Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autorizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTORIZZAZIONE EN ITALIEN

au · to · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autorizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTORIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autorizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autorizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'autorisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'autorisation; permission, approbation: demander, donner, accorder, refuser a. faire quelque chose. L'autorisation est également un acte, document autorisant: a. doit être approuvé par le directeur.

La definizione di autorizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'autorizzare; permesso, approvazione: chiedere, dare, concedere, negare l'a. a fare qualcosa. Autorizzazione è anche atto, documento che autorizza: l'a. deve essere vistata dal direttore.


Cliquez pour voir la définition originale de «autorizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTORIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTORIZZAZIONE

autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre
autoriduzione
autoriferimento
autorimessa
autoriparazione
autori
autorita giudiziaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritaristico
autoritativo
autoritratto
autorizzare
autorizzato
autorotazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTORIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de autorizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTORIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «autorizzazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de autorizzazione

ANTONYMES DE «AUTORIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «autorizzazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de autorizzazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTORIZZAZIONE»

autorizzazione accettazione accordo adesione ammissione approvazione assenso beneplacito benestare concessione consenso delega facoltà firma lasciapassare libertà licenza licet lode mandato mansione nulla osta nullaosta passaporto patente permesso placet possibilità privilegio autorizzazione diritto amministrativo nell enciclopedia treccani tipologia atto discrezionale autorità rimuove limiti motivi comma codice soggetti privati enti pubblici economici possono trattare sensibili solo previa questa bandire dipartimento funzione pubblica procedure reclutamento docenti personale educativo favore ministero dell istruzione università della nuovi dizionari simone può esser definita come quel provvedimento mediante quale esercizio attività introduzione integrata ambientale autorizza installazione determinate condizioni devono garantire basilicata sottoscritto nato residente telefono

Traducteur en ligne avec la traduction de autorizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTORIZZAZIONE

Découvrez la traduction de autorizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autorizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autorizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

授权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autorización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authorization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राधिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترخيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авторизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zulassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한 부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetki
70 millions de locuteurs

italien

autorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autoryzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авторизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autorizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιοδότηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autorisasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autorizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTORIZZAZIONE»

Le terme «autorizzazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autorizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autorizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autorizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTORIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autorizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autorizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autorizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTORIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de autorizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autorizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Lo scarico senza autorizzazione L'art. 137 comma 1 del D.Lgs. 152/06 punisce, al suo primo comma, con l'arresto da 2 mesi a 2 anni o con l'ammneda da 1.500 a 10.000 euro "chiunque apra o comunque effettui nuovi scarichi di acque reflue  ...
Luca Prati, 2006
2
La nuova disciplina dell’A.U.A. (Autorizzazione Unica ...
128 del 2010. ne riportiamo il testo vigente: Allegato IX alla parte seconda Elenco delle autorizzazioni ambientali già in atto, da considerare sostituite dalla autorizzazione integrata ambientale 1. autorizzazione alle emissioni in atmosfera , ...
Bernardino Albertazzi, 2013
3
La valutazione dell'azienda
114 del 31 marzo 1998), viene esercitata con "licenza" ovvero con apposita autorizzazione amministrativa o governativa. Essendo un elemento immateriale del capitale dell'azienda, viene attribuito un valore in sede di valutazione aziendale.
Daniele Balducci, 2006
4
L'affitto d'azienda
L'autorizzazione della pubblica amministrazione non è elemento essenzialmente costitutivo dell'azienda, perché rappresenta, laddove richiesta, soltanto un requisito necessario al legittimo esercizio dell'attività economica cui è preordinata ...
Daniele Balducci, 2007
5
Formulario commentato della legge fallimentare
Nel richiedere l'autorizzazione del comitato dei creditori, il curatore formula le proprie conclusioni anche sulla convenienza della proposta. [2] Se gli atti suddetti sono di valore superiore a cinquantamila euro e in ogni caso per le transazioni, ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
6
La regolazione del trasporto pubblico locale: bus e taxi ...
È consentito conferire la licenza o l'autorizzazione alle cooperative o ai consorzi ma in caso di recesso, decadenza od esclusione da siffatte organizzazioni imprenditoriali il titolare della licenza o autorizzazione ha diritto a rientrare in ...
Christian Iaione, 2008
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tutti i casi, le condizioni di autorizzazione prevedono disposizioni per ridurre al minimo l'inquinamento a grande distanza o attraverso le frontiere e garantiscono un elevato livello di protezione dell'ambiente nel suo insieme. 5. L'autorità ...
Nicola Assini, 2009
8
Commentario al codice civile
può compiere senza l'autorizzazione del giudice tutelare; mentre si ritiene tassativo l'elenco degli atti che il tutore non può compiere senza autorizzazione, vi sono alcune pronunce che hanno individuato atti non soggetti ad autorizzazione ...
9
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Funzione tipica e discrezionalità dell'autorizzazione unica 4. Il procedimento di autorizzazione unica 5. Contenuto dell'autorizzazione 6. Gli effetti dell' autorizzazione 7. Il rapporto tra amministrazione e soggetto autorizzato 8. Autorizzazioni in ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
10
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ai sensi del comma 2 del medesimo articolo la pena è dell'arresto da tre mesi a tre anni se lo scarico senza autorizzazione riguarda acque reflue industriali contenenti le sostanze pericolose di cui alla tabella 3/A e 5 dell'Allegato 5 alla parte ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autorizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giochi, TAR Friuli: autorizzazione TULPS imprescindibile per attività …
L'autorizzazione di pubblica sicurezza o il provvedimento giudiziale qualificano come lecita l'attività di raccolta scommesse effettuata da un ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
2
La Regione diffida Ecotransider: "Eliminate irregolarità o … - Pupia
... impropriamente occupate”, pena “l'avvio del procedimento di sospensione e revoca dell'autorizzazione concessa” allo stoccaggio dei rifiuti. «PUPIA, juil 15»
3
Autorizzazione paesaggistica: il Consiglio di Stato chiarisce i principi
Il caso di specie analizzato all'interno della pronuncia del supremo tribunale amministrativo è inerente ad un ricorso avverso l'annullamento di ... «Ediliziaurbanistica.it, juil 15»
4
video/non c'e' l'autorizzazione per l'occupazione di … - Certa Stampa
PER COLPA DI UN'AUTORIZZAZIONE, QUELLA PER L'OCCUPAZIONE DEL SUOLO PUBBLICO, OGGI POMERIGGIO NON E' STATO ... «Certa stampa, juil 15»
5
Trasportavano rifiuti speciali senza autorizzazione, denunciati …
Avezzano – Stavano trasportando residui di materiale per l'edilizia prodotti dopo una demolizione, due avezzanesi denunciati dalla Polstrada ... «Terre Marsicane, juil 15»
6
Autorizzazione GIDA, il M5S: “Il sindaco ci deve delle risposte”
Dopo l'ok per l'AIA per Impianto GIDA di Baciacavallo, il Movimento 5 Stelle continua a chiedere risposte all'Amministrazione Comunale. «gonews, juil 15»
7
“La Regione riveda l'autorizzazione
Sul tavolo il permesso di ricerca idrocarburi denominato ”Palazzo S.G.”. Tanti sindaci, tutti insieme, a Palazzo S.G. non si erano mai visti. «La Nuova del Sud Basilicata, juil 15»
8
Orsi, Rossi: «Il ministero dell'Ambiente ci dia l'autorizzazione per …
La Provincia di Trento vuole modificare le norme per la gestione degli orsi chiedendo al ministero dell'Ambiente più libertà in chiave preventiva ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
9
Acqua, Fonte Ilaria chiede a Provincia e Comune autorizzazione per …
stabilimento-santacroce Una nuova richiesta di autorizzazione per l'emungimento dell'acqua a Pieve Santo Stefano. A chiedere ... «Lucca in Diretta, juil 15»
10
Aversa. Fibre ottiche, sospese le autorizzazione alla Site spa
Sospese le autorizzazioni per i lavori di posa in opera dei cavi per le fibre ottiche che stanno determinando notevoli disagi al traffico cittadino. «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autorizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autorizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z