Signification de "caqui" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAQUI EN PORTUGAIS

ca · qui

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAQUI

Caqui est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAQUI EN PORTUGAIS

Khaki

Caqui

Le kaki ou kaki est le fruit de l'arbre de kaki ou de l'arbre-dieu, un arbre de la famille des Ebenaceae. Le nom 'sprig' vient du grec 'sospuron', qui signifie 'nourriture de Zeus', tandis que 'kaki' vient du kaki japonais. Originaire de Chine, il est très populaire au Japon et contient beaucoup d'eau dans la pulpe. Il existe plusieurs variétés: le rouge, lorsqu'il est mûr, est très doux et doux et nécessite un grand soin dans le transport pour ne pas pétrir. Cette variété est très consommée au Portugal. La variété appelée kaki-chocolat est de couleur orange et à l'intérieur a des rayures chocolatées. C'est de plus en plus dur et pas aussi doux que le rouge. Il a peu de calories et contient des vitamines A, B1, B2 et E, en plus du calcium, du fer et des protéines. Le kaki est largement cultivé dans le sud du Brésil et dans l'état de São Paulo, en particulier à Itatiba, et à Mogi das Cruzes, connu sous le nom de «Terra do Caqui», parce que le fruit se porte bien dans les climats doux et froids. Au Brésil, les premières variétés de kaki ont été apportées par des immigrants japonais en 1916.

O caqui ou dióspiro é o fruto do caquizeiro ou diospireiro , uma árvore da família Ebenaceae. O nome «dióspiro» tem origem no grego dióspuron, que significa «alimento de Zeus», enquanto «caqui» vem do japonês kaki. É originário da China, sendo muito popular no Japão. Como fruta de caldo, contém grande quantidade de água na polpa. Existem diversas variedades: a vermelha, quando madura, é muito doce e mole e precisa de muito cuidado no transporte para não se amassar. Esta variedade é muito consumida em Portugal. A variedade conhecida como caqui-chocolate é de cor alaranjada e no interior tem riscas cor de chocolate. É mais dura e resistente e não tão doce como a vermelha. Tem poucas calorias e possui vitaminas A, B1, B2 e E, além de cálcio, ferro e proteínas. O caqui é muito cultivado na região sul do Brasil e no estado de São Paulo, particularmente em Itatiba, e em Mogi das Cruzes, conhecida como «Terra do Caqui», pois o fruto dá-se bem em climas amenos e frios. No Brasil, as primeiras variedades do caqui doce foram trazidos por imigrantes japoneses em 1916.

TRADUCTION DE CAQUI

Découvrez la traduction de caqui dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caqui» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 黄褐色
• Traducteur Français - espagnol: Caqui
• Traducteur Français - anglais: khaki
• Traducteur Français - hindi: हाकी
• Traducteur Français - arabe: كاكي
• Traducteur Français - russe: хаки
• portugais: caqui
• Traducteur Français - bengali: খাকি
• Traducteur Français - français: kaki
• Traducteur Français - malaisien: khaki
• Traducteur Français - allemand: khaki
• Traducteur Français - japonais: カーキ
• Traducteur Français - coréen: 카키색의
• Traducteur Français - javanais: khaki
• Traducteur Français - vietnamien: kaki
• Traducteur Français - tamoul: காக்கி
• Traducteur Français - marathi: खाकी कापड
• Traducteur Français - turc: haki
• Traducteur Français - italien: cachi
• Traducteur Français - polonais: khaki
• Traducteur Français - ukrainien: хакі
• Traducteur Français - roumain: kaki
• Traducteur Français - grec: χακί
• Traducteur Français - afrikaans: kakie
• Traducteur Français - suédois: khaki
• Traducteur Français - norvégien: khaki

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAQUI»

Découvrez l'usage de caqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Medicina Nishi

c) Notas sobre folhas de caqui Se as folhas picadas de caqui forem secas sem passar pelo processo de vapor, a vitamina C desaparecerá. Secando-se as folhas apanhadas por mais de dois dias de tempo bom ou três dias de tempo nublado ...

Katsuzi Nishi

Frutas: sabor à primeira dentada

O caqui-chocolate apresenta a polpa dura quando amadurecido. Para amadurecer o caqui artificialmente, coloca-se vinagre na cavidade onde se insere o pedúnculo (cavidade calicinal). O amadurecimento é causado por um dos hbcmônios ...

Gil Felippe, 2004

Fruticultura brasileira

Um processo doméstico é pór 1 a 2 cm3 de vinagre no cálice do caqui de coloração intensa, portanto de processo de maturação adiantado. A adstringência estará eliminada 3 a 8 dias depois, conforme a variedade. Outro processo, também ...

Pimentel Gomes, 1973

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Diospyros virginiana, caqui-da-virgínia. (BAILEY. 1977.) vinagre. A passa de caqui é um produto altamente nutritivo, de sabor assaz agradável, cujo consumo, no País, se restringe aos membros da colônia japonesa, talvez devido ao fato de  ...

‎1995

Dicionário Dos Sonhos

Veja igualmente Flores. Capuz. Sonhar que você ou outras pessoas usam capuz é advertência contra a mistificação de alguém em quem confia. Selecione melhor as pessoas a quem faz confidências. Caqui. Veja Cores e Uniforme. Caqui.

Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

plantitas medicinals

de água fervente. Deixar amornar, adoçar e beber antes das refeições principais. A dose indicada é suficiente para quatro vezes. CAQUI (Diospyros kaki) Árvore pertencente à família das Ebenáceas, que pode atingir alturas notáveis: 8 a 10 ...

A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)

Ainda mais, Losango Caqui reúne composições de 1922 e, como em Paulicéia Desvairada sob idêntica preocupação de [...] apresentá-las como anotações líricas de momentos de vida e movimentos subconscientes aonde vai com gosto  ...

José Aderaldo Castello, 1999

Introduction to Classical Nahuatl

3-obj transform: niquinnecaquitiltia = #ni-0+qu-in+D-0+ne(caqui-ti-l-tia)0+0-0# = I cause them to cause one another to hear it; i.e., I cause them to inform one another of it [Mainline = qu-in; 2nd-level shuntline = ne; lst-level shuntline = D-0 ...

James Richard Andrews, 2003

Poda das plantas frutíferas

A condução inicial bem-feita determina caqui- zeiros com copas de altura favorável à exploração e harmonicamente distribuídas. Para tanto a condução em vaso é muito satisfatória, cons- tituindo-se esse vaso de um tronco único, do qual ...

J. S. Inglez De Sousa, 2005

Direito de Aprender-Alfabetização de Jovens e Adultos - ...

C COM C SE ESCREVE CACHORRO CONFIDENTE DAS CRIANÇAS. QUE SABE DOS SEUS AMORES, SUAS QUEIXAS E ESPERANÇAS... MÁRIO QUINTANA 1. FALE DEPRESSA CACÁ QUER CAQUI - CACÁ QUER CAQUI COM COCO?

ANTONIA MARIA NAKAYAMA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caqui est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chef Renato Lobato prepara receita de compota de caqui

O chef Renato Lobato ensina nesta sexta-feira (5) a preparar uma deliciosa compota de caqui. Por ser uma fruta da época, o preço no mercado está muito bom, ... «Globo.com, juin 15»

Piedade é um dos maiores produtores de caqui do tipo Fuyu

O município de Piedade é um dos maiores produtores de caqui do tipo Fuyu do estado de São Paulo. É uma fruta trazida pelos imigrantes japoneses. «Globo.com, mai 15»

Oferta na safra do caqui em Mogi faz preço despencar

A safra do caqui em Mogi das Cruzes está na metade e isso faz com que aumente a oferta no mercado e consequentemente a diminuição dos preços, segundo ... «Globo.com, mai 15»

Produção de caqui em Mogi abastece 55% do Estado de São Paulo

As propriedades que produzem caqui em Mogi das Cruzes estão repletas de frutos. A região é responsável por 55% da produção do Estado de São Paulo. «Globo.com, avril 15»

Mc Gui tenta dar um salto mortal e cai de cabeça na festa do caqui …

O cantor de funk Guilherme Kauê Castanheira Alves, de nome artístico MC Gui, de 16 anos, sofreu uma queda e se feriu durante apresentação no ... «Hoje em Dia, avril 15»

Shows e várias atividades agitam a Festa do Caqui neste fim de …

A 13ª edição da Festa do Caqui e Cia. é atração para este fim de semana no parque Luís Latorre, em Itatiba (SP). O evento segue até o domingo (19) e é uma ... «Globo.com, avril 15»

Festa do Caqui começa nesta sexta-feira

Nos próximos dias 17, 18 e 19, a Prefeitura de Itatiba realiza a 13ª Festa do Caqui e Cia., no Parque Luís Latorre. O evento integra o calendário turístico do ... «Jornal de Jundiaí, avril 15»

Itatiba abriga a 12ª edição da Festa do Caqui

A 12ª Festa do Caqui de Itatiba ocorre nos dias 17, 18 e 19 de abril, no Parque Luís Latorre. A festa integra o calendário turístico do Estado de São Paulo e é ... «TodoDia, avril 15»

Aprenda a fazer chutney de caqui para servir com queijo quente

Abundante em todo o Alto Tietê, o caqui é facilmente encontrado nos supermercados no mês de abril. Além de apreciar a fruta, o consumidor pode fazer do ... «Globo.com, avril 15»

Confira a programação completa da 13º Festa do Caqui e CIA em …

Nos dias 17, 18 e 19 de abril, (sexta, sábado e domingo), a Prefeitura de Itatiba realiza a 13ª Festa do Caqui e Cia. no Parque Luís Latorre. O evento integra o ... «Itatiba News, avril 15»