Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tambaqui" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMBAQUI EN PORTUGAIS

tam · ba · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBAQUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tambaqui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMBAQUI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tambaqui» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tambaqui

Tambaqui

Tambaqui

Tambaqui, aussi appelé le Pacu rouge, est un poisson festonné avec un corps rhomboïdal, une nageoire adipeuse courte avec des rayons à la fin; dents molariformes et longues et nombreuses branchicténies. Bouche prognata petite et forte avec des dents molariformes. La coloration est habituellement brune sur la moitié supérieure et noire sur la moitié inférieure du corps, mais elle peut varier de plus ou moins foncée selon la couleur de l'eau. Les alevins sont gris clair avec des taches sombres dispersées sur la moitié supérieure du corps. Le tambaqui atteint environ 110 cm de longueur totale. Auparavant, des spécimens pesant jusqu'à 45 kilogrammes étaient capturés. Aujourd'hui, à cause de la surpêche, il n'y a pratiquement pas de tels individus. Poisson commun trouvé dans le bassin amazonien et dont on tire profit de la savoureuse viande et de l'huile. C'est une espèce qui effectue des migrations reproductrices, trophiques et de dispersion. Pendant la saison des inondations, il pénètre dans la forêt inondée, où il se nourrit de fruits ou de graines. Pendant la sécheresse, les jeunes individus restent dans les lacs inondables où ils se nourrissent de zooplancton et les adultes migrent vers les rivières boueuses pour frayer. Tambaqui, também chamado de Pacu Vermelho, é um peixe de escamas com corpo romboidal, nadadeira adiposa curta com raios na extremidade; dentes molariformes e rastros branquiais longos e numerosos. Boca prognata pequena e forte com dentes molariformes. A coloração geralmente é parda na metade superior e preta na metade inferior do corpo, mas pode variar para mais clara ou mais escura dependendo da cor da água. Os alevinos são cinza claro com manchas escuras espalhadas na metade superior do corpo. O tambaqui alcança cerca de 110 cm de comprimento total. Antigamente eram capturados exemplares com até 45 quilos. Hoje, por causa da sobre-pesca, praticamente não existem indivíduos desse porte. Peixe comum encontrado na bacia amazônica e do qual se aproveitam a saborosíssima carne e o óleo. É uma espécie que realiza migrações reprodutivas, tróficas e de dispersão. Durante a época de cheia entra na mata inundada, onde se alimenta de frutos ou sementes. Durante a seca, os indivíduos jovens ficam nos lagos de várzea onde se alimentam de zooplâncton e os adultos migram para os rios de águas barrentas para desovar.

Cliquez pour voir la définition originale de «tambaqui» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMBAQUI


alfaqui
al·fa·qui
aqui
a·qui
aroaqui
a·ro·a·qui
atarubaqui
a·ta·ru·ba·qui
azaqui
a·za·qui
braqui
bra·qui
caqui
ca·qui
daqui
da·qui
faqui
fa·qui
guaiaqui
guai·a·qui
guaqui
gua·qui
jaraqui
ja·ra·qui
jeraqui
je·ra·qui
maqui
ma·qui
paqui
pa·qui
piraqui
pi·ra·qui
purupaqui
pu·ru·pa·qui
sambaqui
sam·ba·qui
saqui
sa·qui
taqui
ta·qui

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMBAQUI

tamba
tambaca
tambaco
tambacori
tambaíba
tambaque
tambarane
tambaru
tambatajá
tambauense
tambeense
tambeira
tambeiro
tambeta
tambetara
tambetaru
tambetá
também
tambica
tamb

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMBAQUI

arqui
croqui
cáqui
esqui
jequi
jiqui
moqui
muriqui
orqui
pequi
piqui
psiqui
qui
quiqui
samaqui
sesqui
tiqui
truqui
turqui
uqui

Synonymes et antonymes de tambaqui dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMBAQUI»

tambaqui assado criação recheado shop peixe receita pesca pesqueiro tambaqui também chamado pacu vermelho escamas corpo romboidal nadadeira adiposa curta raios extremidade dentes molariformes rastros branquiais longos numerosos urbano compras coletivas manaus frontal vidro incolor instalação fosco vendidos praia hotel maceió inicio venha viver seus momentos felicidade amor preços apaixonantes atrativos veja alguns hospedagem revista companhia melhores dicas características endêmico bacia amazônica pertencente família characidae sendo dúvida avaliações tripadvisor fotos ótimas promoções classificado como hotéis banda simples saboroso nosso bolinhos unid pastel média assada brasa adicionar brasil hoteis obtenha quartos fotografias comentários visitantes mapas colossoma macropomum conteúdo ambiente espécie migradora realiza migrações reprodutivas tróficas dispersão durante época

Traducteur en ligne avec la traduction de tambaqui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBAQUI

Découvrez la traduction de tambaqui dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tambaqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tambaqui» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坦巴基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tambaqui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tambaqui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tambaqui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tambaqui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бурый паку
278 millions de locuteurs

portugais

tambaqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tambaqui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tambaqui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tambaqui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tambaqui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロソマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tambaqui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambaqui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tambaqui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tambaqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tambaqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tambaqui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tambaqui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tambaqui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурий паку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tambaqui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tambaqui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tambaqui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tambaqui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tambaqui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tambaqui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBAQUI»

Le terme «tambaqui» est assez utilisé et occupe la place 28.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tambaqui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tambaqui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tambaqui».

Exemples d'utilisation du mot tambaqui en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMBAQUI»

Découvrez l'usage de tambaqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tambaqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
O período reprodutivo ocorre nos meses de temperatura mais elevadas do ano A produção de alevinos do pacu e do tambaqui é obtida através da reprodução induzida, apresentando boa taxa de fertilização. Para o tambaqui, a tentativa de  ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Incubação, larvicultura e alevinagem do tambaqui (Colossoma ...
Este trabalho foi elaborado com o objetivo de avaliar comparativamente algumas técnicas de incubação dos ovos de tambaqui e identificar os fatores que interferem na produção qualitativa e quantitativa de alevinos em condições ...
E. Zaniboni Filho, 1992
3
Viagem gastronômica através do Brasil
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro. Tambaqui {Colos son iii bidens) Arredondado como os seus parentes próximos, a piranha e o pacu, alimenta-se dos frutos caídos às margens dos rios e é dono de uma carne de sabor invulgar.
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
912p. N.S. RODRIGUES. TAMATIÃO. V. João-bobo. TAMBAQUI. Peixe de água doce, família Characidae, classificação científica Colossoma macropomum, que nas últimas décadas adquiriu grande importância, seja pelo sabor de sua carne,  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Sistema de produção para criação de tambaqui em Rondônia
Características. Caracterização da área. Caracterização do produto. Sistema de produção 1 e 2. Caracterização do sistema. Operações que formam o sistema. Recomendações técnicas. Coeficientes técnicos por hectare.
A. de (Coord.). ALMEIDA SOBRINHO, 1991
6
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
A culinária amazonense tem particularidades exclusivas de sua fauna e flora, onde muito utilizados peixes como tambaqui, tucunaré, pirarucu e, ainda, a tartaruga-do-amazonas. O piraíba, embora os nativos tenham reservas em consumi-lo, ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
7
Propagação artificial e criação de alevinos de tambaqui e ...
Descricao das propriedades morfologicas mais importantes.
E. Woynarovich, 1984
8
O DOM de FRANCISCO
Banda de tambaqui na brasa ao molho tártaro e arroz de brócolis Ingredientes 1 banda de tambaqui (600g) Suco de um limão grande Sai Pimenta-do-reino a gosto 1 copo de vinho branco fino seco 3 ovos 30g de manteiga 30ml de óleo de  ...
ANDRE RAMOS, MARTA MORAES
9
Geografia do Brasil
tambaqui, da região amazónica. A fauna de peixes (ictiofauna) amazónicos é talvez a mais diversificada do mundo, possuindo mais de 2 mil espécies conhecidas. Evolutivamente, os peixes estão adaptados ao complexo aquático amazónico ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
10
A Neotropical Companion: An Introduction to the Animals, ...
The tambaqui (Colossoma macropomum) , an inhabitant of blackwater rivers and igapo forests, has been documented to be an important seed disperser, particularly for Hevea spruceana, a rubber tree, and Astrocaryum jauari, a palm species ...
John C. Kricher, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBAQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tambaqui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embrapa descobre que sem machos tambaqui fêmea cresce mais …
Técnica já utilizada na produção de diversos peixes com valor comercial está sendo estudada e adaptada para o tambaqui (Colossoma macropomum) e pode ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
2
Oficinas vão estimulam o consumo do Pirarucu e Tambaqui na …
Estimular o consumo dos peixes produzidos em cativeiro - como o pirarucu e o tambaqui - e consequentemente a produção, é uma das propostas da 1ª Feira ... «Rondoniaovivo, sept 15»
3
Festa do Tambaqui acontece neste final de semana em Ji-Paraná, RO
A 3ª Festa do Tambaqui de Ji-Paraná (RO) ocorre neste sábado (5) e domingo (6) no quilômetro 10 da Linha 208. O evento tem entrada gratuita e contará com ... «Globo.com, sept 15»
4
Intoxicação supostamente causada por tambaqui levou três …
Pacientes afirmaram ter comido caldeirada de tambaqui. Mensagens alarmistas falam em epidemia e dizem para evitar consumo, mas não há como confirmar a ... «Portal A Crítica, août 15»
5
Com pão de queijo, pescador fisga peixão de mais de 39 kg em MT
O pescador bateu o recorde anterior, que era um tambaqui de 38 kg, pego no ano passado no mesmo rio. O pão de queijo, segundo ele, é a isca preferida ... «Globo.com, juil 15»
6
Aprenda a preparar um delicioso Picadinho de Tambaqui
MANAUS - O tambaqui, além de ser um peixe delicioso e bastante nutritivo, combinados a outros ingredientes pode ficar mais gostoso ainda. Confira a receita ... «Portal Amazônia, avril 15»
7
Piauí que Trabalha mostra produção de tambaqui e sua procura na …
Cerca de 800 a mil quilos da espécie tambaqui são produzidos por semana no local. A criação acontece em 16 tanques escavados existentes na fazenda, que ... «Cidadeverde.com, févr 15»
8
Consumidores aproveitam feira para comprar quilo do peixe por R$ 9
Cerca de 1,5 tonelada de peixe da espécie tambaqui foi comercializada neste sábado (28) em frente a Feira do Produtor do bairro Pacoval, na Zona Norte de ... «Globo.com, févr 15»
9
Tambaqui
O tambaqui é o segundo maior peixe de escamas no Brasil (o primeiro é o pirarucu). O corpo é de forma roboidal, mas a família dele é conhecida popularmente ... «Globo.com, févr 15»
10
Feirão faz promoção de pirarucu e tambaqui nos dias 30 e 31 em …
A Secretaria de Estado de Produção Rural (Sepror) comercializa, nesta terça (30) e quarta-feira (31), pirarucu e tambaqui a preços promocionais, em Manaus. «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tambaqui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tambaqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z