Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebrada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRADA EN PORTUGAIS

que · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEBRADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quebrada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quebrada

Cassé

Quebrada

Quebrada, est un nom, ce mot décrit, dans plusieurs pays latino-américains comme l'Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, le Pérou et le Venezuela, à un ruisseau, une petite rivière ou un ruisseau, de petite caudale et ne convient pas à la navigation ou à une pêche importante; dans le brisé par le sol commun habitent des espèces de poissons sommairement petites. Habituellement, les ravins ont peu et presque pas de profondeur, très peu de caudale, et servent de vestiaires et de terrains de camping, et si vous pouvez ford marcher et marcher. Ils sont très appréciés pour les vacances et l'écotourisme. Quebrada, é um substantivo, esta palavra descreve, em vários países de América Latina como Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Peru e a Venezuela, a um córrego, um rio pequeno ou riacho, de pouco caudal se ser comparado com um rio, e não apto para a navegação ou a pesca significativa; nas quebradas pelo solo comum habitam espécies de peixes sumariamente pequenos. Geralmente as quebradas têm pouca e quase nula profundidade, muito pouco caudal, e servem como balneários e lugares campestres para camping, e se pode vau e cruzar caminhando. São muito apreciadas para férias e fazer turismo ecológico.

Cliquez pour voir la définition originale de «quebrada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBRADA


cabrada
ca·bra·da
caibrada
cai·bra·da
camarada
ca·ma·ra·da
cobrada
co·bra·da
desacelebrada
de·sa·ce·le·bra·da
dezembrada
de·zem·bra·da
dobrada
do·bra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
genebrada
ge·ne·bra·da
lebrada
le·bra·da
morada
mo·ra·da
novembrada
no·vem·bra·da
obrada
o·bra·da
parada
pa·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
sabrada
sa·bra·da
setembrada
se·tem·bra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBRADA

quebra-facão
quebra-luz
quebra-machado
quebra-panela
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBRADA

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
mulherada
namorada
orada
rada
temperada
tirada
virada

Synonymes et antonymes de quebrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEBRADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quebrada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quebrada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRADA»

quebrada aclive declive encosta inclinação ladeira pendor rampa canoa minha calculadora costela traficante quebrada substantivo esta palavra descreve vários países américa latina como argentina bolívia chile colômbia peru daleste letras nunca esqueci origem peço deus seja iluminada aonde cresci amizades fechei certo fortalecido pousada dolce vita praia hospedagem aracati conforto qualidade vida melhores pontos kitesurf windsurf escola viagem tripadvisor dicas avaliações comentários centro informações quem conhece sempre volta conhence verá nessas paginas aventura inesquecivel booking hotéis brasil reserve grandes descontos disponibilidade tarifas espetaculares leia opiniões sobre escolha portal pousadas guia turístico hoteis

Traducteur en ligne avec la traduction de quebrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRADA

Découvrez la traduction de quebrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebrada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quebrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكسور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сломанный
278 millions de locuteurs

portugais

quebrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebrochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부서진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुटलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złamany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зламаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebroke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRADA»

Le terme «quebrada» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebrada».

Exemples d'utilisation du mot quebrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRADA»

Découvrez l'usage de quebrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Boneca Quebrada
Esta História foi escrita para os meus irmãos que sorriram, sofreram e viveram com todos os momentos descritos aqui. Somos a família Vieira.
Vandelir Alves Vieira, 2012
2
Lua Quebrada
Um jogo que não se resolverá nunca, porque põe em cheque a relação entre homem e mulher, entre tesão e amor e, principalmente, entre a razão das convenções sociais e o desafio de quebrá-las em nome de um sentimento ao mesmo tempo ...
Isaias Edson Sidney
3
A Janela Quebrada
Lincoln Rhyme está de volta em um suspense policial de tirar o fôlego.
Jeffery Deaver, 2013
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BAXÚRA, s. f. Lugar baxo, como valle. P. Р. и 84. f. BAYÀNCA , s. f. ant, Quebrada de terra , barranco. BAYRÄO. V. Bairao, ou Beirâo. BAZÁR , s, m. Na Asia, é urna especie de mercado corn loges pelos lados , e coberto por cima, F. Mena, c.
António de Morais Silva, 1813
5
Tailings and Mine Waste 2002: Proceedings of the 9th ...
The diversion structure has a gate to divert the flow through the Quebrada Simarrona during floods or for maintenance. Overflow from the structure also flows through Quebrada Simarrona to a small storage facility. The Simarrona bypass ...
Symposium Editors, 2002
6
Argentina Travel Companion
Quebrada Chulca, TUC 764 Quebrada de Anta, TUC 764 Quebrada de Cafayate, SAL 807, 810 Quebrada de Cautana, SLU 623 Quebrada de Escoipe, SAL 783, 785, 806,810 Quebrada de Huaco, RJA 716 Quebrada de Huaco, SJU 687 ...
Gerry Leitner, 2000
7
Geographic reference manual: 1977 economic censuses
QUEBRADA LIM0N P0NCE 06 113 6780 6 0 6360 113 QUEBRADA NEGRIT0 TRUJILL0 ALT0 06 139 6785 0 0 7440 139 QUEBRADA SECA CEIBA 06 037 6790 6 0 9999 037 QUEBRADA VUELTAS FAJARD0 06 053 6795 2 0 9999 053  ...
United States. Bureau of the Census, United States. Bureau of the Census. Geography Division, Howard R. Felix, 1978
8
Geographic Reference Manual: 1982 Economic Censuses
... Camuy San Lorenzo Las Piedras Purisima Concepcion bamo Quebrada bamo Quebrada barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas ...
United States. Bureau of the Census. Geography Division, 1983
9
Racas de milho da quebrada de Humahuaca (Republica Argentina).
A finalidade do presente trabalho foi a descricao detalhada das racas de milho de uma regiao especial - a Quebrada de Humahuaca - situadas a noroeste da Argentina e que representa a regiao mais sulina do antigo imperio dos Incas.
M.R.B. Alleoni, 1957
10
Trekking the Shore: Changing Coastlines and the Antiquity of ...
Tacahuay/Peru/10,770–10,290. RCYBP. Quebrada Tacahuay is a LP shell midden exposed in the wall of an arroyo on the south coast of Peru. Dates for the early occupation range from 10,770 to 10,290 RCYBP on charcoal (De France et al.
Nuno F. Bicho, Jonathan A. Haws, Loren G. Davis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quase metade dos brasileiros já teve a tela do celular quebrada
Dos brasileiros, 48% admitiram que já tiveram a tela do celular quebrada, e, destes, 76% continuaram usando o aparelho mesmo assim. Também no Brasil, a ... «Olhar Digital, oct 15»
2
Passeio Marítimo de Oeiras cresce até à Cruz Quebrada
As obras de extensão do Passeio Marítimo de Oeiras arrancam a 9 de Novembro e terão a duração de 360 dias. O novo segmento tem quase 2 quilómetros, ... «Público.pt, oct 15»
3
Mário Motta: jornalista Maristela Amorim descobre tampa quebrada
Assim é que, passando pela calçada exatamente em frente ao Hospital Celso Ramos percebeu essa tampa dos Bombeiros quebrada, oferecendo sério risco a ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Carreta quebrada deixa trânsito lento na Estrada Velha
Uma carreta quebrada na Estrada Velha do Aeroporto, próximo a Mussurunga, deixa o trânsito lento para os motoristas que trafegam pela região, na manhã ... «A Tarde On Line, oct 15»
5
Grupo musical Viola Quebrada grava letra da música Caminhos do …
Agora, ela ganhou letra e foi gravada pelo grupo paranaense Viola Quebrada. Apesar do programa, hoje, ter outra trilha, esta canção vai sempre fazer parte da ... «Globo.com, oct 15»
6
Mostra Repórter da Quebrada: Hora de compartilhar!
A mídia tradicional não fala com o jovem da quebrada. Ela não é feita por nem para jovens, e não fala sobre a periferia como ela tem direito. O Repórter da ... «Periferia em Movimento, oct 15»
7
Tela quebrada de smartphone sai caro
Quem não tiver cuidado com seu smartphone ou acabar tendo o azar de deixá-lo cair, pode pagar um preço "alto" para ter a tela de seu aparelho consertada. «CCM, sept 15»
8
Vídeo: atleta tem mandíbula quebrada após nocaute no XFCi 11
Uma lesão bastante chocante marcou a décima primeira edição do XFCi, que aconteceu no último sábado (19), em São Paulo. Na luta entre Guilherme Faria e ... «MMA Space, sept 15»
9
Dave Grohl, sobre sua perna quebrada: “Poderia ter sido pior”
Em recente entrevista para a Rolling Stone, Dave Grohl falou sobre o processo de recuperação de sua perna quebrada com bastante bom humor e otimismo. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, juil 15»
10
Praias de Canoa Quebrada e Beberibe reúnem esportes e lazer
O produtor Pierre Beranek veio do Canadá com a missão de produzir um documentário sobre nosso litoral. Ia dar uma passadinha em Canoa Quebrada. «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebrada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z