Signification de "poluente" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE POLUENTE EN PORTUGAIS

po · lu · en · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLUENTE

Poluente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLUENTE EN PORTUGAIS

Pollution

Poluição

La pollution désigne l'introduction par l'homme, directement ou indirectement, de substances ou d'énergie dans l'environnement, entraînant un effet négatif sur son équilibre, causant ainsi des dommages à la santé humaine, aux êtres vivants et à l'écosystème. Les agents de pollution, généralement appelés polluants, peuvent être de nature chimique, génétiquement ou sous forme d'énergie, comme la lumière, la chaleur ou la radiation. Même des produits relativement bénins de l'activité humaine peuvent être considérés comme polluants s'ils précipitent des effets négatifs plus tard. Les NOx produits par l'industrie, par exemple, sont souvent cités comme polluants, bien que la substance rejetée ne soit pas elle-même nuisible. Ils sont classés comme polluants car avec l'action des rayons du soleil et l'humidité de l'atmosphère, ces composés donnent lieu à des polluants comme le HNO3 ou le smog.

Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indiretamente de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos na saúde humana, nos seres vivos e no ecossistema ali presente. Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, genética, ou sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação. Mesmo produtos relativamente benignos da actividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial. São classificados como poluentes pois com a acção dos raios solares e a humidade da atmosfera, esses compostos dão origem a poluentes como o HNO3 ou o smog.

TRADUCTION DE POLUENTE

Découvrez la traduction de poluente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poluente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poluente» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 污染物
• Traducteur Français - espagnol: Contaminante
• Traducteur Français - anglais: Polluting
• Traducteur Français - hindi: प्रदूषक
• Traducteur Français - arabe: الملوثات
• Traducteur Français - russe: загрязнитель
• portugais: poluente
• Traducteur Français - bengali: দূষক
• Traducteur Français - français: polluant
• Traducteur Français - malaisien: pencemar
• Traducteur Français - allemand: Schadstoff
• Traducteur Français - japonais: 汚染する
• Traducteur Français - coréen: 오염 물질
• Traducteur Français - javanais: Nolak
• Traducteur Français - vietnamien: Gây ô nhiễm
• Traducteur Français - tamoul: மாசுபடுத்தி
• Traducteur Français - marathi: प्रदूषण
• Traducteur Français - turc: kirletici madde
• Traducteur Français - italien: inquinante
• Traducteur Français - polonais: Zanieczyszczenia
• Traducteur Français - ukrainien: забруднювач
• Traducteur Français - roumain: poluant
• Traducteur Français - grec: ρύπων
• Traducteur Français - afrikaans: besoedelende
• Traducteur Français - suédois: förorening
• Traducteur Français - norvégien: forurensende

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLUENTE»

Découvrez l'usage de poluente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poluente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos

... Zinco Fórmula Observações Ânion Fórmula Observações AI3+ etc.a Tóxico para muitas plantas Arsenato AsO43F Tóxico para animais NH4+ Nutriente das plantas Bicarbonato HCO3i Tóxico em solos com pH elevado Cd2+ Poluente tóxico ...

Nyle C. Brady, Ray R. Weil

Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade

O custo para se remover um poluente da atmosfera é estimado por uma função da porcentagem de poluente removido. Quanto mais alta a porcentagem removida, maior é o “benefício” para as pessoas que respiram o ar. Estas questões são ...

Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider

Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...

Concentração do Poluente Orgânico Na fotomineralização de poluentes orgânicos pelo TiO2, numerosos estudos (HOFFMANN et al., 1995; OKAMOTO et al., 1985b) têm relatado que a taxa inicial ri de desaparecimento do poluente S se ...

MARCIA DEZOTTI, 2008

Modelação em hidráulica fluvial e ambiente

_____ 265 ao caudal disponível, à velocidade da corrente, à difusão, sedimentação e dispersão da matéria poluente, à forma como o poluente é rejeitado (preferencialmente pelo fundo e de forma distribuída), à luz solar (que actua como ...

José Simão Antunes do Carmo

Bioestatística: Princípios e aplicações

Exemplo 1. Suponha que um biólogo esteja estudando a relação entre a quantidade (ug/L) de determinado poluente (S) despejado por uma fábrica em um riacho, e o dano ecológico nesse curso d2água, medido por um escore de dano.

Sidia M. Callegari-Jacques, 2007

Monitoramento da Qualidade do Ar: Teoria e Prática

Poeira sedimentável – Poeira presente na atmosfera, suscetível à cole- ta por sedimentação livre. Poluente atmosférico –Toda e qualquer forma de matéria e/ ou energia que, sendo suas características, concentração e tempo de permanência ...

CARLOS ALBERTO FRONDIZI

Introdução à Economia

A empresa Sabão Psicodélico despeja anualmente 100 unidades de um poluente no rio, enquanto a empresa Cimento Musical despeja anualmente 150 unidades do poluente. Para a empresa Sabão Psicodélico, reduzir a emissão em uma ...

Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo

Poder poluente da água residual na fabricação de farinha de ...

Este trabalho tem por objetivo informar sobre os danos ecológicos e sanitários que a água residual ou "manipueira", descartada durante o processamento da raiz de mandioca nas casas de farinha do Estado do Amapá, pode causar ao ...

V. S. Bezerra, 2001

Transporte e meio ambiente

Este último poluente tem alto custo devido à relação comprovada com a morte prematura de idosos e pessoas com doenças respiratórias crônicas. No entanto, ele é emitido em pequenas quantidades, quando relacionado aos demais ...

‎2007

Introdução à Química Ambiental

Uma escala de intensidade de cor associada a intervalos de concentração possibilita conhecer com boa aproximação a concentração do poluente na atmosfera. A Figura 1.10 ilustra alguns possíveis arranjos para a coleta de materiais ...

Julio Cesar Rocha | André Henrique Rosa | Arnaldo Alves Cardoso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poluente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fraude da Volkswagen aumentou 0,5% das emissões de gás …

As viaturas a diesel viciadas pelo grupo Volkswagen levaram ao aumento, em Portugal, de 0,5% das emissões anuais de óxidos de azoto, gás poluente, estima ... «Público.pt, oct 15»

Donos de Audi em Portugal podem saber se veículos têm 'software …

... 'site' da marca se o veículo tem o 'software' que provocou um escândalo de emissões poluentes na Volkswagen, informou esta quinta-feiea a Audi Portugal. «TVI24, oct 15»

Presidente da Volkswagen renuncia por escândalo com poluente

A Justiça alemã abriu nesta quarta uma investigação preliminar para apurar a falsificação de dados sobre emissões de gases poluentes em veículos a diesel ... «A Tarde On Line, sept 15»

Presidente Prudente ganha distrito industrial não poluente

A cidade de Presidente Prudente ganhou neste sábado (12) um novo distrito industrial não poluente batizado de “Achiles Ligabô”. Com uma área total de 162,4 ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, sept 15»

Custando US$ 10 mil, carro movido a ar é opção não poluente para …

O francês Guy Nègre teve a ideia de criar o AIRPod, que funciona a partir de ar comprimido. O automóvel é fruto de um trabalho de mais de duas décadas entre ... «Catraca Livre, mai 15»

Audi mistura ar e água e cria diesel não poluente

O fabricante automóvel alemão Audi conseguiu criar um diesel sintético, não poluente, a partir do hidrogénio da água e de dióxido de carbono. Está numa fase ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»

Empresas iniciam trabalhos para retirar material poluente de …

As empresas Suatrans Cotec e Ambipar começaram hoje (11) os preparativos para retirada do material poluente que ficou represado no lago, localizado ao ... «EBC, avril 15»

Poluente ozono troposférico excedeu limite em 25 dias de 2013 …

Portugal ultrapassou em 2013 durante 25 dias o limite máximo do poluente ozono troposférico a partir do qual é obrigatória a informação ao público, tendo o ... «RTP, janv 15»

Copa mais poluente da história foi também a mais sustentável, diz …

A Copa do Mundo 2014, a mais poluente da história de acordo com estatísticas da Fifa, foi também a mais sustentável, e abriu "um precedente na gestão ... «Info Online, juil 14»

Projeto faz poluente virar combustível limpo na Copa

Rio - Nas 12 cidades-sede da Copa, uma substância altamente poluente está sendo transformada em combustível 'limpo'. O projeto Bioplanet recolhe e ... «O Dia Online, juin 14»