Téléchargez l'application
educalingo
poltronaria

Signification de "poltronaria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLTRONARIA EN PORTUGAIS

pol · tro · na · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLTRONARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poltronaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLTRONARIA

altanaria · alternaria · alvenaria · asnaria · charlatanaria · ciganaria · cornaria · ervanaria · franco-maçonaria · glutonaria · macenaria · maquinaria · marcenaria · maçonaria · monaria · panaria · passamanaria · refinaria · tanaria · tenaria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLTRONARIA

polpão · polpo · polposo · polpudo · polquista · poltofagia · poltofágico · poltranaz · poltrão · poltrona · poltronear · poltroneria · poltronice · polucional · polução · poluente · poluição · poluidor · poluir · poluído

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLTRONARIA

Maria · aluminaria · antenaria · beguinaria · casernaria · castelhanaria · chatinaria · damasquinaria · estearinaria · gitanaria · latinaria · matronaria · maçanaria · parafinaria · porcelanaria · ruinaria · saionaria · santanaria · sovinaria · tercenaria

Synonymes et antonymes de poltronaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLTRONARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «poltronaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLTRONARIA»

poltronaria · covardia · medo · pusilanimidade · poltronaria · dicionário · português · qualidade · procedimento · poltrão · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · substantivo · léxico · característica · poltroneria · aulete · palavras · politicismo · político · econômico · politicoide · politicólogo · politicomania · politicomaníaco · politicômano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poltronaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLTRONARIA

Découvrez la traduction de poltronaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poltronaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poltronaria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

怯懦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la industria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poltroonery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कचदिलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poltroonery
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трусость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

poltronaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভীরুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poltronnerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat takut-takutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

poltroonery
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心理学者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비겁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Poltergeist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người đẻ trứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோழைத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्याडपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

namertlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vigliaccheria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poltroonery
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

боягузтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poltronerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανδρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lafheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FEGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poltroonery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poltronaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLTRONARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de poltronaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poltronaria».

Exemples d'utilisation du mot poltronaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLTRONARIA»

Découvrez l'usage de poltronaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poltronaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
POLTRONARIA, s. f. — Poltrão 4- aria. Ato, qualidade ou condição de poltrão; pusilani- midade, covardia. Var. Poltroneria e pol- tronice. POLTRONEADO, adj. — Part. pass. de pol- tronear. Recostado em poltrona; refestelado. POLTRONEAR ...
2
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
phrase laze. poltrón [poltrón] n.m.s. lazy. poltrona [poltrona] n.f.s. seat, couch. poltronaria [poltronaria] n.f.s. idleness, laziness. poltronéso [poltronéso] n.m.s. idleness, laziness. poltron i xà r [poltronixàr] v.intr. laze, poltronsina [poltronsina] n.f.s. ...
Lodovico Pizzati, 2007
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Vede como seria bem emendado o desconcerto, curando-se a inocência do relógio l° e ficando em seu ponto a poltronaria do sineiro! R. A. — Grande caso! Agora digo que não samos os aldeãos os mais mofinos, vivendo em perene ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Dialogo entre um padre
29° Os ciúmes, as querelas, as cenas ou propostas de amor são absolutamente proibidos: tudo isso prejudica a libertinagem, e só se deve ocupar dela. 30° Todo indivíduo desordeiro ou duelista será excluído sem misericórdia. A poltronaria ...
Marques de Sade, 2001
5
Memórias
No geral, os foragidos de Miranda aturaram grandes inclemências, mas " salvaram o vulto", como se diz em Mato Grosso, e pareciam ufanos dos prodígios praticados naquele sentido numa como que fanfarronice de poltronaria. Sem falar nos ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
6
D'um a outro pólo
O espanto do meu velho amigo, não era nem pela cobardia, nem pela poltronaria, e sómente a idéia de que nós teriamos podido exquecer-nos d`um tão excellente coração s'obre o eterno banco, fazia-nos estremecer. \ Ah! quanto não ...
Jacques Arago, 1855
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Já se vé qual seria a disciplina d'esta tropa, a sua energia, e valor a rechaçar o aíaque dos Ingleses ; ella via os sens officiaes na parada u.zando de comodidades da poltronaria» merecendo por essa canza o conceito de nimiamente acau- ...
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
bacaria. anatomia. cepbslalgia. eco- nomia. orthomecria. poltronaria. an- dadoria . cordoaria. elephancia. lien- teria. scenographia. correaria. ido- latria. mercenaria. poiygamia. altro- nomia. chancelaria. hemorragia. pa- tifaria. polygrapHia.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
O 1. de dezembro
... el-rei D. Philippe o m com mão mais esperdiçada por nos esperdiçar a nós, estragando-se com estes exemplos e facilidades os animos melhor aocommodados á poltronaria, que viam medrada e agradecida", que aos exercicios virtuosos, ...
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(kuardeman) cobarde, traca, tímidamente, * Couardise , t. f. (kuard(ze) cobardia , fra 411*7.1 , frouxidâo, poltronaria, pusillanimldadc, timidez — priguiça. Courais, s. ra. naut. embarcaçao-de-remot (japoueza). Couchant, s. m. geogr. (cuchân) ...
José da Fonseca, 1859
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poltronaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poltronaria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR