Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plaina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLAINA EN PORTUGAIS

plai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plaina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plaina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rabot

Plaina

Plaine est un outil couramment utilisé en menuiserie pour niveler et déterminer l'épaisseur des pièces et leur fabrication. Selon leur type, les raboteuses peuvent tout faire de l'ébauche grossière d'une pièce sciée à la sculpture finale. Essentiellement, la raboteuse est constituée d'un corps en bois ou en métal avec une base plate qui tient une lame ou un fer disposé en biais par rapport à la base. Le bord de fer est ajusté de façon à être marginalement exposé par rapport à la base ce qui permet de couper la pièce. Il existe des raboteuses spécialisées pour créer des cadres dont la base et les fers sont profilés. À l'heure actuelle, ils ont été largement remplacés par des machines-outils. Références ↑ William Perkins Spence. Menuiserie et ampère Construction de bâtiments: un guide à faire soi-même.: Sterling Publishing Company, Inc., 1999. 704 p. ISBN 0806998458 page 649 ... Plaina é uma ferramenta geralmente utilizada em carpintarias para nivelar e determinar a espessura das peças e para a sua fabricação. Conforme o seu tipo as plainas podem fazer desde o desbaste grosseiro duma peça serrada até ao afagamento final. Essencialmente a plaina consiste num corpo de madeira ou de metal com uma base plana que sustém uma lâmina ou ferro disposto em ângulo em relação à base. O gume do ferro é ajustado de modo a estar marginalmente exposto em relação à base o que permite cortar a peça a trabalhar. Há plainas especializadas para criar molduras cuja base e ferros são perfilados. Actualmente foram largamente substituídas por máquinas tupias. Referências ↑ William Perkins Spence. Carpentry & Building Construction: A Do-It-Yourself Guide.: Sterling Publishing Company, Inc., 1999. 704 p. ISBN 0806998458 page 649...

Cliquez pour voir la définition originale de «plaina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLAINA


aiapaina
ai·a·pai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
andaina
an·dai·na
azaina
a·zai·na
capitaina
ca·pi·tai·na
comezaina
co·me·zai·na
doçaina
do·çai·na
faina
fai·na
jaina
jai·na
maina
mai·na
paina
pai·na
polaina
po·lai·na
politaina
po·li·tai·na
praina
prai·na
replaina
re·plai·na
sopaina
so·pai·na
sotaina
so·tai·na
suaina
su·ai·na
taina
tai·na
traina
trai·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLAINA

plagionita
plagioteciáceo
plagiotécio
plagiotropismo
plagiotrópico
plagióclase
plagiópode
plagióstomo
plagióstomos
plagiótropo
plainar
plainete
plainista
plaino
plameira
plana
planado
planador
planaltino
planalto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLAINA

Argentina
Carolina
Cristina
Herzegovina
Messina
carina
china
cina
doctrina
dulçaina
latina
marina
medicina
mina
máquina
nina
oficina
piscina
página
sina

Synonymes et antonymes de plaina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINA»

plaina cabeçote industrial desengrossadeira tipos como usar bancada desempenadeira eletrica bosch plaina ferramenta geralmente utilizada carpintarias para nivelar determinar espessura peças fabricação conforme tipo plainas podem fazer mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços marcenaria antiga mesa limadora elétrica partir buscapé compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar einhell saco coletor tenho alguns marca isso não pensei duas vezes adquirir esta qual umas surpreendeu qualidade makita ferramentas elétricas industriais temos modelos disponíveis você modelo detalhes atuação campo comprovada confiável performance imperdíveis leroy merlin baixos grandes marcas encontre manual melhores lixadeira especialmente potentes convencem graças precisão sistema única patenteado woodrazor convence

Traducteur en ligne avec la traduction de plaina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAINA

Découvrez la traduction de plaina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plaina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

平面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Planer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самолет
278 millions de locuteurs

portugais

plaina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raboteuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Planer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bidang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samolot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vliegtuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plaina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAINA»

Le terme «plaina» est assez utilisé et occupe la place 24.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plaina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plaina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plaina».

Exemples d'utilisation du mot plaina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINA»

Découvrez l'usage de plaina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plaina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Máquinas ferramenta
Eles diferen- ciam-se somente em um ponto destes movimentos principais; enquanto a peça movimenta-se na plaina horizontal, a ferramenta movimenta-se na plaina vertical (Fig. 1.40). O cálculo da força de corte /•'c e da potência de corte ...
Horst Witte, 1998
2
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
Nas plainas de braço, as guias do carro constituem um braço sustentado em uma de suas extremidades por uma forte coluna. Na plaina de ponte, que é a mais usada, tais guias constituem uma ponte apoiada por suas duas extremidades ...
3
Como construir seu barco
A plaina Uma plaina de tamanho médio, com cerca de 20 cm, é absolutamente indispensável. Pode ser de madeira ou de metal, mas, em todos os casos, deverá ser de ótima qualidade e muito pesada. A plaina metálica custa muito mais, ...
Pierre Gutelle, 197
4
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Quarto de circulo: Moldura com perfil de um quarto de círculo, comumente usada para ocultar Imperfeição em uma juntura # Aplainar: Tirar as felpas de uma peça de madeira por meio de uma plaina para reduzir sua espessura ou fazer ...
5
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
... de caldeira avental e luva Radiação M EPI: máscara com não-ionizante lente filtrante Operador Faqueadeira Ruído M EPI: protetor de auricular faqueadeira Ajudante Plaina Pó de madeira B EPI: respirador P1 de plaina Operador Ruído M ...
Armando Campos, 1999
6
Madeira matriz: cultura e memória
No meu caso, eu uso lixa 120, pra começar a lixar, lixa e deixa tudo plaina. Para deixar a superfície plaina em cima da madeira pode-se usar um vidro grosso, prender a lixa com fita e começar a esfregar a madeira em cima da lixa para evitar ...
Gilmar de Carvalho, 1999
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
eSCopro formão lima martelo . plaina . serra . SeTTote . torno forno . taipal . regador . batedeira .. aaço . enxada . pilão . ancinho . Wlonjolo . alambique arado caldeira cocho . foice . picareta . pote . rodo . tra verdugo . arreios . sela . cangalha ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
As estampas a eletroerosao - os moldes
Máquinas. para a usinagem de estampas Plaina de punções. A plaina é utilizada para a usinagem de perfis de toda a espécie, punções para cortar com ou sem entalhes. Ela se torna indispensável para o aplainamento dos elétrodos ...
9
Manual de Construção de Barcos
Figura 2.6 P/aina Plaina horizontal e desengrosso completam o esquema de uma pequena Serraria, apesar de não serem ferramentas extremamente necessárias. Embora com a ajuda de um desengrosso você possa trabalhar reduzindo as ...
Jorge Nasseh
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Legenda 1 Secador 2 Junção (usinagem das sembladuras) 3 Colagem das sembladuras 4 Prensagem das sembladuras 5 Plaina mecênica de 4 faces e colagem 5 Prensagem pera alementos curvados (ercos) 7 Prensa pera vigas 8 Plaina ...
A. HUGON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plaina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrega de equipamentos agrícolas nesta terça-feira, dia 27, às …
Equipamentos agrícolas, como uma roçadeira, arado reversível, grade hidráulica e plaina niveladora, adaptados ao trator, também serão entregues. A máquina ... «O Regional Sul, oct 15»
2
Polícia Militar registra furto a marcenaria no bairro Porto
A vítima deu por falta de quatro máquinas de furar, sendo três da marca Bosch, cor verde, e outra da marca Still, cor amarela, e uma máquina de plaina elétrica ... «Guia Muriaé, oct 15»
3
Bandidos roubam em propriedade rural
... de 32 polegadas, uma coleção com cem moedas e cédulas antigas; uma aliança e um cordão de ouro; quatro garruchas; dois revólveres; uma plaina elétrica; ... «Portal Caparaó, oct 15»
4
Em Ji-Paraná, cinco pessoas são detidas suspeitas de tráfico de …
... 160 gramas de crack, 30 gramas de maconha, uma balança de precisão, duas motosserras, sete aparelhos celulares, uma plaina para madeira e uma serra ... «Globo.com, juil 15»
5
Bandidos cortam alambrado e furtam marcenaria no Jardim Estoril
... dois martelos, um esmeril, um grampeador pneumático, um carregador de bateria 12 v, uma plaina elétrica, uma cartela de dobradiças, uma fechadura, uma ... «Globo.com, sept 14»
6
Agrale lançará trator médio na Expointer
... trator tem capacidade de 1.100 kg de levante hidráulico e vem com eixo dianteiro reforçado, que permite a adoção de implementos frontais, como pá e plaina ... «Automotive Business, août 14»
7
Crônica - Uma ponte entre o passado e o presente
Fechando os olhos e voltando no tempo, quase consigo sentir o cheiro da madeira e ouvir o som do serrote, da plaina, do lixamento das peças e das ... «Jornal do Vale do Itapocu, août 14»
8
Nivelamento do solo do Mangueirão com laser começa a ser …
Ele indica o que a plaina deve fazer, onde deve acrescentar ou retirar areia, para que o piso fique plano. O sistema não alcança as laterais do campo, que são ... «Globo.com, juil 14»
9
O RS que dá certo
Depois, vieram a valetadeira, a plaina niveladora e o rolo compactador, todos implementos práticos e adaptados às necessidades de quem planta arroz no ... «Zero Hora, mars 14»
10
Validuaté entra na onda do selfie e agita público que lotou Festival …
... "Eu Preciso de Você", "Plaina Maravalha" e "A Onda", que fizeram o público levantar das cadeiras e transformar a praça de eventos em uma verdadeira festa. «Cidadeverde.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/plaina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z