Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polímato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLÍMATO EN PORTUGAIS

po · lí · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLÍMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polímato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLÍMATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polímato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polymath

Polímata

Un polymath est une personne dont la connaissance n'est pas limitée à une seule zone. En termes moins formels, un polymath peut se référer simplement à quelqu'un qui a beaucoup de connaissances. Beaucoup de scientifiques antiques étaient polymaths selon les normes actuelles. Les termes de l'homme de la Renaissance et, plus rarement, de l'homo universalis sont liés et sont utilisés pour décrire une personne bien éduquée ou éminente dans une variété de domaines. Cette idée s'est développée au cours de la renaissance italienne, de la notion exprimée par l'un de ses représentants les plus connus, Leon Battista Alberti: «un homme peut faire tout ce qu'il veut». Cela intégrait les termes de base de l'humanisme de la Renaissance, qui considérait l'homme comme fort et illimité dans ses capacités, et conduisait à l'idée que les gens devraient embrasser toutes les connaissances et développer leurs capacités dans toute la mesure du possible. Pourtant, les créateurs les plus talentueux de la Renaissance ont cherché à développer leurs compétences dans tous les domaines de la connaissance, du développement physique, de la réussite sociale et des arts. Um polímata é uma pessoa cujo conhecimento não está restrito a uma única área. Em termos menos formais, um polímata pode referir-se simplesmente a alguém que detém um grande conhecimento. Muitos dos cientistas antigos foram polímatas de acordo com os padrões atuais. Os termos do homem renascentista e, menos comumente, do homo universalis estão relacionados e são usados para descrever uma pessoa bem educada ou que se sobressai numa variedade de áreas. Esta idéia se desenvolveu durante a renascença italiana, da noção expressada por um de seus representantes mais conhecidos, Leon Battista Alberti: que "um homem pode fazer todas as coisas que quiser". Isto incorporou os termos básicos do humanismo renascentista, que considerava o homem forte e ilimitado em suas capacidades, e levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades ao máximo possível. Ainda, os renascentistas mais talentosos procuraram desenvolver suas habilidades em todas as áreas do conhecimento, no desenvolvimento físico, conquistas sociais e nas artes.

Cliquez pour voir la définition originale de «polímato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLÍMATO


Amato
a·ma·to
animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
aromato
a·ro·ma·to
autômato
au·tô·ma·to
bananeirinha-do-mato
ba·na·nei·ri·nha·do·ma·to
bicho do mato
bicho do mato
bicromato
bi·cro·ma·to
bromato
bro·ma·to
carbamato
car·ba·ma·to
carromato
car·ro·ma·to
ciclamato
ci·cla·ma·to
cromato
cro·ma·to
dicromato
di·cro·ma·to
economato
e·co·no·ma·to
formato
for·ma·to
glutamato
glu·ta·ma·to
mato
ma·to
porco-do-mato
por·co·do·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLÍMATO

polífono
políforo
polígala
polígamo
polígene
polígeno
polígino
polígono
polígrafo
polílogo
polímelo
polímere
polímero
polímetro
polímnia
polímnico
polínico
polínio
polípago
polípode

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLÍMATO

acrômato
autómato
camará-do-mato
cinamato
comato
cravinho-do-mato
estrômato
estômato
feijão-do-mato
figueira-do-mato
laranjinha-do-mato
palmato
pardo-mato
peru-do-mato
picramato
pneumato
racemato
ulmato
uva-do-mato
velame-do-mato

Synonymes et antonymes de polímato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLÍMATO»

polímato polímata pessoa cujo conhecimento não está restrito única área termos menos formais pode referir simplesmente alguém detém grande muitos cientistas antigos foram polímato dicionário português antigo desuso estudou sobre priberam língua portuguesa informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir léxico sabe muitas ciências polígrafo porto editora ortográfico analógico criativo douto exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar palavrapolímato anagramas diretas dicionárioweb polumathos

Traducteur en ligne avec la traduction de polímato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLÍMATO

Découvrez la traduction de polímato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polímato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polímato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

博学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polímero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polymorph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुश्रुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد جوانب الثقافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эрудит
278 millions de locuteurs

portugais

polímato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুবিদ্যাজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit universel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polymath
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polymath
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多形体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polymorph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đa hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்துறை வல்லுநர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध विषयांच्या व्यासंगी विदवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esperto universale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erudyta w wielu dziedzinach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ерудит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polymath
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυμαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polymath
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polymath
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polymath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polímato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLÍMATO»

Le terme «polímato» est très peu utilisé et occupe la place 130.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polímato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polímato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polímato».

Exemples d'utilisation du mot polímato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLÍMATO»

Découvrez l'usage de polímato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polímato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Género de mamíferos fósseis. POLlMATA, s. 2 £eh. O mesmo que polímato. (Do gr. polymathés, que aprende muitas coisas). POLIMATIA, j. /. Saber que abrange muitos e variados conhecimentos. (Do gr. polys, muito, e mathein, aprender).
2
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
O polímato francês, do século XVIII, LouisÉlie de SaintMéry tentou dividir a população misturada do Haiti em 128 grupos minuciosamente diferenciados (« as 12 combinações de mulatos vão desde 56 a 70 partes de branco»). 668Moreau de ...
CHARLES C. MANN, 2012
3
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
pensei no quanto Bion, o autodidata e polímato enciclopédico, lembrava-me Aristóteles. Então, quando descobri o Conceito de conatus, imediatamente pensei em Spinoza. Spinoza, então, me fez lembrar de Galileu, que também me lembra ...
James S. Grotstein, 2011
4
O Futuro - Seis forças que irão mudar o mundo
Na era atual, aideia da Singularidade tem sido popularizada e entusiasticamente promovidapelo Dr. Ray Kurzweil, polímato, escritor, inventorefuturista(e cofundador comPeter Diamandisda Singularity University no Research Park da NASA, ...
Al Gore, 2013
5
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
m 1964, o polímato, arquiteto, engenheiro e historiador Bernard Rudofsky organizou a exposição Architecture Without Architects (Arquitetura sem Arquitetos), acompanhada por um livro de mesmo nome, no Museu de Arte Moderna da ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
6
50 Ideias Genética
Galton, o polímato ' Hoje em dia, Francis Galton é. O Projecto de Lei em matéria de deficiência mental, no Reino Unido, foi rejeitado no Parlamento após a campanha O Supremo Tribunal dos EUA defende a lei de esterilização obrigatória no ...
MARK HENDERSON, 2011
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... consumer Palillera, if. mullein Polímato, im, one who is versed In several branches of useful knowledge Polímita, a. applied to «uff» of variegated colours Polines, im.pl. wooden rollers Pólipo, tm. polypus, Polipodio, im. pölvpody Polir, m. to ...
Henry Neuman, 1823
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... n poliarquia f. polichrome adj policromo. policlinic n policlínica f. polyester n polyester m, (BR) poliéster m. polygamy n poligamiaf. polyglot adj poliglota m,f. polygon n (GEOM) polígono m. polygraph n polígrafo m. polymath n polímato ...
Maria F. Allen, 2011
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... a small insect which eats clothes and hangings. 2. Consumer, waster. Comerse de polilla, (Farn.) To be insensibly wasting property ; to be wasting away internally. [Vetbascum blattaria L. Polilléra, sf. (Bot.) Mullein, or moth mullein. Polímato ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
O Despertar do Mundo
O paideEdmund disseralheque Koenig forareitor deuma escolaem Kiel eera um homem com excelentes capacidades abrangentes – um verdadeiro polímato – pelo que Edmund ficara surpreendido com a indumentária puídadotutor ea ...
Rhidian Brook, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLÍMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polímato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O silêncio dos livros
steiner O intelectual e polímato George Steiner escreveu, entre as suas obras literárias e filosóficas, um pequeno livro com o belíssimo título “O silêncio dos ... «Público.pt, sept 14»
2
Bertrand edita o melhor livro do ano para o The Economist
O autor, Ian Morris, um polímato e um académico de renome internacional, bem como “o historiador antigo mais talentoso do mundo” (Niall Ferguson) – explica ... «Diário Digital, oct 13»
3
Portela desiste de concurso e Patrícia Nery segue como rainha de …
... que foi propugnada pelo polímato brasileiro Gilberto Freire. Prezado parceiro de mundo do samba & apaixonadíssimo adepto da Deusa da Passarela, Tedy, ... «SRZD, sept 13»
4
Camila Silva sobre passagem pela Mocidade: 'Melhor impossível'
Os valores antropológicos e sociológicos preconceituosos e racistas, ainda que disfarçados, advém do polímato Gilberto Freyre a partir da obra publicada em ... «SRZD, juin 13»
5
Damon Albarn divulga faixa "The Marvelous Dream" na rede
O disco, que trará 18 faixas, é inspirado na vida de John Dee, um matemático, polímato e conselheiro da rainha Elizabeth I (1533-1603). Albarn definiu o disco, ... «Vagalume, mars 12»
6
Lula promove diplomata Vinicius de Moraes a ministro de primeira …
Diplomata, poeta, compositor, jornalista, crítico de arte, estudioso da cultura, Vinícius era um polímato. A sua produção intelectual é um patrimônio nacional. «Consultor Jurídico, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polímato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/polimato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z