Signification de "pepita" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PEPITA EN PORTUGAIS

pe · pi · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEPITA

Pepita est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEPITA EN PORTUGAIS

Pepita

Pepita

Pepita est le nom donné à un métal indigène, en particulier à l'or, quand il se produit en tant que grains ou girouette. Trois des plus grandes pépites d'or du monde ont été trouvées au Brésil, à Serra Pelada, et sont exposées, à l'état naturel, à la Bourse de la Banque Centrale du Brésil, à Brasília: ▪ la plus grande avec un poids brut de 60,8 kg , appelé Canaan, a été découvert le 13/09/1983 par Júlio de Deus Filho. ▪ La seconde, d'un poids brut de 42,7 kg, a été découverte en juin 1983 par Albino Lienkim. ▪ et le troisième, d'un poids brut de 39,5 kg, a été découvert le 09/09/1983 par José R. de Oliveira. Le premier d'entre eux est la plus grande pépite d'or exposée dans le monde. Il fait partie d'une pépite beaucoup plus grande de 150 livres qui est cassée. La plus grande pépite de platine connue a été découverte en 1843 sur les montagnes de l'Oural en Russie. Il avait 9 635 kg, mais il n'existe plus, parce qu'il a été coulé. De ce qui existe encore, le plus grand est de 7 860 kg et s'appelle le Géant de l'Oural. "Les pépites d'or sont rares, et donc même une petite pépite vaut une fois et demie le prix de l'or."

Pepita é o nome dado a um metal nativo, em especial ao ouro, quando ocorre como grãos ou palhetas. Três das maiores pepitas de ouro do mundo foram encontradas no Brasil, em Serra Pelada, e estão expostas, em estado natural, no Museu de Valores do Banco Central do Brasil, em Brasília: ▪ a maior com um peso bruto de 60,8 kg, chamada Canaã, foi descoberta em 13/09/1983 por Júlio de Deus Filho. ▪ a segunda, com peso bruto de 42,7 kg, foi descoberta em junho de 1983 por Albino Lienkim. ▪ e a terceira, com peso bruto de 39,5 kg, foi descoberta em 4/09/1983, por José R. de Oliveira. A primeira delas é a maior pepita de ouro em exposição do mundo. É parte de uma pepita bem maior, de 150 kg, que se quebrou. A maior pepita de platina de que se tem notícia foi descoberta em 1843, nos montes Urais, na Rússia. Tinha 9,635 kg, mas já não existe, pois foi fundida. Das ainda existentes, a maior tem 7,860 kg e é chamada de Gigante Ural. "As pepitas de ouro são raras e, consequentemente, mesmo uma pequena pepita vale uma vez e meia a duas vezes o preço do ouro. Elas são encontradas na terra."...

TRADUCTION DE PEPITA

Découvrez la traduction de pepita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pepita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pepita» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 金块
• Traducteur Français - espagnol: Pepita
• Traducteur Français - anglais: nugget
• Traducteur Français - hindi: सोने का डला
• Traducteur Français - arabe: كتلة صلبة
• Traducteur Français - russe: самородок
• portugais: pepita
• Traducteur Français - bengali: দলা
• Traducteur Français - français: Nugget
• Traducteur Français - malaisien: nugget
• Traducteur Français - allemand: Klumpen
• Traducteur Français - japonais: ナゲット
• Traducteur Français - coréen: 덩어리
• Traducteur Français - javanais: Nugget
• Traducteur Français - vietnamien: cục vàng tự nhiên ở trong đất
• Traducteur Français - tamoul: தங்க கட்டி
• Traducteur Français - marathi: गोळा
• Traducteur Français - turc: külçe
• Traducteur Français - italien: pepita
• Traducteur Français - polonais: bryłka
• Traducteur Français - ukrainien: самородок
• Traducteur Français - roumain: pepită
• Traducteur Français - grec: όγκος χρυσού
• Traducteur Français - afrikaans: klont
• Traducteur Français - suédois: nugget
• Traducteur Français - norvégien: nugget

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEPITA»

Découvrez l'usage de pepita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pepita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pepita Talks Twice / Pepita habla dos veces

Pepita, a little girl who can converse in Spanish and English, decides not to "speak twice" until unanticipated problems cause her to think twice about her decision.

Ofelia Dumas Lachtman, 1995

Pepita Jimenez

I confess that I know not what to think of all these singularities.

Juan Valera, 2004

Pepita Y la Peleonera

After a mean-spirited girl bullies her for three days in a row, Pepita no longer wants to go to her new school.

Ofelia Dumas Lachtman, 2011

Pepita Jiménez

(Grant& Cutler 1977)

James Whiston, 1977

Spanish Food and Cooking

Over 150 step-by-step recipes that allow you to relive a magical Spanish holiday or simply bring some Spanish sunshine into your kitchen.

Pepita Aris, 2003

Pepita Jimenez: A Novel by Juan Valera:

The first part of the novel is epistolary in form, letters that Luis writes to the Dean, who is both his uncle and his mentor at the seminary, and everything - people, places, and activities - is filtered through his eyes.

Juan Valera, 2012

Reflections of the spirit: the Theyyams of Malabar

Reflections Of The Spirit Is The Outcome Of The 30 Years Pepita Seth Has Spent Photographing Hindu Rituals In India S South-Western State Of Kerala.

Pepita Seth, Dialectica Gallery (New York, New York), 2000

Pepita Jimtnez

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Juan Valera, 2009

AS TRAVESSURAS DE PEPITA

A história de uma baleia contada por ela mesma. Pepita, hoje uma baleia adulta, é cheia de lembranças das travessuras do tempo em que era um filhotinho de baleia bem levado e vivia sempre contente.

MARIA MAZZETTI, GERSON CONFORTO

Tales from the Italian and Spanish: Pepita Jimenez and Marta ...

Armando Palacio Vald?'s (1853-1938) was a Spanish novelist and critic. His Marta y Maria portrays of the struggle between religious vocation and earthly passion, somewhat in the manner of Valera.

Juan Valera, Armando Palacio Vadels, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEPITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pepita est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luisa Benevides e Pepita Sampaio no Conversa com o Autor

Pepita Sampaio nasceu em Cabo Frio-RJ, mas diz que é carioca por opção e de coração. Formou-se em Odontologia e fortaleceu os laços com a palavra, ... «Rádios EBC, oct 15»

'Corrida do Ouro': Pepita de 20kg é encontrada em Mato Grosso e …

A história sobre um homem que teria encontrado uma pepita de ouro de 20kg, a cerca de um mês, circula nas redes sociais e tem gerado alvoroço em pequena ... «Blasting News, oct 15»

Recanto do Chopp vence o Comida di Buteco com 'Só a Pepita'

O Recanto do Chopp venceu a 8ª edição do Comida di Buteco, em Goiânia, com o prato “Só a Pepita”, uma kafta redonda feita de carne de sol, recheada com ... «Globo.com, juin 15»

Recanto do Chopp cria 'Só a Pepita' para disputar o Comida di Buteco

O Recanto do Chopp preparou o petisco “Só a Pepita” para tentar ganhar o título de melhor bar de Goiânia. Composto de kafta redonda feita de carne de sol, ... «Globo.com, avril 15»

Mineiro tira a sorte grande ao encontrar enorme pepita de ouro …

Um mineiro encontrou uma enorme pepita de de ouro maciço, avaliada em pelo menos R$ 420 mil, em Sydney, na Austrália, com a ajuda de um detector de ... «R7, mars 15»

Lançamento do livro de Pepita de Oliveira

Pepita de Oliveira convida a participar do sábado literário na Academia Popular de Letras Paul Harris. Será em 14 de março, Dia Nacional da Poesia. «Bondenews, mars 15»

Pastor chinês encontra pepita de ouro de 7,85 quilos no solo

Um pastor da região autônoma noroeste chinesa de Xinjiang encontrou uma pepita de ouro de 7,85 quilos que "estava praticamente repousando sobre o solo". «Globo.com, févr 15»

Boogie Oogie - No ar em 'Boogie', Pepita Rodrigues fala sobre …

Longe da TV desde 2011, Pepita Rodrigues volta à telinha com um papel que vem dando o que falar em Boogie Oogie. Ágata é uma mulher misteriosa que, ... «Globo.com, janv 15»

'Boogie Oogie': Ágata (Pepita Rodrigues) volta a procurar Sandra …

Depois que Corvo/ Ágata (Pepita Rodrigues) apareceu, o cerco está se fechando para Carlota (Giulia Gam), na novela "Boogie Oogie". A mulher, peça ... «Purepeople.com.br, janv 15»

Pepita Rodriguez acerta volta às novelas da Globo

Pepita Rodriguez acertou sua volta à televisão e gravou uma participação especial na novela Boogie Oogie. A atriz confirmou a novidade e contou que sua ... «Revista Quem, janv 15»