Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pictograma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICTOGRAMA EN PORTUGAIS

pic · to · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICTOGRAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pictograma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICTOGRAMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pictograma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pictogramme

Pictograma

Un pictogramme ou un pictogramme est un symbole qui représente un objet ou un concept au moyen de dessins figuratifs. La pictographie est la forme d'écriture par laquelle les idées et les objectifs sont transmis à travers des dessins. Ses origines dans l'Antiquité sont l'écriture cunéiforme et hiéroglyphique, mais son origine principale dans la modernité a été le système de représentation picturale internationale développé à Vienne par le mouvement ISOTYPE. Actuellement, l'utilisation du pictogramme a été très fréquente dans la signalisation des lieux publics, dans l'infographie, et dans plusieurs représentations schématiques de plusieurs éléments graphiques. Bien que les pictogrammes semblent être entièrement explicites et universels, ils ont des limites culturelles. Quand il s'agit de pictogrammes de salle de bains, où le sexe est différencié par la représentation d'une figure féminine portant une jupe, il existe des problèmes d'identification par les utilisateurs non occidentaux. Des études ont montré que les hommes issus de cultures où les jupes masculines sont communes, comme certains peuples arabes, ont du mal à comprendre les différences entre les sexes dans les pictogrammes occidentaux. Um pictograma ou pictógrafo é um símbolo que representa um objeto ou conceito por meio de desenhos figurativos. Pictografia é a forma de escrita pela qual ideias e objetivos são transmitidos através de desenhos. Suas origens na antiguidade são a escrita cuneiforme e dos hieróglifos, mas a sua principal origem na modernidade foi o sistema de representação pictórica internacional desenvolvido em Viena pelo movimento ISOTYPE. Atualmente, o uso do pictograma tem sido muito frequente na sinalização de locais públicos, na infografia, e em várias representações esquemáticas de diversas peças de design gráfico. Embora os pictogramas pareçam ser absolutamente auto-explicativos e universais, em realidade, eles possuem limitações culturais. Em se tratando de pictogramas de banheiro, onde o sexo é diferenciado por uma representação de uma figura feminina usando uma saia, ocorre problemas de identificação por usuários não-ocidentais. Estudos mostraram que homens de culturas em que o uso de saias masculinas é comum, como alguns povos árabes, têm dificuldade em compreender a diferenciação entre sexos em pictogramas ocidentais.

Cliquez pour voir la définition originale de «pictograma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICTOGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
eletrocardiograma
e·le·tro·car·di·o·gra·ma
epigrama
e·pi·gra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
ideograma
i·de·o·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organograma
or·ga·no·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICTOGRAMA

picrotina
picrotitanita
picrotoxina
picrotoxinina
picrotóxico
picrólito
pictácio
pictita
picto
pictografia
pictográfico
pictoresco
pictorial
pictoricamente
pictórico
pictural
picu
picuaba
picuar
pic

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICTOGRAMA

aerograma
antibiograma
audiograma
barograma
batigrama
belinograma
caligrama
cardiograma
eletroencefalograma
encefalograma
fonograma
hexagrama
maregrama
miligrama
miograma
oscilograma
quilograma
radiograma
tetragrama
trigrama

Synonymes et antonymes de pictograma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICTOGRAMA»

pictograma vetor download grafico exemplo cartograma quimico estatistica perigo pictógrafo símbolo representa objeto conceito meio desenhos figurativos pictografia forma escrita pela qual ideias objetivos são transmitidos através suas origens antiguidade cuneiforme pictobike deve auxílio textos representar deseja facilmente identificado compreendido quem estúdio pictograma contato fazemos somos praça serzedelo correia sala copacabana brasil dicionário português desenho signo pictográfica esquemático gráficos pictóricos slideshare primeira manifestação gráfica humanidade possui função registro sobre fotos vetores grátis freepik temos recursos livres para você baixe freepìk ícones también llamada imágenes pictografía diagrama utiliza símbolos mostrar datos rápida priberam língua portuguesa pictos esportivos permitem identificação cada esporte tradição história jogos informal nada mais interno placa trânsito vector livre gratuito cerca arquivos excel como criar tecmundo saiba bolar imagens programa planilhas microsoft proposta orientação desenhado aplicado olímpicos pequim

Traducteur en ligne avec la traduction de pictograma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICTOGRAMA

Découvrez la traduction de pictograma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pictograma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pictograma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

形符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pictograma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pictogram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रिय आरेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسم التخطيطي لل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиктограмма
278 millions de locuteurs

portugais

pictograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pictogramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piktogram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piktogramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絵文字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

픽토그램
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangkih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pictogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resim yazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittogramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piktogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піктограма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictogramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piktogram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piktogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piktogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pictograma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICTOGRAMA»

Le terme «pictograma» est assez utilisé et occupe la place 26.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pictograma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pictograma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pictograma».

Exemples d'utilisation du mot pictograma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICTOGRAMA»

Découvrez l'usage de pictograma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pictograma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Pictograma é um símbolo gráfico universal cuja forma expressa o significado ou um código, que deve ser entendido imediatamente sem prévio conhecimento. Diferente do puro símbolo, um pictograma é baseado na forma do objeto que ...
Eduardo Colli, 2004
2
Design e planejamento
Mas quanto ao pictograma comburente, ficou muito abaixo do esperado, apenas 2% de respostas corretas, 27% de incorretas e 71% não respondidas, sendo o percentual de acerto muito baixo, indicando inclusive que esse pictograma ...
Marizilda Dos Santos Menezes, Luis Carlos Paschoarelli
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
A representação do símbolo internacional de acesso consiste em pictograma branco sobre fundo azul (referência Munsell 10B5/10 ou Pantone 2925 C). l O símbolo internacional de acesso deve indicar a acessibilidade aos serviços e ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Linguagem E Construcao Do Pensamento
Estou propondo chamar este tipo de imagem, constituída no caso deste paciente no primeiro sonho pelos "moluscos/ostras" c depois pela imagem dele conversando, no segundo sonho, com "Auster", de pictograma afetivo. Picra Aulagnier ...
Avzaradel, Jose Renato
5
Traço, Letra, Escrita
Sua primeira ocorrência teria sido na escrita sumeriana; neste caso, um pictograma foi usado foneticamente para escrever um nome próprio. - Na segunda definição, temos o rébus em seu uso atual como jogo linguístico, enigma a ser ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
6
O poder das marcas
Monosselo. Monograma. Logotipo. Símbolo. Pictograma. Selo: um nome ou um conjunto de palavras inscrito em uma forma determinada de fundo. Exemplos: Ford, Kodak, Itaú. Monosselo: uma inicial ou conjunto de iniciais inscritas em uma ...
José Benedito Pinho, 1996
7
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
O pictograma é, pois, numa formulação de Piera, "mise-en-forme de um esquema relacional em que o representante (a instância representante) se reflete como totalidade idêntica ao mundo. O que a atividade psíquica contempla e investe no ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
8
Ferramentas Básicas da Qualidade
Figura 3.12 – Avaliação de um “Site” Fonte: Adaptado de Creazione (20010) 14 3.3.6 - Gráficos - Pictograma Esta é uma poderosa ferramenta que torna o gráfico mais atraente . O pictograma é um gráfico de barras (horizontal) ou colunas ...
FRANCISCO I GIOCONDO CÉSAR
9
Estatística Aplicada à Administração e à Economia
FIGURA 3.48 _ Pictograma escolar Fonte: Rochester Community Schools. FIGURA 3.49 Pictograma dos fumantes Fonte: St. Joseph Mercy Oakland. Temos explicado como construir gráficos bons. Agora, Vamos inverter as coisas.
David P. Doane e Lori E. Seward
10
Figura Na Clinica Psicanalitica, a
O que Aulagnier designa como pictograma tem como referência a vivência alucinatória da unidade boca-seio pelo bebé, nos breves momentos em que perdura sua eficácia. A produção de uma alucinação, atividade do processo originário, ...
Eliana Borges Pereira Leite, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICTOGRAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pictograma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Federación Denok Bat inunda el Valle del Bidasoa con 224 …
Los pictogramas señalizan los establecimientos pertenecientes a la Federación, haciendo más accesibles los comercios a las personas con autismo. «Navarra.com, oct 15»
2
La dronedarona dejará de llevar el pictograma de fármacos que …
Este principio activo estaba, hasta ahora, incluido dentro de aquéllos que pueden tener efectos sobre el paciente a la hora de conducir. «Correo Farmacéutico, oct 15»
3
Shopping de Blumenau é pioneiro em SC ao mudar imagem de …
Se a resposta foi não, vai ficar satisfeito ao saber que desde 2011 há o movimento Nova Cara da Terceira Idade, que propõe a mudança do pictograma no ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Una enfermera diseña un pictograma para facilitar la comunicación …
Raquel Ule, enfermera de Errenteria, posa con el pictograma que ha creado para facilitar la comunicación entre profesionales sanitarios y personas sordas. «Diario Vasco, août 15»
5
Cea mai veche pictograma din lume, descoperita in Turcia …
Sit-ul Göbeklitepe din Turcia, care gazduieste cel mai vechi templu din lume, ar putea gazdui si prima pictogramă din lume, reprezentata de o scenă gravata pe ... «LO News, juil 15»
6
El 96% de los consumidores reconoce la importancia de los …
Prácticamente todos los consumidores encuestados (un 96%) reclaman campañas de información sobre el significado de los pictogramas en los productos. «Interempresas, juil 15»
7
El 25% de los medicamentos incluyen el pictograma que alerta …
En la actualidad alrededor del 25% de los medicamentos incluyen el pictograma que alerta sobre la posible interacción con la conducción, remitiendo al ... «Interempresas, juil 15»
8
H.Stern lança My Collection Pictogramas fotos e divertidos
Outros desenhos dos pictogramas da H.Stern podem refletir variados tipos de amor. Gatinhos estilizados representam o amor rebelde, nada convencional. «Valor Luxury Lab, mai 15»
9
Pictogramas secuenciales
El camino es casi virgen: el lenguaje de la historieta es una expresión que se hace adulta en el siglo XX, en el siglo de los mass-media y del pictograma —en ... «EL PAÍS, mai 15»
10
Los ancianos, tambien con los pictogramas
El Grupo Amma, en el marco de sus políticas de responsabilidad social corporativa, se ha unido a la campaña "Entiende tu ciudad con pictogramas" promovida ... «Diario de Navarra, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pictograma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pictograma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z