Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pequi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEQUI EN PORTUGAIS

pe · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEQUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pequi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEQUI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pequi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pequi

Pequi

Pequi

Le Pequi est un arbre originaire du cerrado brésilien, dont les fruits sont largement utilisés dans la cuisine du pays. De là est extraite une huile appelée huile de pequi. Leurs fruits sont également consommés cuits, purs ou accompagnés de riz et de poulet. Son noyau est doté de nombreuses pointes, et il faut faire très attention en rongeant les fruits, en évitant de piquer les dents, ce qui peut causer de graves blessures aux gencives et au palais. Le goût et l'arôme des fruits sont très frappants et particuliers. Il peut être conservé à la fois en essence et en conserve. O Pequi é uma árvore nativa do cerrado brasileiro, cujo fruto é muito utilizado na culinária sertaneja. Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi. Seus frutos são também consumidos cozidos, puros ou juntamente com arroz e frango. Seu caroço é dotado de muitos espinhos, e há necessidade de muito cuidado ao roer o fruto, evitando cravar nele os dentes, o que pode causar sérios ferimentos nas gengivas e no palato. O sabor e o aroma dos frutos são muito marcantes e peculiares. Pode ser conservado tanto em essência quanto em conserva.

Cliquez pour voir la définition originale de «pequi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEQUI


arrequi
ar·re·qui
canequi
ca·ne·qui
ipequi
i·pe·qui
jequi
je·qui
menequi
me·ne·qui
tarerequi
ta·re·re·qui
tombequi
tom·be·qui
uirapequi
ui·ra·pe·qui

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEQUI

pequeninote
pequenitates
pequenito
pequenitote
pequeno
pequeno-burguês
pequenote
pequeriense
pequerralho
pequerrelho
pequerruchada
pequerrucho
pequiagra
pequiá
pequice
pequiense
Pequim
pequinês
pequirana
pequito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEQUI

aqui
arqui
caqui
croqui
qui
daqui
esqui
maqui
moqui
muriqui
paqui
piqui
qui
quiqui
sambaqui
saqui
sesqui
tambaqui
taqui
tiqui

Synonymes et antonymes de pequi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEQUI»

pequi propriedades pousada receita calorias arroz como plantar oleo fazer pequi árvore nativa cerrado brasileiro cujo fruto muito utilizado culinária sertaneja dele extraído azeite denominado seus frutos são caryocar brasiliense cerratinga típico cuja nome tupi pele espinhenta veja fotos textos receitas conheça produtos feitos benefícios para saúde quase todas partes podem usadas alimentos confira brasil arara fruta utilizada cozinha nordestina centro oeste norte minas gerais goiás mato grosso quê testes clínicos revelam óleo polpa funções anti inflamatórias benéficas sistema cardiovascular substância biólogo cambess medicinal ecologia informações sobre planta maio olha delícia antepasto berinjela assada estas pequeninas então… não tiver mini berinjelas faça escola pequizeiro nativo região nordeste sistemas trabalha aproximar ferramentas comunicação digital necessidades crescimento negócios empresa tudo gostoso xícara chá banha porco litro lavado alho espremidos

Traducteur en ligne avec la traduction de pequi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEQUI

Découvrez la traduction de pequi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pequi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pequi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pequi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pequi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pequi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاريوكار برازيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пекуи
278 millions de locuteurs

portugais

pequi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pequi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pequi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pequi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pequi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pequi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pequi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pequi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pequi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pequi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pequi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pequi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pequi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pequi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pequi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pequi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pequi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pequi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pequi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pequi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEQUI»

Le terme «pequi» est assez utilisé et occupe la place 33.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pequi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pequi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pequi».

Exemples d'utilisation du mot pequi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEQUI»

Découvrez l'usage de pequi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pequi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Galinhada com pequi Origem: Goiás, Brasil Dificuldade: * Tempo de cozimento: 1 h 10 min Rendimento: 8 porções Tradicionalmente, quem diz pequi, diz Goiás, embora a árvore também possa ser encontrada em outros estados do Norte e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Passaporte Para O Sabor
Pequi/piqui: do tupi-guarani py - casca e qui - espinho, o pequi é de coloração marrom, possui de uma a quatro sementes, com polpa comestível crua ou cozida . Ao se comer a fruta é preciso ter cuidado com os espinhos que se localizam em  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
... suficientemente cozinhado. Tornado alimento, ele supostamente perde muito do ahí. Um mito kamayurá registrado por Etienne Samain ( 1 99 1 ) abre outras conexões, que permitem incluir o pequi no sistema cheiro-sexualidade-alimento  ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
4
Almanaque Brasil Socioambiental:
culinária o pequizeiro (Caryocar brasiliensis) é uma árvore do cerrado. o fruto do pequi, de um amarelo vivo, com cheiro e sabor exótico e bastante gorduroso, é ingrediente de vários pratos da culinária do Centro-oeste, como o arroz com ...
‎2008
5
Operação Cambess: O Pequi do Tempo
Grande aventura de ficção científica.Todos os lugares e personagens são brasileiros levando a uma leitura aprisionadora.
Fernando Ivanenko, 2012
6
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Para quem não conhece, pequi é o fruto de uma árvore típica do cerrado, chamada pequizeiro. O fruto é redondo, de cor amarela, possui um sabor exótico e é muito apreciado pelos goianos; sua semente é cheia de espinhos, por isso é  ...
ANGELITA FALEIRO
7
Anxious Pleasures: The Sexual Lives of an Amazonian People
PLANT SEXUALITYZ PEQUI By their habits, appearance, and connotations, fish are the most sexual of the natural species. However, other plants and animals have sexual associations, including wild fruits and domesticated crops. Among the ...
Thomas Gregor, 2008
8
The Brazilian Table
YielDS 2 cupS 2 cups milk 3 whole pequi or 3 tablespoons preserved pequi, drained 4 tablespoons butter 11/2 teaspoons vegetable oil 4 tablespoons flour Salt and pepper to taste 1 recipe Pequi Rice (see below) 1 In a medium saucepan, ...
Yara Castro Roberts, 2009
9
Gotas de Fantasia
ARROZ COM PEQUI AMORES PERDIDOS Amores perdidos, quase nunca esquecidos, quase sempre lembrados. Sou goiano, Sou goiano, mas não vim aqui mas n â o vim aqui falar de arroz com pequi. falar de arroz com pequi. O tempero ...
J. Simões
10
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
Vejo uma flor de pequi. Uma beleza. Vejo uma flor de pequi. E tua pele recortando a persistência do fogo. Vejo uma flor de pequi. É teu rosto armado engalobando. Vejo uma flor de pequi. São tuas mãos treinadas no forno das adivinhas.
Francisco Marques, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pequi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AL promove audiência pública para debater a cadeia produtiva do …
Assembleia Legislativa promove na sexta-feira (11/9) a audiência pública A Estruturação da Cadeia Produtiva do Pequi, como parte da programação da 1ª ... «Capital News, sept 15»
2
Campo Grande recebe primeira Feira do Pequi
O Armazém Cultural vai sediar a I Feira do Pequi e outros frutos do cerrado de Mato Grosso do Sul. O evento acontece entre os dias 10 e 12 de setembro. «Capital News, sept 15»
3
Armazém Cultural sedia I Feira do Pequi e frutos do Cerrado
O Armazém Cultural, na Esplanada Ferroviária de Campo Grande, vai sediar a I Feira do Pequi e outros frutos do cerrado de Mato Grosso do Sul entre os dias ... «Correio do Estado, sept 15»
4
Governo mineiro reconhece cadeia produtiva do Pequi
Passalio disse ainda que o Estado está reformulando a política dos APLs e, por isso, pediu às associações e cooperativas do Pequi para contribuírem com ... «Jornal do Brasil, mai 15»
5
Pedestre morre atropelado por carro em avenida de Pequi, MG
Um jovem de 19 anos morreu após ser atropelado por um carro neste domingo (5) em Pequi. De acordo com Polícia Militar (PM), a vítima andava pelas ... «Globo.com, avril 15»
6
Pequi
O pequi que floresce e frutifica no Cerrado é também chamado de piqui, pequi-bravo ou pequiá-bravo. É uma das maiores árvores desse bioma, alcança até ... «Globo.com, mars 15»
7
Culinarista ensina uma receita deliciosa de torta de peixe com pequi
O sabor do pequi divide opiniões, mas quem sabe com a receita apresentada pelo Cluber Rural deste domingo (1º) as pessoas passem a apreciar o sabor do ... «Globo.com, mars 15»
8
Famílias do sul do Ceará garantem renda com a cultura do pequi
Começo do ano é época de pequi. O fruto é muito usado para temperar comida, principalmente em Minas Gerais, Goiás e no nordeste do Brasil. No Ceará ... «Globo.com, févr 15»
9
Pequi sem espinho é produzido em campo experimental da UFU …
Um fruto típico do cerrado e apreciado por muitos, tem uma nova variedade. O pequi sem espinhos é resultado de um trabalho desenvolvido na fazenda Água ... «Globo.com, janv 15»
10
Festa do Pequi é incluída no calendário oficial de eventos
O governo do Estado publicou nesta terça-feira (16), no Diário Oficial do Estado (DOE), a lei (n.º 4.607), que institui a Festa Pantanal Pequi no Calendário ... «Correio do Estado, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pequi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pequi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z