Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fontanela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONTANELA EN PORTUGAIS

fon · ta · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONTANELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fontanela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONTANELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fontanela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fontanela

Fontanela

Fontanelle, dans l'anatomie humaine, est l'espace mou et membraneux qui sépare les os du crâne des nouveau-nés. Le crâne du nouveau-né comporte six fontanelles, deux impaires, la fontanelle antérieure ou bregmatique et la fontanelle postérieure ou lambdoïde et deux paires, la fontanelle mastoïde et la fontanelle sphénoïdale. Les fontanelles permettent aux os du crâne de se déplacer, permettant ainsi à la tête du bébé de passer plus facilement à travers le canal génital, phénomène appelé jument. Jusqu'à la deuxième année, les fontanelles «se ferment» parce que l'espace intermédiaire s'ossifie et devient les sutures visibles dans le neurocrâne. Fontanela, na anatomia humana, é o espaço macio e membranoso que separa os ossos do crânio dos recém-nascidos. O crânio do recém-nascido possui seis fontanelas, duas ímpares, a fontanela anterior ou bregmática e a fontanela posterior ou lambdóidea e duas pares, as fontanelas mastóidea e a esfenoidal. As fontanelas fazem com que os ossos do crânio possam se movimentar, permitindo assim que a cabeça do bebê passe de maneira mais fácil pelo canal do parto, fenômeno denominado de cavalgadura. Até o segundo ano de idade as fontanelas "fecham-se", pois o espaço intermediário ossifica-se e tornam-se as suturas visíveis no neurocrânio.

Cliquez pour voir la définition originale de «fontanela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FONTANELA


abrotanela
a·bro·ta·ne·la
alcanela
al·ca·ne·la
canela
ca·ne·la
cianela
ci·a·ne·la
crucianela
cru·ci·a·ne·la
dianela
di·a·ne·la
flanela
fla·ne·la
gencianela
gen·ci·a·ne·la
janela
ja·ne·la
manganela
man·ga·ne·la
membranela
mem·bra·ne·la
organela
or·ga·ne·la
panela
pa·ne·la
pau-canela
pau·ca·ne·la
quebra-panela
que·bra·pa·ne·la
sobrejanela
so·bre·ja·ne·la
soldanela
sol·da·ne·la
valerianela
va·le·ri·a·ne·la
veado-canela
ve·a·do·ca·ne·la
vilanela
vi·la·ne·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FONTANELA

fontainha
Fontainhas
fontal
fontana
fontanal
fontanário
fontaneira
fontanésia
fontange
fontano
fonte
fonteca
fonteira
fontela
fontenário
fontinal
fontista
fontícola
fontícula
fontículo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FONTANELA

Penela
arnela
bate-chinela
brunela
chinela
citronela
coccinela
cornela
espinela
fasianela
frenela
garnela
nela
pimpinela
prunela
salmonela
sardinela
sentinela
trigonela
vaginela

Synonymes et antonymes de fontanela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FONTANELA»

fontanela bregmatica lambdóide fechamento funda abaulada causas deprimida função transportadora fontanela anatomia humana espaço macio membranoso separa ossos crânio recém nascidos nascido possui seis fontanelas duas dicionário informal principais protuberantes tratamentos minha vida onde unem forma moleira coberta membrana chamada permitem dicas pediatra paulo fontella filho cuidados todo apresenta calota craniana alto aberturas também conhecidas como primeira papai normal plana ligeiramente baixa podendo pulsar não muito pode significar necessita medipédia conteúdos saúde principal detectar situada parte central alta losango medindo bebé conhecer normalmente moleirinha sítio pais

Traducteur en ligne avec la traduction de fontanela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONTANELA

Découvrez la traduction de fontanela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fontanela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fontanela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

囟门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fontanela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fontanelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रह्मारंध्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليافوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родничок
278 millions de locuteurs

portugais

fontanela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fontanelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fontanelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fontanelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fontanelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泉門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fontanelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thóp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्भकाच्या मस्तकाच्या अस्थीमधील मऊ पडद्यासारखी मोकळी जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıngıldak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fontanelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemiączko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джерельце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fontanela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fontanelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fontanel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fontanellen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fontanelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fontanela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONTANELA»

Le terme «fontanela» est assez utilisé et occupe la place 34.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fontanela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fontanela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fontanela».

Exemples d'utilisation du mot fontanela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FONTANELA»

Découvrez l'usage de fontanela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fontanela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Qual a função da moleira? Quando se dá seu fechamento? A moleira é chamada cientificamente de fontanela. A fontanela é o espaço entre os ossos cranianos que ainda não se completaram na região frontal e na região occipital. Na região  ...
José Martins Filho, 1995
2
Neuroanatomia: tomo II
Fontanela Anterior ou Bregmática: localiza-se entre os ossos parietais e o osso frontal. Apresenta com forma losângica, pois enquanto cada osso parietal possui um único ponto de ossificação o osso frontal apresenta dois desses pontos, um ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
3
Educação ambiental como processo transversal do currículo ...
O presente trabalho apresenta a forma como os professores de Ciências, de 5a a 8a séries do Ensino Fundamental, de algumas escolas públicas, estaduais e municipais da ilha de Santa Catarina desenvolvem o tema Educação Ambiental no ...
Luiz Batista Fontanela, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2001
4
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
PALPAÇÃO 1 Inicie sua avaliação manual da cabeça do neonato, palpando as fontanelaS (moleiras) - tanto a fontanela anterior (como demonstrado) como a posterior na região occipital. É recomendado fazer a mensuração dos seus ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
5
Rotinas em Obstetricia
Identifique a fontanela posterior (occipital - menor e em forma de Y). . Aplique a cúpula de maior tamanho que se adapte bem, com o centro dela sobre o ponto de flexão (os bordos da cúpula devem estar a aproximadamente 3 cm da ...
Fernando FREITAS, 1990
6
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Família Erythrinidae: peixes de porte médio a grande, exímios predadores, de boca ampla com muitos dentes caninos e outros menores no palato e, às vezes, também sobre a língua; não possuem fontanela e são vulgarmente chamadas de  ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
7
Temas da teologia de Lutero
A conselho de Mateus Ratzemberger (1501-1559), médico pessoal do Eleitor da Saxônia, foi aplicada uma fontanela em Lutero a 23 de novembro de 1543. Trata -se de uma incisão na pele, uma espécie de dreno aplicado na perna, que ...
Helmar Junghans, 2001
8
Anatomía Sutil
La fontanela es el espacio que encontramos entre los huesos del cráneo, (en la parte alta de la cabeza), de un recién nacido, también conocida como mollera. Mientras la fontanela se encuentra abierta (antes del año), el alma realiza viajes  ...
Aura María De Wit, 2013
9
Línea de Fondo: Poemas de César Espino Barros 2007
fontanela que cae bajo la línea y extirpa las meninges en el fondo pasos autómatas de cuarzo menguante pasos con chanclos prestados con identidad urbana pasos de lezna y de costumbre de sentarse alrededor y conversar atolones de un ...
César Espino Barros, 2011
10
Padres's Wonder
CRANEO. Y. FONTANELA. DEL. RECIÉN. NACIDO. El cráneo del recién nacido está compuesto de placas óseas, incluyendo siete en el cráneo mismo y 14 en el área facial. Todos estos huesos se unen para formar una cavidad ósea sólida ...
Dr. Alfredo Torralbas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONTANELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fontanela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta de material adia cirurgia de bebê em hospital da Paraíba
A doença provoca o fechamento prematuro da fontanela (mais conhecido como moleira) dando origem a problemas para o desenvolvimento do bebê. «Globo.com, août 15»
2
Fontanela je místo, jímž pulzuje život
To místo je zranitelné, měkké, a přitom silné. Vidíte tam pulsovat život. Fontanela mi symbolizuje otevřenou hlavu. Navíc je to krásné slovo. Název jsem měla dřív ... «iDNES.cz, août 15»
3
Gordura trans pode prejudicar a saúde emocional, diz estudo
Ao ser colocado sobre a fontanela do bebê – parte macia que separa os ossos do crânio – o aparelho, através de um ultrassom, produz imagens de alta ... «Terra Brasil, juin 15»
4
Logran diagnosticar la meningitis bacteriana en bebés con …
El sistema podrá ser una alternativa a la punción lumbar y permitirá un diagnostico en segundos mediante una ecografía de alta resolución de la fontanela. «20minutos.es, juin 15»
5
Diagnosticar la meningitis en bebés en cuestión de segundos
Este nuevo dispositivo portátil se coloca sobre la fontanela del bebé, la apertura entre los huesos craneales que no cierra hasta los 12 meses de vida, y obtiene ... «Europa Press, juin 15»
6
Beber água é essencial para a saúde, principalmente em tempos de …
Sensação de abatimento em geral (letargia), saliva espessa, diurese diminuída (pouca urina), olhos fundos e sem brilho, fontanela deprimida (moleira funda) ... «Ceará, févr 15»
7
Prefeito de Antonina volta ao cargo depois de ser afastado por …
A secretária de Comunicação do município, Cibele Fontanela, informou que a decisão judicial é de sexta-feira (31), porém, como houve recesso do Dia do ... «Globo.com, nov 14»
8
Meningite é tema de capacitação para profissionais de saúde
Em crianças menores de um ano, os sintomas mais comuns, são: fontanela (moleira) abaulada ou elevada, irritabilidade, inquietação com choro agudo, rigidez ... «Conexão Tocantins, mars 14»
9
Cerca de 20 mil pessoas prestigiaram desfile de aniversário de …
O casal Adriano Rocha Maria, 34 anos, e Andresa Fontanela Maria, 3, levou a filha Eduarda, 3, para assistir ao desfile, realizado neste domingo (9), ... «Notícias do Dia Online, mars 14»
10
Um dos maiores assaltantes de banco de SP é preso pela Polícia Civil
A Polícia Civil prendeu na tarde desta quinta-feira (2) Rolídio Brasil Fontanela de Souza Gama, 42, também conhecido como "Monstro", considerado um dos ... «Tribuna Hoje, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fontanela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fontanela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z