Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pendor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENDOR EN PORTUGAIS

pen · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pendor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENDOR


alcandor
al·can·dor
alcândor
al·cân·dor
andor
an·dor
avindor
a·vin·dor
candor
can·dor
condor
con·dor
contendor
con·ten·dor
esplendor
es·plen·dor
frendor
fren·dor
grandor
gran·dor
recendor
re·cen·dor
rendor
ren·dor
resplandor
res·plan·dor
resplendor
res·plen·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENDOR

pender
penderica
pendericalho
penderico
penderucalho
pendência
pendículo
pendoado
pendoar
pendoença
pendorada
pendorar
pendorelhos
pendular
pendulear
pendulifloro
pendulifoliado
pendulista
pendura
pendura-amarela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENDOR

Tudor
administrador
buscador
distribuidor
elevador
encantador
labrador
libertador
marcador
matador
navegador
operador
ordenador
pescador
redor
salvador
secador
senador
servidor
vendedor

Synonymes et antonymes de pendor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pendor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDOR»

pendor aclive declive encosta inclinação ladeira quebrada rampa prophesy wiki nexus pendor dicionário informal pender vertente obliqüidade índole propensão tendência carga peso português gosto acentuado para alguma coisa vocação priberam língua portuguesa wikcionário características mais notáveis povo brasileiro trabalho notícia jornal estado são paulo janeiro aulete jeito algo artístico pendorada taleworlds forum mount blade version warband update board updated navigation wikia community site that anyone contribute discover share your knowledge tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de pendor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENDOR

Découvrez la traduction de pendor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pendor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

倾斜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pendientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hungry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наклонять
278 millions de locuteurs

portugais

pendor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勾配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pereng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochylnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахиляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înclinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skråning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDOR»

Le terme «pendor» est assez utilisé et occupe la place 36.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pendor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pendor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendor».

Exemples d'utilisation du mot pendor en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PENDOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot pendor.
1
Teofrasto
Eu defino desta arte a maledicência: um secreto pendor da alma a julgar maus todos os homens, manifestando-se por palavras.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENDOR»

Découvrez l'usage de pendor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pendor. Pendilhe. Villa de Portugal na Bei- ra,quatro legoas de Lamego em huma ferra. He da Coroa. PENDÔR.Declividade. Pendor do ter- reno. O pendor de huma ladeira,de hum outeyro. Collis dejetfus , âs. Mafc. CaÇar. Declivitas , atis.
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pendor. PENDI LHE. Villa de Portugal na Beira, quatro legoas de Lamego em huma serra. He da Coroa. PENDÓRDeclividade. Pendor do terreno. 0 pendor de huma ladeira,de hum outeyro. Collis deiectus , 125. Masr. Caosar. Dali-vita: ,atis.
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Goes , Chro», do Prinç. c. 60. PENDKSSA, antiq. Penitencia. Elucidar. PEN Dl CULO. V. Péndulo, в. * PENDOADO, p. p. de Pendoar. Fern. Lop. Cforan. de D. J. 1. 1, 133. * PENDOÁR.Vid. Pendorar. Fazer pendor, inclinar para иш dos lados, ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario de lingua portuguesa,
PEN DOR,' s. m. A declividade , obliquidade; v. g. da ladeira , escada , que náo é min direi- ta. §. Dar pendor ao navio ; incliná-lo sobre um lado -, para o limpar , e calafetar ; e fig. calafetar. Barros. Mandou dar pendor ás ndos. Goes , Cbron.
António de Morais Silva, 1813
5
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
... eixo da escavação Direcção paralela ao eixo da escavação Pendor 0o - Escavação ao pendor Escavação contra o pendor 20o qualquer Pendor 45o - 90o Pendor 20o Pendor 45o - 90o Pendor 20o - Pendor 45o - 90o Pendor direcção -45o ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Slope, s. declividade, pendorSlope, adv. obliquamente, na6 perpendicularmente a0 horiZQnte, com pendor ou declividade. To Slope, v. a. fazer que alguma cousa se incline, abaixe, penda, ou tenha pendor para alguma parteTo Slope, v. n. ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Slefe, adv. obliquamente, naõ perpendicularmente ao horizonte, com pendor ou declividade. Tojlept, v. a. fazer que alguma coufa fé incline, abaixe, penda, ou tenha pendor para algum a parte. Ttjlope, v. n. ter pendor ou declividade, ...
Antonio Vieyra, 1773
8
DUNGEONS & DRAGONS - FORTALEZA NO PENDOR DAS: SOMBRAS - ...
A cidade do Abrigo do inverno é um posto de vigia para uma fortaleza arruinada, outrora um baluarte do bem no reino.
VARIOS AUTORES
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
O pendor numa alma humana é, portanto, o que amarra de modo mais forte. Disso se depreende que um ato irrefletido muito mais facilmente e muito mais depressa pode ser remido, do que um pendor que se encontra numa pessoa, não ...
ABDRUSCHIN
10
Os Dez Mandamentos de Deus e o Pai Nosso
Na realidade, porém, é ele mesmo que se prende à Terra, pelo pendor por algo existente nela! Fica assim impedido de ulterior ascensão; perde o tempo que para esse fim lhe foi concedido e corre o perigo de não sair a tempo do reino de  ...
Abdruschin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilha de Santa Maria passa a ter um parque arqueológico subaquático
... à Praia Formosa, vai mostrar o navio que transportou tropas para o primeiro conflito bélico de pendor independentista, que levou à independência de Cuba. «Açoriano Oriental, oct 15»
2
Contas das empresas ajudam a adiar subida de juros da Fed
Um factor com claro pendor negativo, que a Reserva Federal dos EUA terá ... Este artigo é exclusivo para Assinantes Negócios Primeiro. Se já é Assinante do ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Governar ou gerir?
É claro que hoje o sistema de governo em Portugal assenta num semipresidencialismo de pendor parlamentar, em que o prato da balança pesa mais a favor ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Ciclo Alexander Kluge até Dezembro na Culturgest
... o seu é um "cinema crítico", de pendor crescentemente ensaístico, com uma particular teoria e prática da montagem, do fragmento, da colagem e do intervalo, ... «Diário Digital, oct 15»
5
Benfica em vantagem ao intervalo (Benfica 1-0 Vianense)
As águias tiveram outras oportunidades para aumentar a vantagem, mas a equipa de Viana do Castelo conseguiu resistir ao maior pendor ofensivo da ... «Correio da Manhã, oct 15»
6
Somewhere: uma nova forma de se promover e ao seu trabalho
O pendor laboral é compensado pelo estilo visual mais descontraído e que consiste em pedaços de informação visualmente apelativos que mostram quem a ... «SAPO Tek, oct 15»
7
Cíntia Moscovich: Tudo tem uma primeira vez
Com um autocriticado pendor para a hipocondria e para o susto-pavor, revive seus micos mais cabeludos e constrangedores na base da leveza. É assim que ... «Zero Hora, oct 15»
8
Fórmula 1 da música moderna erudita tocam hoje no Porto
O outro é o poeta de pendor realista Theodor Storm (1817-1888). Por fim, de Billone, compositor de quem o Klangforum tem um CD monográfico (na Durian), ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
9
Germano Rigotto: confiança no Rio Grande
Temos pendor para o desbravamento. O jeito peculiar do gaúcho conformou um ambiente diferenciado em educação, desenvolvimento e qualidade de vida. «Zero Hora, sept 15»
10
Intuição é aliada na tomada de decisões, explica vidente
Seres racionais, temos pendor para negar o que não nos agrada. Em geral, já que evitamos encarar as coisas negativas, não aceitamos com tranquilidade ... «Terra Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pendor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z