Signification de "pepinela" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PEPINELA EN PORTUGAIS

pe · pi · ne · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEPINELA

Pepinela est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEPINELA EN PORTUGAIS

Chuchu

Chuchu

Le chuchu est un fruit-légume, c'est-à-dire un légume de la catégorie des fruits; est également connu comme machucho, caiota ou pimpinela. Il existe en abondance dans l'île de Madère, principalement à côté des voies navigables. Dans les pays latins, il est connu sous le nom de Chayote, tandis que dans les pays anglophones, il est connu sous le nom de christophène, poire végétale, mirliton, choko, starprecianté, citrayota, chow chow ou poire squash. Bien que ce soit un légume, c'est-à-dire qu'il peut être cultivé dans le potager, il est considéré comme un fruit, comme la tomate.

O chuchu é uma hortaliça-fruto, ou seja, um vegetal da categoria dos frutos; também é conhecido como machucho, caiota ou pimpinela. Existe em abundância na ilha da Madeira, principalmente junto aos cursos de água. Em países latinos é conhecido como Chayote, enquanto em países de língua inglesa é conhecido por christophene, vegetable pear, mirliton, choko, starprecianté, citrayota, chow chow or pear squash. Apesar de ser uma hortaliça, ou seja, poder ser cultivada na horta caseira, é considerada um fruto, tal como o tomate.

TRADUCTION DE PEPINELA

Découvrez la traduction de pepinela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pepinela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pepinela» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: pepinela
• Traducteur Français - espagnol: Pepinela
• Traducteur Français - anglais: Pickle
• Traducteur Français - hindi: pepinela
• Traducteur Français - arabe: pepinela
• Traducteur Français - russe: pepinela
• portugais: pepinela
• Traducteur Français - bengali: pepinela
• Traducteur Français - français: Pickle
• Traducteur Français - malaisien: pepinela
• Traducteur Français - allemand: pepinela
• Traducteur Français - japonais: pepinela
• Traducteur Français - coréen: pepinela
• Traducteur Français - javanais: pepinela
• Traducteur Français - vietnamien: pepinela
• Traducteur Français - tamoul: pepinela
• Traducteur Français - marathi: pepinela
• Traducteur Français - turc: pepinela
• Traducteur Français - italien: pepinela
• Traducteur Français - polonais: pepinela
• Traducteur Français - ukrainien: pepinela
• Traducteur Français - roumain: pepinela
• Traducteur Français - grec: pepinela
• Traducteur Français - afrikaans: pepinela
• Traducteur Français - suédois: pepinela
• Traducteur Français - norvégien: pepinela

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEPINELA»

Découvrez l'usage de pepinela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pepinela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 2, Fruits

... Peru: Gayota; Philippines: Chayote, Hayuti, Sayote, Tsayote; Polish: Kolczoch Jadalny; Portuguese: Chahiota, Cahiota, Caiota, Chuchu, Pepinella, Pepinela, Pimpinela, Pipinella, Pepinello, Xuxu; Puerto Rico: Pipinela, Talote, Tayote, Tayón ...

T. K. Lim, Lim T. K., 2012

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

ITALIAN) peperone rabbioso (62.2. ITALIAN) peperwortel (30.1. AFRIKAANS) pepiino (62.20. JAPANESE) pepinela (38.25. PORTUGUESE) pepiniko (38.13b. LADINO) pepinillo en vinagre (38.13b. SPANISH) pepino (38.13a. pepino (38.13 a.

Stanley J. Kays, 2011

Vegetables

Chuchú, chahiota, caiota, pepinela, chocho (Po). Origin and geographic distribution The centre of origin and domestication of Sechium edule is southern Mexico and Guatemala, where wild types are still found. The Aztecs and Mayas already ...

G. J. H. Grubben, 2004

Boletim Do Museu Municipal Do Funchal

'Salvia eriocalyx JARDINS DA MADEIRA Salvia officinalis SALVA Sambucus ebulus* ENGOS, FANEROGAMICAS Sambucus maderensis SABUGUEIRO Sanguisorba minor PEPINELA Santolma chamaecyparissus * ROSMANINHO ...

Funchal, Madeira. Museu municipal do Funchal, 1977

A gripe espanhola em São Paulo, 1918: epidemia e sociedade

Uma moça que há pouco tempo estava aqui, veio visitar-me e perguntou: — O, Pepinela, como está? — Ah, eu não me sinto nada boa, eu respondi. Ela falou: — Cuidado, será que não é a gripe? - É acho que é mesmo a gripe espanhola.

Cláudio Bertolli Filho, 2003

Revista Lusitana

Calota-Planta vivaz da familia das cucurbitáceas, a que dão tambem o nome de pepinela. clinica-O mesmo que sorga. I- cana-de-roca-Planta da familia das gramíneas. 2. cana-vleira-Nome vulgar que dão á canã-de-roca. canela- Botãozinho ...

Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1920

VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...

Lordelo Vila Real. tista) Santa Marta de Pena- Ponte de Pepinela . Mateus ..... Vila Real. guiáo. Paradela Montalegre. Vila Real. Telóes Vila Pouca deAguiar. Pena de Amigo . Vila Real. Pópulo Alijó. Murça. Candedo Murça. Penaformosa.

Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1945

Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas

... peão-roxo 213 pega-pega 137, 302 pega-pinto 358 pegamassa 137 pegamasso 137 peireiaba 289 peloteira 334 penipapeiro 408 pente-de-macaco 126 pepinela 200 pèra-abacate 270 perdiz 443 pergamasso 137 periná 507 periquieira ...

Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Caiota — Nome dado em certos lugares à pimpinela (pepinela). Estas caiotas já se podem apanhar. Caixão — Nome dado a qualquer caixote. Comprei onte um caixão de petrole. Caje — Deturpação de «quási», muito usado. São 10 horas.

A penteada, ou, O fim do caminho

tata-doce, pepinela, semilha e feijão em vagem, tudo cozido com casca e temperado com óregãos, numa daquelas panelas. A maior. Gaiado seco era o conduto, ou bacalhau assado nas brasas com molho de vinagre, pimenta e cebola ...

Irene Lucília Andrade, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEPINELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pepinela est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kennen Sie Chuchu?

An der Algarve nennt man sie Chuchu, während, sie auf den Azoren Machucho oder Caiota und auf Madeira als Pepinela bezeichnet werden. Im Deutschen ... «portu.ch, nov 09»