Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenlace" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENLACE EN PORTUGAIS

de · sen · la · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENLACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenlace est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESENLACE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desenlace» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Résultat

Desenlace

Denouement est le dernier moment d'un certain récit, d'un conte ou d'une fable où tout est clarifié. Aussi appelé achèvement ou simplement fin. Le résultat ne se produit pas nécessairement dans tous les récits, parce que ce n'est pas un élément fondamental. Portail de la littérature ... Desenlace é o momento final de certa narrativa, conto ou fábula em que tudo se esclarece. Também chamada de conclusão ou simplesmente final. O desenlace não ocorre necessariamente em todas as narrativas, porque não é um elemento fundamental. Portal da literatura...

Cliquez pour voir la définition originale de «desenlace» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENLACE


Laplace
La·pla·ce
corióplace
co·ri·ó·pla·ce
enlace
en·la·ce
esmilace
es·mi·la·ce
esmílace
es·mí·la·ce
falace
fa·la·ce
lovelace
lo·ve·la·ce
olace
o·la·ce
palace
pa·la·ce
reenlace
re·en·la·ce
sitofílace
si·to·fí·la·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENLACE

desenhista
desenho
desenjaular
desenjoar
desenjoativo
desenjoo
desenlaçamento
desenlaçar
desenlambuzar
desenlamear
desenlapar
desenleado
desenlear
desenleio
desenlevar
desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENLACE

alface
antiface
arapace
desengace
edace
embrace
face
ferace
fugace
interface
mace
mendace
multiface
pugnace
rapace
subface
tenace
trace
vivace
vorace

Synonymes et antonymes de desenlace dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENLACE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenlace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desenlace

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENLACE»

desenlace conclusão desfecho epílogo peroração desenlace momento final certa narrativa conto fábula tudo esclarece também chamada simplesmente não ocorre necessariamente todas narrativas porque elemento fundamental portal literatura dicionário português desenlaçamento solução morte informal enlace desfeito separação matrinonial priberam língua portuguesa cifra club trama jorge drexler aprenda tocar cifras música vagalume para ouvir letra legenda venir seguir guiar tener entrar salir fase tradução vídeo letras inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from

Traducteur en ligne avec la traduction de desenlace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENLACE

Découvrez la traduction de desenlace dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenlace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenlace» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desenlace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outcome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتيجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исход
278 millions de locuteurs

portugais

desenlace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলাফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résultat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ergebnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

результат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenlace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENLACE»

Le terme «desenlace» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenlace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenlace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenlace».

Exemples d'utilisation du mot desenlace en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENLACE»

Découvrez l'usage de desenlace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenlace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perversão da retórica, retórica da perversão
A artificialidade dos prefácios, assim como do desenlace, lhe parece evidente — ele aparentemente concorda com o crítico retrógrado da Correspondance littéraire que não acredita que quatro ou cinco páginas de catástrofes sejam punição ...
Prado, Raquel de Almeida, 1997
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
O desenlace, que tambem é o desfecho ou final d'ella, desata, desenreda, dcsenlaça o nó ou enredo do drama; Iassim que, o desenlace desfaz o fundamento da fabula, e a catastrophe expõe a mudança ou traslorno que se suppõe ter ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Anais do Senado
O nobre senador por Mato-Grosso ha d perdoar-me: sempre considerou-se suspeito para julgar um negocio quem nelle é parte ou tem interesse, e não ha da vni.ir que S. Ex. é parte no desenlace da questão Oriental, tem o maior interesse ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
4
Annaes do Senado Federal
O nobre senador por Mato-Grosso ha de perdoar-me: sempre considerou-se suspeito para julgar um iiegocio quem nelle o parte ou tem interesse` e não ha duvidar que S. Ex. é parte no desenlace da questão Oriental, e tem o maior interesse ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
5
César Cascabel:
A sua introdução apresentava claramente as personagens, o seu trama conduzia vigorosamente aação,e oseu final desenlaçavaa habilmente, e,embora imprevisto, esse desenlace nem por isso deixava de produzir um efeito considerável.
Júlio Verne, 2014
6
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
Num desenlace brusco, o amo - que, descobrimos afinal, estava indo visitar seu " filho" bastardo - reconhece St.-Ouin e Agathe diante da casa da ama-de-leite. Compreendendo finalmente a extensão do embuste, ele "vinga sua honra" ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
7
Árvores de Decisão nos projetos de investimento:
Figura 3: Um exemplo de árvore de decisão Fig 3: Um exemplo deárvore de decisão REDesenvolvimento desenlace Nodo de incerteza desenlace Nodode decisão Nodo de decisão Nodo de incerteza desenlace desenlace Resolução O  ...
Eduardo Sá Silva, 2014
8
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
O desenlace A última das partes é o desenlace. Essa parte caracteriza-se pelo momento em que o impasse criado pela provação dilui-se. Assim, somente ocorrerão dois casos: ou o escolhido enriquece ou perde o tesouro devido a alguma ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
9
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
Um dos primeiros exercícios relativamente interativos (escolher entre duas opções de desenlace) do espectador ocorreu precisamente com um formato ficcional, Você Decide (Globo). Durante o programa, os diferentes blocos vão ...
Anna Maria Balogh, 2002
10
A Formação do professor de arte: do ensaio... à encenação
DO ENSAIO À ENCENAÇÃO: O DESENLACE O final da peça pode não nos dar a solução, porque quer que nós mesmos a busquemos, modificando o mundo, transformando a realidade. Não é que não haja conflitos ou soluções, mas ...
Carmen Lúcia Abadie Biasoli, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENLACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenlace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valencia estrenará el Monopoly de MotoGP coincidiendo con el …
Valencia estrenará en noviembre el Monopoly de MotoGP coincidiendo con el desenlace del Mundial de Motociclismo que tendrá lugar entre los días 6 y 8 en ... «20minutos.es, oct 15»
2
Crece la expectativa por el desenlace del sínodo, que entra en su …
Crece la expectativa por el desenlace del sínodo, que entra en su recta final. Algunos obispos pidieron que los cambios no sean cosméticos; podría haber un ... «LA NACION, oct 15»
3
Fatal desenlace de una discusión entre vecinos
Fatal desenlace de una discusión entre vecinos. Un hombre perdió la vida luego de que su compañero de tragos le causara dos heridas mortales en el cuerpo, ... «ABC Color, oct 15»
4
El desenlace de la historia de amor viral entre Alba y Alex de …
La historia de amor de Alba y Alex nació "en las calles de Barcelona un jueves en los conciertillos de la Mercé" y terminó siendo conocida por miles de ... «Europa Press, sept 15»
5
El Algarrobico camina hacia el desenlace
Considerar algo como definitivo en el caso de El Algarrobico —el enorme y polémico hotel levantado en una playa de Carboneras (Almería) a partir de 2003— ... «EL PAÍS, sept 15»
6
Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón confirma fecha de …
Sony Computer Entertainment ha confirmado que 'Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón', la nueva aventura de Nathan Drake exclusiva para PlayStation 4, ... «La Razon, sept 15»
7
Dos confesiones y una mentira, en el desenlace de 'Secretos y …
Tras encontrar sus zapatillas manchadas de sangre, Ben le pide explicaciones a su hija pequeña, Abby, que cuenta todo lo que sucedió en la noche en la que ... «TeleCinco.es, sept 15»
8
El desenlace de «Secretos y mentiras», contenido destacado en la …
Por su parte, Antena 3 asume este miércoles el desenlace de la serie «Forever» con la emisión de cuatro episodios en su programación TV. Estrellas del punk ... «La Guía TV, sept 15»
9
Venezuela e Argentina mostram apreensão com desenlace no Brasil
Na Venezuela, o mais apreensivo, o governo Nicolás Maduro teme perder apoio do país mais poderoso da região em caso de impeachment de Dilma Rousseff. «Código Fonte, août 15»
10
El desenlace
La decisión de meter al Congreso en el trámite final de la paz ha significado debates muy duros en la guerrilla. Ahora les corresponde a los congresistas actuar ... «Semana.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenlace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenlace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z