Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pendular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENDULAR EN PORTUGAIS

pen · du · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pendular est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE PENDULAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pendular» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Migration pendulaire

Migração pendular

La migration pendulaire est le moyen par lequel des millions de personnes quittent leur ville le matin pour accomplir une journée de travail dans une autre, ne rentrant que la nuit, ce qui ne constitue pas exactement une migration car elle n'est pas un changement définitif depuis longtemps. Parmi les cas les plus fréquents de migration pendulaire se trouve celui des bouées froides, qui quittent la ville et se déplacent vers la zone rurale pour mener à bien son activité. Au Brésil, l'exode rural - déplacement des populations de la campagne vers les zones urbaines - était plus prononcé entre les années 1950 et 1980, lorsque les grandes métropoles du pays, en particulier São Paulo et Rio de Janeiro, étaient les principaux pôles d'attraction populaire dans le pays. A cette époque, il y avait une grande expansion horizontale des régions métropolitaines vers la périphérie, accompagnée de la détérioration des conditions de logement de la population et de l'environnement dans les zones occupées. Les favelas et les bidonvilles ont été multipliés. Des lotissements clandestins ont commencé à apparaître et à croître dans des zones bien arrosées, privées d'approvisionnement en eau et de collecte d'eaux usées et d'ordures. Migração pendular é pelo qual milhões de pessoas saem de sua cidade no período da manhã para cumprir jornada de trabalho em outra, retornando só à noite para casa Esses fluxos não configuram exatamente uma migração, pois não é uma mudança definitiva nem por largo período. Entre os casos mais comuns de migração pendular está o dos boias-frias, que saem da cidade e se deslocam para o meio rural para exercer sua atividade. No Brasil, o êxodo rural - deslocamento de populações do campo para as áreas urbanas - foi mais acentuado entre as decadas de 1950 e 1980, período em que as maiores metrópoles do país, em especial São Paulo e Rio de Janeiro, eram os grandes polos de atração popular do país. Nessa época, houve grande expansão horizontal das regiões metropolitanas em direção à periferia, acompanhada pela deteriorização das condições de moradia da população e do meio ambiente nas áreas ocupadas. Multiplicaram-se as favelas e os cortiços. Começaram a surgir e a crescer os loteamentos clandestinos em áreas de manancial, deprovidas de abastecimento de água e coleta de esgoto e lixo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pendular» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PENDULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pendulo
tu pendulas
ele pendula
nós pendulamos
vós pendulais
eles pendulam
Pretérito imperfeito
eu pendulava
tu pendulavas
ele pendulava
nós pendulávamos
vós penduláveis
eles pendulavam
Pretérito perfeito
eu pendulei
tu pendulaste
ele pendulou
nós pendulamos
vós pendulastes
eles pendularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pendulara
tu pendularas
ele pendulara
nós penduláramos
vós penduláreis
eles pendularam
Futuro do Presente
eu pendularei
tu pendularás
ele pendulará
nós pendularemos
vós pendulareis
eles pendularão
Futuro do Pretérito
eu pendularia
tu pendularias
ele pendularia
nós pendularíamos
vós pendularíeis
eles pendulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pendule
que tu pendules
que ele pendule
que nós pendulemos
que vós penduleis
que eles pendulem
Pretérito imperfeito
se eu pendulasse
se tu pendulasses
se ele pendulasse
se nós pendulássemos
se vós pendulásseis
se eles pendulassem
Futuro
quando eu pendular
quando tu pendulares
quando ele pendular
quando nós pendularmos
quando vós pendulardes
quando eles pendularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pendula tu
pendule ele
pendulemosnós
pendulaivós
pendulemeles
Negativo
não pendules tu
não pendule ele
não pendulemos nós
não penduleis vós
não pendulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pendular eu
pendulares tu
pendular ele
pendularmos nós
pendulardes vós
pendularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pendular
Gerúndio
pendulando
Particípio
pendulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENDULAR


acidular
a·ci·du·lar
adular
a·du·lar
biglandular
bi·glan·du·lar
cedular
ce·du·lar
desmedular
des·me·du·lar
disglandular
dis·glan·du·lar
estridular
es·tri·du·lar
extramedular
ex·tra·me·du·lar
gandular
gan·du·lar
glandular
glan·du·lar
inodular
i·no·du·lar
intramedular
in·tra·me·du·lar
medular
me·du·lar
modular
mo·du·lar
nodular
no·du·lar
ondular
on·du·lar
perimedular
pe·ri·me·du·lar
plastidular
plas·ti·du·lar
pluriglandular
plu·ri·glan·du·lar
undular
un·du·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENDULAR

pendoença
pendor
pendorada
pendorar
pendorelhos
pendulear
pendulifloro
pendulifoliado
pendulista
pendura
pendura-amarela
pendurada
pendurado
pendural
pendurar
pendurelho
pendureza
penduricalho
penduricar
pendurucalho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENDULAR

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
desacidular
molecular
muscular
nitidular
ocular
oxidular
particular
perpendicular
popular
regular
restridular
singular
tabular
titular
tubular

Synonymes et antonymes de pendular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDULAR»

pendular tipos migração migraçao sazonal transumancia movimento qual maior problema alfa horários pelo milhões pessoas saem cidade período manhã para cumprir jornada trabalho outra retornando noite pendular dicionário informal relativo pêndulo escola diária corresponde fenômeno urbano visto especialmente cidades esse processo ocorre medida português priberam língua portuguesa geografia infoescola artigo sobre como essa grande movimentação dormitório outras merriam webster being resembling movement pendulum first known adjective ˈpen lər medical perspectiva perspectivas pesquisas aglomerados urbanos rosa mourai maria luisa gomes castello brancoii olga lúcia freitas mobilidade macrometrópole emplasa breves considerações dinâmica demográfica regiões metropolitanas paulistas versão parceria permite clientes viajam intercidades expresso lusitânia comboio hotel celta aquisição serviços infopédia migrações pendulares constituem fenómeno trata deslocações quotidianas população outsourcing compras area lisboa portugal info avisos legais

Traducteur en ligne avec la traduction de pendular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENDULAR

Découvrez la traduction de pendular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pendular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

下垂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pendular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pendular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвешенный
278 millions de locuteurs

portugais

pendular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্বমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oscillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herabhängend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendulous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்குகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेलकावे खाणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pendulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwisający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвішений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pendulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιωρούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hangend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pendlande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pendulous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDULAR»

Le terme «pendular» est assez utilisé et occupe la place 18.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pendular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pendular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendular».

Exemples d'utilisation du mot pendular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDULAR»

Découvrez l'usage de pendular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O movimento pendular
O romance começa quando o narrador, empenhado em escrever a História tipológica do triângulo amoroso - obra que reuniria todos os casos teoricamente possíveis de adultério -, se dá conta de que sua tarefa é humanamente impossível.
Alberto Mussa, 2011
2
Clinical Pathways in Neuro-Ophthalmology: An Evidence-Based ...
Although pendular nystagmus is often congenital, acquired forms exist. Acquired pendular nystagmus may be wholly horizontal, wholly vertical, or have mixed components (circular, elliptical, or windmill pendular nystagmus). Pendular ...
Andrew G. Lee, Paul W. Brazis, 2011
3
Localization in Clinical Neurology
Oculomasticatory myorhythmia refers to acquired pendular vergence oscillations of the eyes associated with concurrent contraction of the masticatory muscles [ 6,401,589,821]. When the myorhythmia also involves nonfacial skeletal muscles,  ...
Paul W. Brazis, Joseph C. Masdeu, José Biller, 2012
4
Walsh and Hoyt's Clinical Neuro-ophthalmology
Acquired Pendular Nystagmus The neuropharmacology of acquired pendular nystagmus is unknown, and more than one mechanism may be involved. This type of nystagmus used to be treated with barbiturates (73), but sedative side effects ...
Neil R. Miller, Frank Burton Walsh, William Fletcher Hoyt, 2005
5
Neurology in Clinical Practice: Principles of diagnosis and ...
Large amplitude ("searching") pendular nystagmus is usually associated with poor vision as a result of afferent disorders ... The most common cause of acquired pendular nystagmus is multiple sclerosis, followed by brainstem vascular disease ...
Walter George Bradley, 2004
6
Multiple Sclerosis: Diagnosis, Medical Management, and ...
Pendular nystagmus consists of a slow phase that is a sinusoidal oscillation rather than a unidirectional drift. Quick phases may be superimposed. Acquired pendular nystagmus may be a manifestation of MS, toluene intoxication, or a sequela ...
Dr. Jack S. Burks, MD, Dr. Kenneth P. Johnson, MD, 2000
7
Neuro-ophthalmology
Recordings show that, in some cases, spasmus nutans may not disappear completely but may recede to a subclinical level; CN and LMLN do not disappear with age. Acquired Pendular Nystagmus (Adults) Acquired pendular nystagmus may ...
Joel S. Glaser, 1999
8
A Micro-mechanical Study of the Response of Unsaturated ...
A significant portion of natural and man made civil systems comprises soils in an unsaturated condition, such as compacted roadway embankments, earth dams, slopes along with others.
Claudia L. Medina, 2007
9
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
... em intensificação (via rizicultura) Relativamente recentes (anos R00); fracos e estabilizados; movimento pendular nas cidades-gêmeas Relativamente antigos; intensificação recente Fracos (mais intensos no passado); forte no movimento ...
10
Ophthalmology
Dissociated nystagmus present in the primary position is Q -i n often pendular and is often jerk nystagmus in eccentric gaze. •'• ' ^ Acquired pendular nystagmus in adults Acquired pendular nystagmus usually has horizontal, vertical, and ...
Myron Yanoff, Jay S. Duker, James J. Augsburger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Movimento pendular das decisões do setor de petróleo
O governo brasileiro está de parabéns, pois consegue cometer erros nos momentos precisos. Creio que deve haver um antiplanejamento no país, que ... «Monitor Mercantil, oct 15»
2
Scioli pidió "continuidad" para "dejar atrás a la Argentina pendular"
El gobernador bonaerense y candidato a presidente por el Frente para la Victoria (FpV), Daniel Scioli, pidió hoy "dejar atrás la Argentina pendular" y "dar ... «Télam, sept 15»
3
Alfa Pendular bate recorde de passageiros em Julho
Julho foi, de acordo com a CP - Comboios de Portugal, o melhor mês de sempre para o Alfa Pendular, com o serviço a bater recordes ao transportar mais de ... «Económico, août 15»
4
Opinião: O que é política pendular?
A política de Vargas era pendular, ora se alinhava aos americanos do norte, ora se alinhava ao socialismo. A política pendular consiste basicamente em uso ... «Portal AZ, juin 15»
5
Cerca de 200 trabalhadores da EMEF ocuparam linha do comboio …
Fonte da CP confirmou à Lusa que um comboio alfa-pendular ficou retido junto à estação do Entroncamento, "porque a linha foi ocupada". Cerca de uma ... «LUSA, juin 15»
6
​CP: maioria dos Alfa e Interacidades vão circular apesar da greve
Ana Portela adiantou que, apesar de não terem sido decretados os serviços mínimos, a maioria dos Alfa Pendular e Intercidades vão circular durante o dia de ... «TVI24, avril 15»
7
IBGE usa movimento pendular para determinar se cidades se …
O IBGE define critérios para o que considera conglomerações urbanas desde 1969, quando delimitou quais eram as áreas metropolitanas do Brasil. Agora ... «O Tempo, mars 15»
8
Homem morreu colhido por Alfa Pendular em Pombal
O homem morreu após ser colhida, este domingo, por um Alfa Pendular, na Linha do Norte, pelas 18.40 horas, em Pombal. A circulação de comboios está ... «Jornal de Notícias, janv 15»
9
A equipa de elite que leva os comboios à mesa de operações
O comboio que anda a 220 quilómetros por hora entra na oficina a cinco à hora, mas é mesmo assim, devagar e devagarinho, que o alfa pendular 4003 entra ... «Público.pt, nov 14»
10
Atriz brasileira filmada a conduzir um comboio Alfa pendular sem …
Já é conhecida a identidade da mulher que aparece num vídeo a conduzir um comboio Alfa sem autorização. Trata-se de uma atriz brasileira . Uma situação ... «RTP, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pendular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z