Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plainar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLAINAR EN PORTUGAIS

plai · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plainar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PLAINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu plaino
tu plainas
ele plaina
nós plainamos
vós plainais
eles plainam
Pretérito imperfeito
eu plainava
tu plainavas
ele plainava
nós plainávamos
vós plaináveis
eles plainavam
Pretérito perfeito
eu plainei
tu plainaste
ele plainou
nós plainamos
vós plainastes
eles plainaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu plainara
tu plainaras
ele plainara
nós plaináramos
vós plaináreis
eles plainaram
Futuro do Presente
eu plainarei
tu plainarás
ele plainará
nós plainaremos
vós plainareis
eles plainarão
Futuro do Pretérito
eu plainaria
tu plainarias
ele plainaria
nós plainaríamos
vós plainaríeis
eles plainariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu plaine
que tu plaines
que ele plaine
que nós plainemos
que vós plaineis
que eles plainem
Pretérito imperfeito
se eu plainasse
se tu plainasses
se ele plainasse
se nós plainássemos
se vós plainásseis
se eles plainassem
Futuro
quando eu plainar
quando tu plainares
quando ele plainar
quando nós plainarmos
quando vós plainardes
quando eles plainarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
plaina tu
plaine ele
plainemosnós
plainaivós
plainemeles
Negativo
não plaines tu
não plaine ele
não plainemos nós
não plaineis vós
não plainem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
plainar eu
plainares tu
plainar ele
plainarmos nós
plainardes vós
plainarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
plainar
Gerúndio
plainando
Particípio
plainado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLAINAR


amainar
a·mai·nar
aplainar
a·plai·nar
assinar
as·si·nar
desainar
de·sai·nar
dessainar
des·sai·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
drainar
drai·nar
eliminar
e·li·mi·nar
esplainar
es·plai·nar
flainar
flai·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
ninainar
ni·nai·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
replainar
re·plai·nar
terminar
ter·mi·nar
trainar
trai·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLAINAR

plagioteciáceo
plagiotécio
plagiotropismo
plagiotrópico
plagióclase
plagiópode
plagióstomo
plagióstomos
plagiótropo
plaina
plainete
plainista
plaino
plameira
plana
planado
planador
planaltino
planalto
planamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLAINAR

afinar
atinar
combinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar

Synonymes et antonymes de plainar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plainar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de plainar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINAR»

plainar planar aplainar cabeçote preço construtora engenharia porta plainar primeiro condomínio cormercial residencial babaçulândia saiba mais empreendimentos imobiliários ltda todos dicionário português plaina pairar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio plainando particípio plainado priberam língua portuguesa informal tornar plano porto editora acordo ortográfico aulete palavras pivô pivotante pivotar pixacanto pixaim pixainho pixé pixel pixéu píxide pixídio pixídula pixilinga

Traducteur en ligne avec la traduction de plainar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAINAR

Découvrez la traduction de plainar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plainar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plainar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cepillarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योजना के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладкий
278 millions de locuteurs

portugais

plainar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour planifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

licin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu planen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スムース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुळगुळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gładki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гладкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να σχεδιάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plainar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAINAR»

Le terme «plainar» est communément utilisé et occupe la place 66.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plainar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plainar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plainar».

Exemples d'utilisation du mot plainar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINAR»

Découvrez l'usage de plainar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plainar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análise de Custos
... Atividades Compras Comprar materiais Desenvolver fornecedores Almoxarifado Receber materiais Movimentar materiais Administração da produção Programara produção Controlara produção Torno Tornear peças Plaina Plainar peças ...
Oscar Guimarães Neto
2
Coleção das leis
Plaina de Mesa. marca "Carnaghi" modelo Vittoria F57, de duas colunas comprimento a plainar 6.000 mm. largura a plainar 1.250 mm. com redutor dei velocidade, cabeçote para íresar, mod . | "C. 200" completa motorizada, pêso 29.678 Kg ...
Brazil, 1968
3
MARCA DA PROMESSA, A
Minutos depois ao pousarmos com segurança, o comandante nos disse que a aeronave tinha tido uma pane seca e com muita pericia, ele conseguiu plainar e pousar em segurança. Para o co-piloto, pura jogada de sorte. Para mim... um ...
JOSÉ JOÃO DOS SANTOS CARVALHO
4
Vidas, Lugares e Tempos
Plainar tábuas, raspar, lixar, preparar travessas, riscarcom graminho,pregar, envernizar, limpar com grosa, afiarserrotes com lima, etc.Épena quenão me recordo dos nomes especiais de muitas destas operações.O senhor Américo não ...
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
5
Que presente te dar
Jamais, também, como quem está se afogando, se asfixiando ou morrendo numa câmara de gás. Envelhecer deveria sercomo plainar. Como quem não sofre mais (tanto) com os inevitáveis atritos. Assimcomo anave quesai do desgasteda ...
Affonso Romano de Sant anna, 2013
6
Escola, Trabalho E Qualidade Profissional
As tarefas desta célula são: tornear convencional, tornear em CNC, usinar em CN vertical, traçar, furar e rosquear, plainar, retificar e ajustar levando-se em conta o peso e o comprimento das peças que este tipo de célula comporta. Como não ...
Maria Beatriz Loureiro de Oliveira
7
Projeto Icarus II - O negociador das sombras
... matar o mostro, mas são eficazes para ferí-lo levemente e distrair a atenção. Também já consegue concentrar sua energia em um único ponto do corpo e dispará-las contra o inimigo. o jovem utiliza as enormes asas para plainar e acerta ...
André Araujo
8
Projeto Icarus 2
... eficazes para ferí-lo levemente e distrair a atenção. Também já consegue concentrar sua energia em um único ponto do corpo e dispará-las contra o inimigo. O jovem utiliza as enormes asas para plainar e acerta um soco feroz no queixo ...
andre araujo
9
Nheengatu
... a 111111113. РЫШн—Ыцрншвцдш. Plaiaaçaa _ Мири-щадилиPlaioailairo _ Muiiamaaara. Plainar-Hupama. leallo-Araańtyua.. FIanala.- тведтцщ-цнщ. Pianîoia _ ïuï-pama-»tyum ...
B.F. Ramiz Galv?o
10
Ciência Secreta, a - Vol.3
... sentimo-nos espontaneamente atraídos; trocam-se altos pensamentos que nos levam a cumprir as ações mais meritórias; imaginamos estar acima de todas as forças, plainar sobre o mal como um pássaro voa acima das forças terrestres.
HENRI DURVILLE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plainar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A fúria na vida pessoal e na carreira
Conseguiram plainar e olhar para o mar. Foi nesse instante que outra análoga inspiração com a vida humana se fez valer. Você conhece alguém que costuma ... «Callcenter.inf.br, sept 15»
2
Exclusivo: Diretor fala sobre o premiado O Último Cine Drive-in
... roteiro para um próximo longa, que vai ser um thriller político que fala um pouco deste possível ambiente fascista que parece plainar pelo mundo hoje em dia. «AdoroCinema, août 15»
3
Argentina tem 8 estações de ski lindíssimas e para todos os gostos
São mais de 7 mil equipamentos de esqui e 2 mil de snowboard, 12 canhões produzem neve artificial e 14 máquinas para plainar a pista. 5. Cerro Chapelco «Bondenews, juin 15»
4
Enrique Iglesias passará por cirurgia reconstrutiva na mão após …
mas o drone tem base para pegar com as maos na parte de baixo... o piloto que deve ter baixado muito rapidamente... o normal é plainar o drone e apos a ... «Globo.com, juin 15»
5
"The Legend of Zelda": Comparamos o novo game da Nintendo com …
Entretanto, o herói também conta com a habilidade de plainar com a ajuda de um pano e a égua Epona ajuda na locomoção. O jogo parece mais fácil, mas ... «Purebreak Brasil, déc 14»
6
“Muito prazer, eu sou a morte”, livro de Jorge Oliveira, é lançado em …
O corpo, mesmo pesado, parecia flutuar. A sensação de leveza me levava a perder a autonomia, e eu começava a plainar como uma folha de papel ao vento. «Extra Alagoas, nov 14»
7
Skate voador do filme "De Volta para o Futuro" vira realidade
Produzido por uma kickstarter, a Hoverboard usa campos eletromagnéticos para plainar. Para fazer o equipamento flutuar engenheiros por trás do gadget ... «Purebreak Brasil, oct 14»
8
Imagens mostram conversa de tripulantes de avião antes da queda
ele me disse que o avião poderia plainar e logo depois aterrissar em qualquer lugar. Quando chegamos próximo a Curitiba ele [piloto] disse que somente ... «Globo.com, sept 14»
9
Conheça as estações de esqui da Argentina, para quem quiser …
11 canhões produzem neve artificial e 14 máquinas para plainar a pista integram a estrutura. O Kids Club oferece atividades esportivas, recreativas e didáticas ... «Zero Hora, juin 14»
10
Em "Mario Kart 8", dirija uma Mercedes "GLA SUV" nas corridas!
Os carrinho do game terão que andar embaixo d'água, plainar e correr de cabeça para baixo. Isso sem falar nos solos arenosos e esburacados do game. «Purebreak Brasil, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plainar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/plainar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z