Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podestade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODESTADE EN PORTUGAIS

po · des · ta · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODESTADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Podestade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PODESTADE


ametade
a·me·ta·de
amistade
a·mis·ta·de
majestade
ma·jes·ta·de
metade
me·ta·de
necestade
ne·ces·ta·de
parástade
pa·rás·ta·de
potestade
po·tes·ta·de
tempestade
tem·pes·ta·de
venustade
ve·nus·ta·de
vetustade
ve·tus·ta·de
voluptade
vo·lup·ta·de
vontade
von·ta·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PODESTADE

poderás
poderão
poderdes
podere
poderei
podereis
poderem
poderemos
poderes
poderia
poderiam
poderias
poderio
poderíamos
poderíeis
podermos
poderosamente
poderoso
podes
podia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PODESTADE

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
grade
idade
jade
liberdade
localidade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
upgrade

Synonymes et antonymes de podestade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PODESTADE»

podestade podestade dicionário português primeiro magistrado cidades norte centro itália séc aulete idade média encarregado policia certas governador civil italianas potestas poder ital priberam língua portuguesa léxico rico homem autoridade suprema comarcas provincia nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb províncias protestas classe informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar

Traducteur en ligne avec la traduction de podestade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODESTADE

Découvrez la traduction de podestade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podestade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podestade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

podestade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Podredumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Podestade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podestade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podestade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

podestade
278 millions de locuteurs

portugais

podestade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podestade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podestade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podestade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Podestade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podestade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podestade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podestade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podestade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podestade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

podestade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podestade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podestade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podestade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

podestade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podestade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podestade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podestade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podestade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podestade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podestade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODESTADE»

Le terme «podestade» est communément utilisé et occupe la place 82.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podestade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de podestade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podestade».

Exemples d'utilisation du mot podestade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PODESTADE»

Découvrez l'usage de podestade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podestade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firenze. Ediz. portoghese
Foi erigido em 1 255 como residência do Capitão do Povo; foi sede da Podestade e do Conselho de Justiça. A partir de 1 575 foi residência do Bargelo (Capitão de Justiça, ou seja o Chefe da Polícia). O exterior, dividido por cornijas,  ...
‎1994
2
Santo Antônio de Pádua.: O santo que todo o mundo ama
evidente, seja juiz dessa questão o podestade. Este Estatuto não poderá ser mudado, diminuído ou jamais suprimido ». A ação do Antônio em defesa da dignidade humana o induziu a encontrar-se com Ezzelino III da Romano, denominado ...
Riccardo Abati, 2013
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
non é rei nen conde, mais é-x'outra podestade, que non direi, que direi, que non direi... Pero da Ponte. 370. Curiosíssimo pranto, de alcance político, como se deixa ver da rubrica, que vem apenas no CBN : «Esta cantiga fez Pero da Ponte  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
The Jews in Umbria
E chi contafara sia punito per ciascuna volta per nome de pena en .c. livere de denare, le quale pene per la podestade e capetanio de fatto se tollano e sommariamente, senza porgimento de libello overo oblatione e contestatione de lite.
‎1993
5
Portugiesische Forschungen. 1. Reihe, Aufsatze zur ...
189), Albar Didaz potestas 1103 SSO 151 usw., Gosalvo Pelaiz in Asturias podestas 1115 SVO 243 u.ä. Guterre Fernandiz, potestas in Castella 1158 Alf 8/ 69, D. Vermuu Piriz Podestade LL 154, D. Tareyja Aluarez Podestade LL 270 usw."8.
6
Idade Média Catedrais, Cavaleiros e Cidades
... e jurídica decisiva.Símbolo desta nova fase política é a magistratura da podestade, ligada a um conselho restrito de cidadãos. A podestade é recrutada todos os anos entre um grupo de profissionais da política que se movimentam entre ...
Umberto Eco, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Que produzgrande effeito. Intenso; enérgico. Que demove, que influe. Influente. M. Pl. Indivíduos com poder ou influência,baseadana riquezaou posiçãosocial. * *Podestade*, f. Ant. Ricohomem, com autoridade suprema em certas comarcas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Cfr. Podestade. P0UPAR (218a: XVI seg. Morais): Lopo Liaz (963,1355) "e të poy pado/quant'a e negado"(14); Cr. Ga1 . "et poupaua muyto as gen tes por que se podesse acorrer de11es" ( 213bV) , etc. P0USADEIR0 (1783b: 1136 pausad ...
Ramón Lorenzo, 1968
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Poderoso, adj. que tem poder: rico. Estado _ que tem forçai marítimas , e terrestres. Foi — a fatfr , teve o poder de fazer«- > □ Podestade, s. f. ( ant. ) primei* ra Magistrado de alguma provincia na Italia. . □ • \ Podiet i s. m. (Med.) e asstn- . to. ' .
‎1819
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... do Reino. PRINDIPE da` Curia. II. Mordomo Mór. V. Mordomo da Curia. PRINCIPE de algum Territorio, Comarca , ou Lugar. III. O mesmo , que Rico- homem , Potestade , llIaiorino , ou Tenente. V. Podestade. No Instrumento da Dimissão ...
‎1799

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podestade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/podestade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z