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PELOURADA EN PORTUGAIS

pe · lou · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELOURADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelourada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PELOURADA

amurada · apurada · aurada · calourada · dourada · encontrada · entourada · entrada · estourada · malfurada · milfurada · misturada · murada · ourada · parada · pendurada · retirada · tesourada · tourada · vassourada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PELOURADA

pelotaço · pelotada · pelotanto · pelotar · pelotário · pelotão · pelote · pelotear · peloteiro · pelotense · peloterapia · peloterápico · pelotica · pelotilha · pelotina · pelotiqueiro · pelotiquice · Pelourinho · pelouro · pelouse

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PELOURADA

Bairrada · alvorada · arada · camarada · cilindrada · disparada · enterrada · errada · estrada · lavrada · melhorada · mirada · morada · namorada · orada · quebrada · rada · temporada · tirada · virada

Synonymes et antonymes de pelourada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELOURADA»

pelourada · aulete · antq · tiro · sequência · tiros · pelouro · luís · coutinho · combate · forma · tão · feliz · partiu · mastro · traquete · pelourada · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · nome · feminino · portal · singular · plural · pelouradas · flexiona · como · casa · variante · peloirada · destaques · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pelourada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELOURADA

Découvrez la traduction de pelourada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelourada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelourada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pelourada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pelourada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Furry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pelourada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pelourada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pelourada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pelourada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pelourada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pelourada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelourada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pelourada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pelourada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pelourada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelourada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pelourada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pelourada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pelourada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pelourada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pelourada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pelourada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pelourada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pelourada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pelourada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelourada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelourada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelourada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelourada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELOURADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pelourada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelourada».

Exemples d'utilisation du mot pelourada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELOURADA»

Découvrez l'usage de pelourada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelourada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
... honrada satisfação, particularmente na segunda batalha dos Guararapes, em que pelejou com assignalado valor, sendo cabo de um troço de chuçaria, que se formou do seu terço, ficando ferido pela cabeça de uma pelourada, e com uma ...
Antonio Joaquin de Mello, 1856
2
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
... que durou a peleja, íe retiraraó os Mouros fem nos fazerem mais damno, que - deixarem hum Cavalleiro com dezoitolançadas, eoutrocom huma pelourada , de que ambos livrarao. E tornando depois de a'lguns dias a pelejar os Mouros ...
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732
3
Mazagão: a epopeia portuguesa em Marrocos
Nesta grande pendência se acharam também os cavaleiros João Gonçalves de Castilho, José Antunes da Silva, que matou um mouro, António da Silva Barreto, que, dando-lhe os mouros uma pelourada, se não quis retirar da peleja, pois ...
Augusto Ferreira do Amaral, 2007
4
Actas: Comunicações
Recebeu uma pelourada no seu cavalo e correu grande perigo de vida 21. Não pararam porém, ai, os seus feitos. De 21 de Março de 1737 até 13 de Setembro de 1742 serviu continuamente, com cavalo e armas próprias, de cavaleiro ...
5
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
1B «Carta... aos padres de S. Roque»: [conversação]. m «Carta... aos padres de S. Roque»: [pelourada]. 187 «Carta... aos padres de S. Roque»: > em trajos de <. estava tão obriguado, porque por me trazer deixou hum capellão Um pregador ...
‎2004
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... negoceou a fua náo mui bem , defendendo- fe delles com muito va-i lor , e aílim os efcandalizáram com fua ar- tilheria , que os fizeram aíFaflar com alguns defaparelhados ; o que não foi fem damno 4 porque de huma pelourada que deram ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1779
7
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... dous la» dos., nenhum desamparava o posto. Era Governador da torre Peio Vaz Furman , que çahio morto d'huma pelourada , estando bra- -.... Z ii va- N vamente defendendo o baluarte. Tambem Si- mlo Ferreira , e D' E L R E I D. M A N....
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Evora gloriosa
... deraõ-se todo este dia os cercados com raro valor , e constância , mas morrendo de huã pelourada Cide Manzor Governador da Cidade , a abandonarão de noyte com tanta precipitaçaõ, que mais de 80. pessoas se arfogaraô nas portas.
Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728
9
Decadas da Asia
... defendendo-fe delles com muito valor , e aflim os efcandalizáram com fua ar- tilheria , que os fizeram aífaftar com alguns defa parei hados ; o que não foi fem damno, porque de huma pelourada que deram pelo pefcoco a Ruy Dias Pereira  ...
João de Barros, D. do Conto, 1779
10
Asia
... que os fizeram aíraftar com alguns defaparel hados ; o que nao foi fem damno , porque de huma pelourada que deram pelo pefcoço a Ruy Dias Pereira o matáram y (ainda que alguns dizem , que huma racha de huma taboa, que o pelouro ...
João de Barros, 1779
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelourada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pelourada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR