Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pingolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINGOLAR EN PORTUGAIS

pin · go · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pingolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PINGOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pingolo
tu pingolas
ele pingola
nós pingolamos
vós pingolais
eles pingolam
Pretérito imperfeito
eu pingolava
tu pingolavas
ele pingolava
nós pingolávamos
vós pingoláveis
eles pingolavam
Pretérito perfeito
eu pingolei
tu pingolaste
ele pingolou
nós pingolamos
vós pingolastes
eles pingolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pingolara
tu pingolaras
ele pingolara
nós pingoláramos
vós pingoláreis
eles pingolaram
Futuro do Presente
eu pingolarei
tu pingolarás
ele pingolará
nós pingolaremos
vós pingolareis
eles pingolarão
Futuro do Pretérito
eu pingolaria
tu pingolarias
ele pingolaria
nós pingolaríamos
vós pingolaríeis
eles pingolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pingole
que tu pingoles
que ele pingole
que nós pingolemos
que vós pingoleis
que eles pingolem
Pretérito imperfeito
se eu pingolasse
se tu pingolasses
se ele pingolasse
se nós pingolássemos
se vós pingolásseis
se eles pingolassem
Futuro
quando eu pingolar
quando tu pingolares
quando ele pingolar
quando nós pingolarmos
quando vós pingolardes
quando eles pingolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pingola tu
pingole ele
pingolemosnós
pingolaivós
pingolemeles
Negativo
não pingoles tu
não pingole ele
não pingolemos nós
não pingoleis vós
não pingolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pingolar eu
pingolares tu
pingolar ele
pingolarmos nós
pingolardes vós
pingolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pingolar
Gerúndio
pingolando
Particípio
pingolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINGOLAR


angolar
an·go·lar
argolar
ar·go·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
degolar
de·go·lar
degringolar
de·grin·go·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
golar
go·lar
gorgolar
gor·go·lar
mangolar
man·go·lar
marangolar
ma·ran·go·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINGOLAR

pingar
pingarelho
pingateca
pingão
pingemoiro
pingente
pingo
pingoé
pingola
pingolada
pingoleta
pingolim
pingorça
pingos
pingoso
pinguaciba
pingue
pingue-pongue
pingueiro
pinguel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINGOLAR

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
consolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar
violar

Synonymes et antonymes de pingolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGOLAR»

pingolar pingolar dicionário informal termo latim pingollus mesmus como penatracão intra vaginal pingola português pingo gole bebericar ingerir pequenos goles bebida alcoólica conjugação conjugar léxico língua portuguesa porto editora aulete palavras pincha cisco pinchado crivo pinchante pinchar pincharolar pinche pincho pincorro pinçote pincre pínculas pinda portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional pingolo pingolas pingolataivuta verbi portugaliksi verbub

Traducteur en ligne avec la traduction de pingolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINGOLAR

Découvrez la traduction de pingolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pingolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pingolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pingolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colgante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pingolar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pingolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pingolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pingolar
278 millions de locuteurs

portugais

pingolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pingolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pingolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pingolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pingolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pingolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pingolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pingolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pingolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pingolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pingolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pingolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pingolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pingolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pingolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pingolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pingolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pingolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pingolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pingolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pingolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGOLAR»

Le terme «pingolar» est communément utilisé et occupe la place 75.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pingolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pingolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pingolar».

Exemples d'utilisation du mot pingolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGOLAR»

Découvrez l'usage de pingolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pingolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cachaça, prazer brasileiro
Sei que o verbo "pingolar", além de "bebericar", beber aos poucos, também é tabu, termo chulo para ação de "ter relações sexuais, copular". Forneci-lhe, ao contrário, nomes inteligentes, com malícia, filhos do humor popular, no mínimo ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
2
Revista portuguesa de filologia
... 1 1 3 pingola(s), 113 pingolar, 113 pingoleta, 113; tomar-se da — , 113 n. pingota, 114 pinguço, 114 pinguechado, 113 pingueira, 1 12 pingueiro, 112, 113 pinguinhas, 1 13 pinoca, 190 pintar a manta (bras.), 25, 40; — o caneco (bras.), 25 /.
Manuel de Paiva Boléo, 1956
3
Revista das academias de letras ...
P — Pambar pamongar, pamonhar (*), papagaiar (*), papa guear (*), pembar, petelecar, pifonar, pifonear, "pilar" (D, pilecar, pilequear, pingar (*), pingolar, pinguear, pinguelar, pombear (*), pombeirar (*), pongozar, pular (*), pungar, punguear ...
4
Varanda de Pilatos:
Começava de longe a ouvi-la pingolar com débil cantoria; perto do pote, quási cheio, .o jacto era já surdo, embora agradável de ouvir. E, afastando-me, percebida o bater da água transbordada na superfície do tanque. Olhava então para trás ...
Vitorino Nemésio, 1927
5
Pastoral de rua
Tenho um filho por nascer e não tenho emprego. Tão diferente de vós, meu pai, que estáveis empregado quando nasci. E nem me assiste o Espírito Santo na poesia que escrevo." Uma goteira começou a pingolar na ponta da mesa. Chamou ...
Paulo Amador, 1988
6
Cabo Donato, pastor de raparigas
António Bica levou ainda um murraço na cana do nariz que ficou a pingolar por largos minutos um espesso sangue. Sem saberem um do outro e dos pensamentos que, íntimos, lhes acendiam as noites ou os atormentavam, foram- se ...
Armor Pires Mota, 1991
7
Colarinho de padre: romance
Vamos pingolar? Lidinha, rosto afogueado, mostrava os dentes brancos: — Onde? — Lá perto do corgo. "Eu gostava de esfregar meu corpo no dela, coisa de criança". Entravam depois no córrego, uma espécie de cerca no fundo da chácara, ...
Jonas Neves Rezende, 1980
8
O actor Antonio Pedro julgado pela arte e pelas letras
«Pingolava antes d'ir para a scena, pingolava nos intervallos, pingolava acabado o espectaculo. O pingolar, nos intervallos do espectaculo, contrariava, desgostava alguns dos seus eollegas. Um d`elles, o eminente Carlos Santos, então ...
José Pedro de Sousa, 1908
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pingos-de-mel. pingola, t. j. pingolada, ff. j. pingolar, v. pingonheira, s. j. pingopingar, v. pingos-de-ouro, ff. j. 2 núm.: pingos-de- oiro. pingos-de-ovos, s. m. pl. pingoso (ô), adj. pingotear, v. pinguaciba, ff. j. pinguço, adj. e s. m. pingue, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabolario mantovano-italiano
Pingolar. Spenzolare. Pingolaras. Fard ali' altalena. V. Zugat'. Pingolon (a). Penzolone. Penzoloni. Pendolone. Pingnèl. Ardiglione. Pinta. Fiasco. Misura nota ché tiene' due boccali (V. I'Alb. enc. in Ali-I sura), così detta facilmente tra noi dal ...
Francesco Cherubini, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pingolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pingolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z