Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bate-chinela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATE-CHINELA EN PORTUGAIS

ba · te · chi · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATE-CHINELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bate-Chinela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATE-CHINELA


acantactinela
a·can·tac·ti·ne·la
axinela
a·xi·ne·la
bambinela
bam·bi·ne·la
chinela
chi·ne·la
citrinela
ci·tri·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fraxinela
fra·xi·ne·la
mancinela
man·ci·ne·la
pepinela
pe·pi·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
rocinela
ro·ci·ne·la
sardinela
sar·di·ne·la
selaginela
se·la·gi·ne·la
sentinela
sen·ti·ne·la
triquinela
tri·qui·ne·la
turbinela
tur·bi·ne·la
vacinela
va·ci·ne·la
vaginela
va·gi·ne·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATE-CHINELA

bate
bate-barba
bate-boca
bate-chapéu
bate-orelha
bate-papo
bateada
bateador
batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATE-CHINELA

Penela
arnela
arundinela
brunela
canela
citronela
clorospinela
cornela
dianela
flanela
fontanela
janela
nela
organela
panela
prunela
ricinela
roncinela
salmonela
tercinela

Synonymes et antonymes de bate-chinela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATE-CHINELA»

bate-chinela bate chinela dicionário informal falar vida outros fofocar aulete palavras bastura basutos bata batacaço batagem bataguaçuense bataiporãense batalha batalhação batalhador batalhante batalhão alex palhano músico maranhense gaiatto despediu público são luís última sexta show intimista animado acompanhado grupo priberam língua portuguesa músicas

Traducteur en ligne avec la traduction de bate-chinela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATE-CHINELA

Découvrez la traduction de bate-chinela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bate-chinela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bate-chinela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

聊天拖鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zapatillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flip-flops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैट जूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبشب الدردشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чат тапочка
278 millions de locuteurs

portugais

bate-chinela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যাট স্লিপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantoufle chat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chat selipar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chat Pantoffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャットスリッパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채팅 슬리퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flip-flops
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dép trò chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரட்டை செருப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गप्पा चप्पल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sohbet terlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantofola Chat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czat pantofel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чат Гапочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papuc de chat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chat παντόφλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chat pantoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chatt toffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chat tøffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bate-chinela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATE-CHINELA»

Le terme «bate-chinela» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bate-chinela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bate-chinela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bate-chinela».

Exemples d'utilisation du mot bate-chinela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATE-CHINELA»

Découvrez l'usage de bate-chinela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bate-chinela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
... que têm na zabumba seu instrumento principal de marcação. bate-chinela Ver arrasta-pé. bate-coxa Dança alagoana masculina em que os dançarinos se chocam violentamente uns contra os outros na região da virilha. Nas apresentações ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
A gíria brasileira
2. BATATUDO, s. m. Oficial superior, graduado. (gir. manija). BATE-BOLA, s. m. Jogo para exer- citar. Ex. em E. Veiga, A vida de quem nao vé, 95. BATE- CHINELA BELISARIA BATE-CHINELA, s. m. Baile ordinario. BAТЕ-COXA, s. m..
Antenor Nascentes, 1953
3
A Portuguese-English Dictionary
squabble, war of words. bate-bola (m., Soccer) practice play. bate-chinela (m.) shindig, breakdown, hoedown. bate-cu [u] (m.) a prat fall; a slap on the rump. batecum (m.) - BATICUM. batedeira (/.) beater; thresher; churn; hog cholera.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
O Bloco da Vitória, Nelson Ferreira Bate-chinela Dança, arrasta-pé, forrobodó. Bate-entope 1. Na PB é o lanche composto de bolo com caldo de cana. 2. Em PEé comida pesada, tipo feijoada, cozido, sarapatel, chambaril. Batepandé Em SE ...
Fred Navarro, 1998
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Barriga (s) -d'água Barriga ( s ) -verde ( s) Batata(s)-doce(s) Batata ( s ) -inglêsa ( s) Bate-bôca(s) Bate-bola(s) Bate-chinela(s) Bate-coxa(s) Bate-papo(s) Bate-pau (s) Bate-pê(s) Beija-flor(es) Beija-mão(s) Beira-corgo(s) Bem-af ortunado (s) ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Revista portuguesa de filologia
... 184 barco, 651 barriga e var., 204 barrigão, 367 barroco, 642 batata, 36, 37; apanhar uma — , 36; morder a — , 37 bate-chinela, 14 bate-coxa, 14 bate-pé, 14 Aizar tíb .Povo e var., 686 beatão, 367 6eoa, 29 bebaça, 30 bebaço, 30 bebarraz,  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
7
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
'baile popular, baile reles'; sinónimos: bate-chinela, bate-coxa, bate-pé, serra- osso, etc. arrebita-rabo 'espécie de ave' (Donacobius atricapillus SwJ. arrebenta- cavalo 'nome de duas plantas'; cf. arrebenta-boi. amansa-senhor 'nome de uma ...
Joseph M. Piel, 1989
8
São João: manifestação de fé, celebração da alegria : ...
O nome deriva dos termos forrobodó ou forrobodança, que seria um baile ordinário, sem etiqueta, também conhecido por arrasta-pé, bate- chinela ou fobó. Nos festejos juninos, a música tem o seu lugar de destaque. As pessoas dançam  ...
‎2004
9
Temas de linguagem e de folclore
Resultantes da junção de um verbo e substantivo: caga- -fogo (pirilampo); arrasta- pé (baile de ínfima classe); bate-chinela (o mesmo sentido da palavra anterior); quebra-rabicho, arranca-toco e aperta-chico (motim, tumulto, charivari);  ...
Florival Seraine, 1987
10
Programa de desenvolvimento profissional continuado: ...
XlX a palavra samba se estendeu como designação de qualquer tipo de baile popular, sinónimo de arrasta-pé, bate-chinela, brincadeira, balança-flandre, baianá, cateretê, fandango, fobó, forró, forrobodó, função, fungangá, pagode, xiba, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATE-CHINELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bate-chinela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto SP Roots: Forrozeiros da ZL, uniu os nordestinos no último …
... tradicionalmente a sanfona de oito baixos), um zabumbeiro e um tocador de triângulo. Também é chamado arrasta-pé, bate-chinela e fobó. (fonte: Wikipedia). «Itaim Paulista, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bate-Chinela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bate-chinela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z