Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pictografia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICTOGRAFIA EN PORTUGAIS

pic · to · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICTOGRAFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pictografia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICTOGRAFIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pictografia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pictogramme

Pictograma

Un pictogramme ou un pictogramme est un symbole qui représente un objet ou un concept au moyen de dessins figuratifs. La pictographie est la forme d'écriture par laquelle les idées et les objectifs sont transmis à travers des dessins. Ses origines dans l'Antiquité sont l'écriture cunéiforme et hiéroglyphique, mais son origine principale dans la modernité a été le système de représentation picturale internationale développé à Vienne par le mouvement ISOTYPE. Actuellement, l'utilisation du pictogramme a été très fréquente dans la signalisation des lieux publics, dans l'infographie, et dans plusieurs représentations schématiques de plusieurs éléments graphiques. Bien que les pictogrammes semblent être entièrement explicites et universels, ils ont des limites culturelles. Quand il s'agit de pictogrammes de salle de bains, où le sexe est différencié par la représentation d'une figure féminine portant une jupe, il existe des problèmes d'identification par les utilisateurs non occidentaux. Des études ont montré que les hommes issus de cultures où les jupes masculines sont communes, comme certains peuples arabes, ont du mal à comprendre les différences entre les sexes dans les pictogrammes occidentaux. Um pictograma ou pictógrafo é um símbolo que representa um objeto ou conceito por meio de desenhos figurativos. Pictografia é a forma de escrita pela qual ideias e objetivos são transmitidos através de desenhos. Suas origens na antiguidade são a escrita cuneiforme e dos hieróglifos, mas a sua principal origem na modernidade foi o sistema de representação pictórica internacional desenvolvido em Viena pelo movimento ISOTYPE. Atualmente, o uso do pictograma tem sido muito frequente na sinalização de locais públicos, na infografia, e em várias representações esquemáticas de diversas peças de design gráfico. Embora os pictogramas pareçam ser absolutamente auto-explicativos e universais, em realidade, eles possuem limitações culturais. Em se tratando de pictogramas de banheiro, onde o sexo é diferenciado por uma representação de uma figura feminina usando uma saia, ocorre problemas de identificação por usuários não-ocidentais. Estudos mostraram que homens de culturas em que o uso de saias masculinas é comum, como alguns povos árabes, têm dificuldade em compreender a diferenciação entre sexos em pictogramas ocidentais.

Cliquez pour voir la définition originale de «pictografia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICTOGRAFIA


autobiografia
au·to·bi·o·gra·fi·a
bibliografia
bi·bli·o·gra·fi·a
biografia
bi·o·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
cinematografia
ci·ne·ma·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
discografia
dis·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mamografia
ma·mo·gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
radiografia
ra·di·o·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICTOGRAFIA

picrotanita
picrotina
picrotitanita
picrotoxina
picrotoxinina
picrotóxico
picrólito
pictácio
pictita
picto
pictograma
pictográfico
pictoresco
pictorial
pictoricamente
pictórico
pictural
picu
picuaba
picuar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICTOGRAFIA

aerografia
astrofotografia
autografia
caligrafia
criptografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
ecografia
etnografia
flexografia
gigantografia
grafia
hidrografia
iconografia
mecanografia
orografia
rafia
reprografia
tomografia

Synonymes et antonymes de pictografia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICTOGRAFIA»

pictografia mediunica olimpica pictograma pictógrafo símbolo representa objeto conceito meio desenhos figurativos pictografia forma escrita pela qual ideias objetivos são transmitidos através suas origens antiguidade cuneiforme hieróglifos principal origem modernidade dicionário português primitivo idéias objetos eram informal expressas meios coisas figuras casa manuscrito desenvolvimento habilidade desenho surgiu período quando cultura antiga idade pedra passou para grupo seara como fonte recursos fomos presenteados jesus espiritualidade superior trabalho pintura mediúnica paleografia ideografia cada apresenta palavra sobre diagrama representado

Traducteur en ligne avec la traduction de pictografia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICTOGRAFIA

Découvrez la traduction de pictografia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pictografia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pictografia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

象形字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pictografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pictography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pictography
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتابة التصويرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиктография
278 millions de locuteurs

portugais

pictografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pictography
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pictogramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pictography
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pictography
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pictography
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pictography
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pictography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng hình văn tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவியமாக வரைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pictography
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resim yazısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pictography
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piktografia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиктография
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφή δι ´εικόνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piktografie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bildskrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pictography
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pictografia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICTOGRAFIA»

Le terme «pictografia» est communément utilisé et occupe la place 65.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pictografia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pictografia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pictografia».

Exemples d'utilisation du mot pictografia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICTOGRAFIA»

Découvrez l'usage de pictografia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pictografia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
Os homens começaram a comunicar-se entre si fazendo desenhos de caráter mágico, como acontece com os desenhos rupestres, depois recorreram a ideogramas, 1 Pictografia. 1 Ideografia O homem flecha um peixe e, 33 Da pictografia à ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
2
Até Segunda Ordem não me risque nada
Pictografia Há numa página antiga de rascunho de Ana Cristina Cesar um projeto de diário imaginário de viagem. A rigor mais um dentre os seus tantos " diários". Só que, desta vez, Ana Cristina o descarta depois de duas frases e um título ...
Flora Sussekind, 2007
3
A Verdadeira América Vol. I
A mitografia mais trabalhada, com mais expressão e com a inclusão de desenhos para torná-la esquemática e estilizada para se referirem a determinado acontecimento deu-se o nome de pictografia. O longo caminho até a escrita ...
René Haurón
4
Alfabetização: a criança e a linguagem escrita
Esses fatores levaram a criança a usar a pictografia para escrever. Luria averiguou que a quantidade, a forma, o tamanho, a cor etc. foram os fatores introduzidos no conteúdo das frases e palavras a serem escritas que proporcionaram a ...
Cláudia Maria Mendes Gontijo, 2003
5
POPTOGRAMAS
Fazendo uma releitura desses pictogramas, o designer gráfico Daniel Motta criou 'Poptogramas'. Não se trata de um livro de estudo, mas de uma obra para o leitor se divertir e entender o poder do símbolo pictográfico.
DANIEL MOTTA
6
Tlacuilolli: Style and Contents of the Mexican Pictorial ...
1 939b Codice Vaticano B, m.s. pictorico mexicano no. 3773 de la Biblioteca Vaticana. Mexico City: Libreria Anticuaria Guillermo M. Echaniz. 1 944a Codice Becker o Manuscrito del Cacique: Pictografia ritual prehispdnica de la civilizacion ...
Karl Anton Nowotny, George A. Everett, Edward B. Sisson, 2005
7
Sobre a Arte Moderna
Klee tem afinidades com a pictografia mexicana, com os hieróglifos egípcios, com os signos cuneiformes sumários, com os ideogramas chineses e com a iluminação gótica alemã. A ordem de uma pintura arquitetonicamente composta se ...
David Sylvester, 2007
8
UMBANDA PARA A VIDA: Primeira Leitura dos Fundamentos ...
Sim, fala-se aqui no desenvolvimento de trabalhos de pictografia, ectoplasmia, ou mesmo de psicografia, como o presente, que podem e devem ser realizados em terreiros umbandistas. Por que se desconsiderar, a força da psicografia, ...
Roberto Di Luca Melani
9
Entre a Imagem E a Escrita: Dialogo
Para Luria, esses fatores - quantidade e forma - levam a criança à pictografia: Através destes fatores, a criança, inicialmente, chega à idéia de usar o desenho como meio de recordar e, pela primeira vez, o desenho começa a convergir para  ...
Jeanne D'Arc Carvalho, 2005
10
Traço, Letra, Escrita
Por outro lado, nunca ocorreu o caso de uma silabografia regredir para uma pictografia ou logografia. Um fato bastante surpreendente, ao qual Pommier dedica bastante atenção, é que não há nenhuma língua viva que tenha passado por ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICTOGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pictografia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizia, la festa del santo patrono a Città di Castello: consegnati …
... questore aggiunto Marco Tangorra hanno fatto omaggio al sindaco Luciano Bacchetta di una pictografia su tela raffigurante il San Michele Arcangelo di Guido ... «Umbria 24 News, sept 15»
2
Como se deu o desenvolvimento da escrita?
Desenhar um peixe para querer dizer peixe, ou a representação de um pé significando andar, ir, ou viagem é o que chamamos pictografia. O significado deriva ... «EBC, août 15»
3
Escolas da Nova Zelândia e EUA recebem alunos da licenciatura …
É autor do livro 'Pictografia Olímpica: história e estilo gráfico' (a convite da Academia Olímpica de Portugal). Para mais informações sobre a licenciatura viste o ... «Tech&Net, juin 15»
4
Il mago delle copie che esporta nel mondo capolavori (quasi) veri
Grazie a un marchio registrato, la «pictografia», Lazzari (che ha realizzato tutto da solo, con l'aiuto della sua famiglia, senza attingere a finanziamenti pubblici) è ... «il Giornale, janv 15»
5
México paga um milhão de dólares para recuperar um documento …
... que narra a derrota do poder indígena pelos soldados de Hernán Cortés, e o Códice Boturini, uma pictografia fabulosa que representa a viagem dos astecas ... «EL PAÍS Brasil, sept 14»
6
De onde veio o homem do chapéu que atravessa as passadeiras?
A pictografia sinalética trabalha, essencialmente, com estereótipos e caricaturas. É conservadora por excelência. E a sinalização rodoviária, em particular, é-o ... «Público.pt, mars 14»
7
Rede de comida mexicana desenvolve conceito de cardápio …
“Tudo foi criado a partir de uma simbologia, considerando a pictografia asteca dentro de uma linguagem e um conceito modernos”, esclarece o ... «Inteligemcia, juil 13»
8
Limba mandarina, vorbita de majoritatea chinezilor, nu cunoaste nici …
Pictografia chineza este universal lizibila de toti chinezii,dar cum mandarina este obligatorie in scoli,adoptarea alfabetului latin ar fi un salt spre universalitate a ... «Ziare.com, janv 13»
9
Lanata: el enemigo público
La misma fue escrita desde una pictografia en 1938. Gracias. Responder. Susa dice: 12/10/2012 a las 14:59. Son una asociación ilícita y conjunto de ineptos. «Perfil.com, oct 12»
10
The History of the Olympic Pictograms: How Designers Hurdled the …
... clean system that most people think of today as the symbols of the games. Portuguese design professor Carlos Rosa wrote in his book, Pictografia Olímpica:. «Smithsonian, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pictografia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pictografia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z