Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peroração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERORAÇÃO EN PORTUGAIS

pe · ro · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERORAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peroração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERORAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peroração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perforation

Peroração

Dans la rhétorique classique, une péroraison est la dernière partie d'un discours, étant l'une des quatre ou cinq composantes de sa partie opérative. La perforation a deux objectifs principaux: rappeler au public les principaux points du discours et influencer leurs émotions. Le rôle de la péroraison a été défini par les auteurs grecs qui ont écrit sur la rhétorique, qui les a appelés épilogues; mais est le plus souvent associé aux orateurs romains, qui ont fait un usage fréquent des appels émotionnels. Un exemple célèbre est le discours de Marcus Antonius Orator à la défense d'Aquillius, au cours de laquelle Antonius a déchiré la tunique d'Aquillius pour révéler ses cicatrices de guerre. Au premier siècle avant notre ère, il était courant que deux orateurs ou plus apparaissent de chaque côté dans les affaires judiciaires principales. À ces occasions, il était considéré comme un signe d'honneur d'être choisi pour effectuer la péroraison. Références ↑ Perforation ↑ Cicéron, De Oratore, 2.xlvii.194 ↑ Cicéron, Brutus, 190 ... Em retórica clássica, uma peroração é a parte final de um discurso, sendo um dos quatro ou cinco componentes de sua parte dispositiva. A peroração tem dois propósitos principais: lembrar à audiência os pontos principais do discurso e influenciar suas emoções. O papel da peroração foi definido por autores gregos que escreveram sobre retórica, que os chamavam de epílogos; mas está mais frequentemente associado com oradores romanos, que faziam uso frequente de apelos emocionais. Um famoso exemplo é o discurso de Marcus Antonius Orator em defesa de Aquillius, durante o qual Antonius rasgou a túnica de Aquillius para revelar suas cicatrizes de guerra. No primeiro século A.C. era comum que dois ou mais oradores aparecessem em cada lado no principais casos dos tribunais. Nestas oportunidades, era considerado um sinal de honra ser escolhidos para realizar a peroração. Referências ↑ Peroração ↑ Cicero, De Oratore, 2.xlvii.194 ↑ Cicero, Brutus, 190...

Cliquez pour voir la définition originale de «peroração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERORAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERORAÇÃO

peronina
peroniocalcâneo
peroniodátilo
peronismo
peronista
peronosporáceas
peronosporáceo
peronospóreas
peronóspora
peronóspora-vitícola
perorador
peroral
perorar
perorata
perosiano
perova
perovaúna
peroveira
peroxidado
peroxidar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERORAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de peroração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERORAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «peroração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de peroração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERORAÇÃO»

peroração conclusão desenlace desfecho epílogo retórica clássica parte final discurso sendo quatro cinco componentes dispositiva dois propósitos principais lembrar audiência pontos influenciar suas emoções papel definido autores gregos escreveram peroração dicionário português linguística última resume informal pequeno priberam língua portuguesa léxico designação curto breve sempre homem palavras escritas ditas pensadas verdade palavra wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino perorações géneros gêneros exórdio recanto letras maio isso tive curisidade saber afinal arte linguagem aulete ção ling mús sinfonia ções peroratio fecho sermão infopédia oratório clássico composto exposição confirmação

Traducteur en ligne avec la traduction de peroração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERORAÇÃO

Découvrez la traduction de peroração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peroração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peroração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peroración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peroration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नतीजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطبة منمقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разглагольствование
278 millions de locuteurs

portugais

peroração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তৃতার উপসংহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péroraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal berpidato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resümee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peroration
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강연 따위의 결론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peroration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peroration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपसंहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıcı konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просторікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perorație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακεφαλαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TAL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peroration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peroração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERORAÇÃO»

Le terme «peroração» est communément utilisé et occupe la place 71.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peroração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peroração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peroração».

Exemples d'utilisation du mot peroração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERORAÇÃO»

Découvrez l'usage de peroração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peroração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de Rhetorica Nacional. [With an introduction by F. ...
O proemio inclue o proemio do proemio, a proposição, a prova, a peroração do mesmo proemioem grão microscopico. A proposição inclue o proemio, a proposição da proposição, a prova, a peroração da mesma proposição - em pequenino ...
Luiz José de JUNQUEIRA FREIRE, Franklin DORIA, 1869
2
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
A' oração da Missa maior, ou á ultima oração delia, quando se dizem jnuitas , se ajuntará a Peroração Et famulos etc. No dia de Natal diz-se tambem á Missa da meia noute , que he a Matutinal , e á da aurora , que he a de Prima neste dia.
3
Elementos de litteratura: Ia pt
É a peroração a conclusão do discurso. Nas obras de grande extensão, e de alta gravidade, tem o orador nella, as mais das vezes,dous objectos á cumprir, que vem a ser : 1.° apresentar um ligeiro resumo das principaes provas, ou questões  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
4
A literatura portuguesa
ou deixa de fazer a peroração, como é o caso do Sermão da Primeira Sex- ta- Feira da Quaresma, pregado na Capela Real em 1651 ("Mas este meu Sermão hoje será a primeira oração evangélica, que, contra todas as leis da retórica, ...
Massaud Moisés, 1999
5
Synopse de eloquencia e poetica nacional, extrahida de ...
O discurso regular consta de quatro partes diversas, a saber : exordio, narração, confirmação e peroração. O exordio serve para preparar os ouvintes, a narração para apresentar-lhes a materia do discurso, a confirmação para provar a ...
Manoel da COSTA HONORATO, 1861
6
Dicionário de Luís de Camões
Iluminado por esta fé e por esta esperança, Camões dirige-se de novo, numa extensa peroração (estâncias 146-156), ao jovem rei, construindo um discurso anafórico no qual reitera as formas pronominais e verbais homólogas das que ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
8í Finalmente na Peroração , râaior- mente quando nella houverem de ser excitados ABectos patheticos , o Estilo predominante deve ser o Sublime e Robusto de Quintiliano; ou o Vchemente , revestido o mais possivel do Estilo Natural do ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
8
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
Ele já havia explicado que há pouco espaço para os apelos emocionais na confirmação ou na refutação;77 agora, declara que a peroração é o lugar em que, "num estilo mais amplo e mais pleno", devemos procurar "excitar ou acalmar os ...
Quentin Skinner, 1999
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Suas partes segundo o maior numero dos autores são cinco , a saber : Proemio , Narração, Prova, Refutação, e Peroração^). distancia por huraa grande multidão , não precisavão de tanta exactidão e polimento como as Jiidiciaes , das ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
E o momento da peroração. A peroração pode ser completamente separada do resto da obra. Não se exige, aqui, a transição. Convém até mesmo afirmar que a demonstração está terminada. A peroração não é mais do que o resultado da ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERORAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peroração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Enem e a falácia da "doutrinação"
O que fica cada vez mais claro é que a falácia da "doutrinação" esconde o desejo da censura e do autoritarismo, travestido de peroração voltado para os que ... «Diário de Cuiabá, oct 15»
2
O feiticeiro de plantão
Nunca antes neste país, ressaltou em peroração no Concacut, um governo como o de Lula e o dela fez tanto para combater a corrupção. (Do outro lado do ... «Diário de Cuiabá, oct 15»
3
Nossas alegres beatas
Beata, na celebração do vulgo, é termo que flutua entre a veneração e a peroração: por um lado é o perfil da beatitude, panegírico virtuoso da feminilidade, ... «Clic Folha, oct 15»
4
Festival inicia-se esta sexta-feira com concerto de OLIVIER LATRY
As atmosferas conjugadas irão criar um processo de construção culminando na peroração magistral que representa a Passacalha de Johann Sebastian Bach. «LOCAL.PT, oct 15»
5
Morre vítima de infarto Marco Albertim, colunista do Vermelho
Ingrid urdira-se numa assembleia de operários; como nós, todos calados e ouvindo sua peroração revolucionária. Deitados no quarto vizinho, acordamos, ... «Vermelho, avril 15»
6
Se Estatuto da Família for aprovado, STF o julgará inconstitucional
E conclui sua peroração: “É importante asseverar que apenas da família, união de um homem com uma mulher, há a presunção do exercício desse relevante ... «Consultor Jurídico, févr 15»
7
O juramento da presidenta Dilma
Destaque-se ainda, na peroração presidencial, o fortalecimento das instituições, o respeito ao seu funcionamento e atuação, o intransigente combate à ... «Vermelho, janv 15»
8
Drogas lícitas e alucinógenas.
... recados contra a Presidente Dilma em minha correspondência pessoal, parece-me advir uma reverberação farsesca da peroração do “corvo” Carlos Lacerda ... «Infonet, août 14»
9
Leite Fernandes: Adauto Suannes foi um crítico feroz do Judiciário
Houve dia, em sustentação oral no Supremo Tribunal Federal, em que no meio da peroração me apareceu ao lado uma mulher muito bonita, vestida de branco, ... «Consultor Jurídico, avril 14»
10
Marcha tem apelo à tortura e 'Caça aos Corruptos'
Ou quando um militar da reserva subia ao palanque para uma peroração anticomunista. Como a que fez o coronel Ricardo Jacob, da reserva da PM, um dos ... «Carta Capital, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peroração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peroracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z