Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pictoresco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICTORESCO EN PORTUGAIS

pic · to · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICTORESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pictoresco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICTORESCO


afresco
a·fres·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
fresco
fres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICTORESCO

picrotoxina
picrotoxinina
picrotóxico
picrólito
pictácio
pictita
picto
pictografia
pictograma
pictográfico
pictorial
pictoricamente
pictórico
pictural
picu
picuaba
picuar
pic
picuçaroba
picudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICTORESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
molieresco
palharesco
parentesco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Synonymes et antonymes de pictoresco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICTORESCO»

pictoresco pictoresco dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português mesmo pinturesco pictor autêntico preservado apesar intenso afluxo quebrada humahuaca turístico veja avaliações viajantes fotos reais ficção casa cesar barreto livros livraria folha editora edição especificações brochura páginas blog literatura saiba tudo sobre tema conheça mais esse outros assuntos portal what meaning languages buscapé compare preços economize até comprando agora detalhes opiniões reviews tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções infravermelho fotografia livro bondinho pão açucar foto exposição manchete anos careira fotógrafo exibe

Traducteur en ligne avec la traduction de pictoresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICTORESCO

Découvrez la traduction de pictoresco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pictoresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pictoresco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

如画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pictoresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

picturesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колоритный
278 millions de locuteurs

portugais

pictoresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রানুগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pictorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picturesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नयनरम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmedilmeye değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittoresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоритний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitoresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilderagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pittoreska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pittoreske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pictoresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICTORESCO»

Le terme «pictoresco» est très peu utilisé et occupe la place 125.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pictoresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pictoresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pictoresco».

Exemples d'utilisation du mot pictoresco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICTORESCO»

Découvrez l'usage de pictoresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pictoresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
... dous volumes do Postilhão d'Apollo. Bacelar escrevia a lingua com grande pureza, e elegância, e compunha com admirável facilidade, possuia, imaginação viva, estylo pictoresco, e não reconheceo vantagem a nenhum CAPITULO I. 138.
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
2
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
Elie nào se tinha aventurado a Tou- raine só com ojfim de admirar seu pictoresco solo, ou a pureza da lingua Franceza , nem indusido pelo baixo objecto de especular a futura produção das vinhas que cercam o districto de Saumur. Eis aqui ...
3
Beija-flor
Elle nao se tinha aventurado a Tou- taine só com o».f;m de admirar seu pictoresco solo, ou a. pureza da lingua France», nem indusidopelobai- яо objecto de especular a futura produçâo das vinhas que «ercam o districts de Saumur. Eis aqui ...
4
Uma vespera de feriado: peça em trez actos, um prologo e um ...
Mas lembra-te do interessante, do pictoresco de tudo isso ! . . . A alegria das republicas . . . As fataes e terriveis discussões depois do jantar. . . As afflicções por dinheiro. . . As corridas ao prego por causa de dois tostões. . . E quantas mais ...
José Bruno Tavares Carreiro, 1904
5
Serões: revista mensal illustrada
Se, como acima dizemos, o castello de Al- mourol não offerece differenças apreciaveis pela sua construcção, dos outros castellos já o mesmo se não pode dizer pelo pictoresco da sua situação, unica certamente em todo o pais. As suas  ...
6
O passeio: poema descriptivo
... do Dia ao tremulo refiexo , Os diáphanos cristaes , brilhantes filhos Da terra , e mar , quando elia o Sol falsea ! . .. Eis parto, e longe em quadro pictoresco Arvoredos , Casaes , Colünas , Fontes , (i) Alexandre Gomes , excellente Es. fuípitr .
José Maria da Costa e Silva, 1816
7
Obras poeticas, etc. [With a biographical sketch by ...
Ñ ' Vida viúer 'esmm., e abntídaÑ_ he verso abatido asiim como a vida'do meu Heróe; que aliàs Podéra dizer: ' V ida viver miserrima, e abatidn e ficavgl mais harmonioso , mas naó taó pictoresco. A frase wda vwer poderá ser affumpto de ...
Francisco DIAS GOMES, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1799
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
i Flamma tem a mesma significação , mas he mais pictoresco, porque a articulação fl exprimindo de algum modo a ondulação da chamma , quasi pòe diante dos olhos o seu objecto : he mais poetico. . - Labareda exprime grande chamma ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
9
Annaes da provincia de S. Pedro
... huma planicie com algum arvoredo rasteiro ; as manchas ou sombras , que nella se percebem, dão hum aspecto pictoresco , e figúrão ao longe hum magnifico edificio em ruinas , e d'ahi provem chamarem-lhe os viandantes os conventos; ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
10
Acta Rediviva - Epístola do Muito Poderoso e Invencível ...
196). Refiro ainda o capítulo CXII do liv. II da obra de F. Lopes de Castanheda " em que se escreve ho sitio da cidade de Malaca, & sua grande riqueza: & como se fez reino", que, pela beleza e pictoresco da descriçao, me recia ser transcrito.
UC Biblioteca Geral

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICTORESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pictoresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotografia infravermelha de Renan Cepeda conduz a viagens …
A luz é soberana em 'Rio pictoresco', de Cesar Barreto, e 'Rio infravermelho', de Renan Cepeda. Os dois fotógrafos vencem – com louvor – o desafio de ... «UAI, janv 14»
2
Histórias Cariocas
Foi lançado no mês passado Rio Pictoresco, de Cesar Barreto, com 62 imagens da cidade em preto e branco, em que se busca replicar o estilo de fotógrafos ... «BIZZ, janv 14»
3
Fotógrafo usa câmeras de até 80 anos para retratar o Rio de Janeiro
Em dezembro, as 63 imagens impressas em papel fotográfico que serviram de base para as reproduções do livro "Rio Pictoresco" serão doadas ao Museu de ... «Globo.com, déc 13»
4
Vino Suizo: Hay más que relojes y chocolate en la Confederación …
Más de una cuarta parte de los vinos suizos es proveniente del cantón de Vaud, sobre el pictoresco Lago de Ginebra en cuya orilla norte aparece el bello ... «Vinisfera.Com Vino, Gastronomía y Arte, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pictoresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pictoresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z