Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pequinês" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEQUINÊS EN PORTUGAIS

pe · qui · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEQUINÊS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pequinês peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEQUINÊS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pequinês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pequinês

Pékinois

Pequinês

Pekingese est une ancienne race de chien miniature, originaire de Chine. Selon la légende chinoise, cette petite canine est le résultat d'un amour impossible entre un lion et un minuscule singe. Avec l'aide du dieu Hai Ho, le lion a sacrifié sa taille pour l'amour, donnant ainsi naissance au pékinois, brave comme un père, petit, intelligent et doux comme la mère. Concrètement, on sait que cette race existe depuis plus de 4000 ans, mais il est devenu connu par la montée du bouddhisme, quand il a conquis le statut d'animal sacré, sous le nom de « lion de Bouddha », et a vécu isolé dans Cité interdite. Cependant, en 1860, après avoir été emmené au palais impérial par les troupes britanniques, ces chiens ont été pris à l'ouest. Selon les archives historiques, seuls cinq de ces animaux ont survécu au massacre promu par la royauté chinoise, qui a préféré voir leurs animaux morts vus par des étrangers. Sa personnalité est décrite comme hautaine et indépendante, ce qui poserait un défi aux propriétaires inexpérimentés. Pequinês é uma antiga raça de cão miniatura, originária da China. De acordo com lenda chinesa, este pequeno canino é o resultado de um amor impossível entre um leão e uma diminuta macaca. Com o auxílio do deus Hai Ho, o leão sacrificou seu tamanho por amor, nascendo assim o pequinês, bravo como pai, pequeno, inteligente e doce como a mãe. De concreto, sabe-se que esta raça existe há mais de 4 000 anos, embora tenha se tornado conhecida através da ascensão do Budismo, quando conquistou o estatuto de animal sagrado, sob a alcunha de "leão de Buda", e vivia isolado na Cidade Proibida. Todavia, em 1860, após saque feito ao Palácio Imperial por tropas britânicas, estes cães foram levados ao Ocidente. Dizem os registros históricos que apenas cinco destes animais sobreviveram ao massacre promovido pela realeza chinesa, que preferia ver seus bichos mortos a vê-los nas mãos de estrangeiros. Sua personalidade é descrita como altiva e independente, o que representaria desafio para donos inexperientes.

Cliquez pour voir la définition originale de «pequinês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEQUINÊS


achinês
a·chi·nês
balinês
ba·li·nês
berlinês
ber·li·nês
burundinês
bu·run·di·nês
cartaginês
car·ta·gi·nês
chinês
chi·nês
cochinchinês
co·chin·chi·nês
cochinês
co·chi·nês
delfinês
del·fi·nês
dona-inês
do·na·i·nês
finês
fi·nês
indochinês
in·do·chi·nês
luso-chinês
lu·so·chi·nês
malinês
ma·li·nês
malvinês
mal·vi·nês
samarinês
sa·ma·ri·nês
sendinês
sen·di·nês
tonquinês
ton·qui·nês

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEQUINÊS

pequeninote
pequenitates
pequenito
pequenitote
pequeno
pequeno-burguês
pequenote
pequeriense
pequerralho
pequerrelho
pequerruchada
pequerrucho
pequi
pequiagra
pequiá
pequice
pequiense
Pequim
pequirana
pequito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEQUINÊS

Inês
albanês
aragonês
arnês
birmanês
camaronês
camponês
cantonês
danês
ganês
guianês
japonês
javanês
libanês
manganês
paquistanês
polonês
sudanês
sundanês
taiwanês

Synonymes et antonymes de pequinês dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEQUINÊS»

pequinês valor raças cães venda caracteristicas fotos comprar preço pequinês antiga raça cão miniatura originária china acordo lenda chinesa este pequeno canino resultado amor impossível entre leão diminuta portal receoso agressivo independente conservou ilustre passado gosto pelo conforto precisa sair características comportamento foto temperamento conheça cachorro cuidados especiais guia saiba tudo sobre informações links artigos livros pequines brasil cachorros animais desapegar enciclopédia canina wikicão nome país origem pekingese possui patrono grã bretanha algumas lendas envolvem

Traducteur en ligne avec la traduction de pequinês à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEQUINÊS

Découvrez la traduction de pequinês dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pequinês dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pequinês» en portugais.

Traducteur Français - chinois

北京人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pequeños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pekingese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेकिंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البكيني أحد أبناء بكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пекинес
278 millions de locuteurs

portugais

pequinês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট্ট চীনা কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pékinois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing Cina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pekinese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북경의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pekinese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân Bắc kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pekinese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब रेशमी केस असलेला एका जातीचा चिनी कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pekinese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pechinese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pekińczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекінес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pekinese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pekinese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pekinese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pekinese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pekinese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pequinês

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEQUINÊS»

Le terme «pequinês» est assez utilisé et occupe la place 40.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pequinês» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pequinês
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pequinês».

Exemples d'utilisation du mot pequinês en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEQUINÊS»

Découvrez l'usage de pequinês dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pequinês et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meu Caminho Sem Fim
UM MINUTO DE ATENÇÃO Senão vai explodir meu coração. Perdi a paciência Pode acontecer algo, algo... Falei com o primeiro, Com o segundo, Em vez de prestar atenção Eles brincam com o pequinês Falam em língua japonesa O ...
Fanny Goldberg, 1984
2
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
O Pequinês e a manga Quando trabalhava na Rural, entre 1962 e 1974 atendia muitos animais de membros da colônia japonesa de Itaguaí. Além dos animais de interesse econômico, como bois, cavalos aves, coelhos e porcos, e, tinham ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
3
Conversando é que a gente se entende
Em briga de cachorro grande, pequinês não se mete – O mais fraco ou mais novo não deve meterse em briga, assuntos ou questões dos mais fortes ou mais velhos. Ex.: Não opine nos problemas da diretoria, em briga de cachorro grande,  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Minha Esperança
O mesmo carinho ela faz para o seu pequinês, Beija e acarinha A cadelinha, Quando encontra com O namorado Está cansada, Toda tonta e descontrolada, E então, o pequinês de quem ela gosta, Porque tem olhos atraentes e é chinês, ...
Fanny Goldberg, 1990
5
O cego de Sevilha
No caminho para a mesa, foi atacado por um cão pequinês. Javier fez um esgar de dor em resposta ao latido penetrante. Encomendou um bife e perguntou por Mercedes Romero. O velho apontou para uma senhora de idade, loura e bem ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
6
Revista dos criadores
Um grande trabalho de expansão tem sido feito pelo Clube Paulista do Pequinês , a fim de que a raça prolifere e seja conhecida em todo o Brasil- Muitas damas colaboram nessa campanha. Entre elas, a sra. Ivone Mossi, uma criadora, que ...
7
Ímpio: o evangelho de um ateu
Um pequinês já ficando velhusco, que estava sempre com apontada língua para fora da boca, pendendo para oladoesquerdo, e que, comoqualquer pequinês, latia muito, além dese invocar vez por outrae morder o calcanhardasvisitas.
FÁBIO MARTON, 2012
8
Assunto de inimiga
Dia desses, cheguei em casa e dei de cara com o Fófi, o pequinês da minha irmã, em cima da minha cama. E ele não tava sozinho, não.Tava ele e um monte de bosta. Num acesso de raiva, taquei o bicho pela janela do quinto andar Agora , ...
JERRI DIAS
9
Viajante: caminhos do mundo
O homem do restaurante vai lá, pega o pequinês vivo e vai cozinhá-lo. E assim se faz com todas as comidas. Em Macau há a Rua das Cobras, onde se situam os restaurantes de répteis. Lagartos enormes, cobras e enguias passeiam vivos  ...
Luis Olavo Fontes, 2003
10
A mulher que cai
Resolvi bater palmas, que acabaram atraindo um pequeno cãozinho pequinês que veio todo brabo latindo e querendo me morder, escondi-me atrás do sofá. Foi quando uma senhora de cadeira de rodas chegou e muito agressiva perguntou ...
Guido Viaro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEQUINÊS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pequinês est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cachorrinha está perdida
Essa cachorrinha da raça pequinês, que atende pelo nome de Catarina, fugiu de casa no dia 24 de abril, do bairro Jardim Bonfiglioli, nas proximidades do ... «Jornal de Jundiaí, juin 15»
2
Escolha da raça deve levar em conta perfil da família
As pequenas raças de companhia, como poodle, yorkshire, maltês, shih-tzu, lhasa apso e pequinês, se adaptam a espaços pequenos e podem ser boas ... «Estado de Minas, mai 15»
3
Pequinês pode voltar com tudo após "sair de moda"
A raça canina Pequinês foi uma febre no Brasil entre as décadas de 70 e 80. Quase todo mundo tinha (ou queria ter) um desses bichinhos peludos de olhos ... «NE10, févr 15»
4
Cães recebem microchip gratuito com identificação no Parque de …
A vendedora Viviane Maschit não teve dúvida em trazer a mistura de maltês com pequinês Lili, de sete meses, para receber o chip. A cadela se comportou bem ... «Zero Hora, févr 15»
5
Veterinários dão dicas de como evitar que cães e gatos sofram com …
... atenção com os animais de estimação, principalmente com gatos persas e cães de focinho curto, como buldogue, boxer, pug, shih tzu, pequinês e lhasa apso ... «Globo.com, janv 15»
6
Lembra deles? Veja 15 raças que fizeram sucesso no passado
É o caso de raças como pequinês, doberman e pitbull. O último conta, ainda, com o preconceito criado em sua volta. Considerando violento e indomável, ... «Terra Brasil, oct 14»
7
Conheça a origem da raça shih tzu e suas características
Fruto da mistura entre as raças caninas lhasa apso e pequinês, o shih tzu tem, na sua aparência, uma série de características bastante parecidas com as de ... «Terra Brasil, août 14»
8
Pernambuco.cão » Conheça dez raças de cachorros que estão …
Apesar de ter quase desaparecido dos lares brasileiros, o pequinês não está extinto, nem tampouco ameaçado. Só não é mais popular. Criadas por gerações ... «Diário de Pernambuco, juil 14»
9
pequinês sumiu de casa no Bairro Santa Fé em Gravataí
Hércules sumiu de casa, dia 21 de junho, da Rua Junção, na Parada 64, Bairro Santa Fé, em Gravataí. O cachorrinho é da raça pequinês, tem oito anos, pelo ... «Diário Gaúcho, juil 14»
10
Cesárea ou parto normal? Saiba o mais indicado para cada pet
Raças como pequinês, pug, bulldogue francês e boston terrier costumam correr riscos na hora do parto, principalmente em função da braquicefalia (focinho ... «Terra Brasil, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pequinês [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pequines>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z