Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABEAR EN PORTUGAIS

ca · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CABEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cabeio
tu cabeias
ele cabeia
nós cabeamos
vós cabeais
eles cabeiam
Pretérito imperfeito
eu cabeava
tu cabeavas
ele cabeava
nós cabeávamos
vós cabeáveis
eles cabeavam
Pretérito perfeito
eu cabeei
tu cabeaste
ele cabeou
nós cabeamos
vós cabeastes
eles cabearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cabeara
tu cabearas
ele cabeara
nós cabeáramos
vós cabeáreis
eles cabearam
Futuro do Presente
eu cabearei
tu cabearás
ele cabeará
nós cabearemos
vós cabeareis
eles cabearão
Futuro do Pretérito
eu cabearia
tu cabearias
ele cabearia
nós cabearíamos
vós cabearíeis
eles cabeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cabeie
que tu cabeies
que ele cabeie
que nós cabeemos
que vós cabeeis
que eles cabeiem
Pretérito imperfeito
se eu cabeasse
se tu cabeasses
se ele cabeasse
se nós cabeássemos
se vós cabeásseis
se eles cabeassem
Futuro
quando eu cabear
quando tu cabeares
quando ele cabear
quando nós cabearmos
quando vós cabeardes
quando eles cabearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cabeia tu
cabeie ele
cabeemosnós
cabeaivós
cabeiemeles
Negativo
não cabeies tu
não cabeie ele
não cabeemos nós
não cabeeis vós
não cabeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cabear eu
cabeares tu
cabear ele
cabearmos nós
cabeardes vós
cabearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cabear
Gerúndio
cabeando
Particípio
cabeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABEAR


abarbear
a·bar·be·ar
aplebear
a·ple·be·ar
bambear
bam·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
chumbear
chum·be·ar
esbambear
es·bam·be·ar
lambear
lam·be·ar
lombear
lom·be·ar
mambembear
mam·bem·be·ar
perobear
pe·ro·be·ar
plumbear
plum·be·ar
pombear
pom·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
sambear
sam·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
tombear
tom·be·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABEAR

cabe
cabeamento
cabeceada
cabeceador
cabecear
cabeceio
cabeceira
cabeceirense
cabeceiro
cabecel
cabecelaria
cabecelato
cabecilha
cabecinha
cabecinha-encarnada
cabecinha-rosada
cabecumbe
cabeça
cabeça de medusa
cabeça de prego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABEAR

alvear
bilinear
bloquear
caçambear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de cabear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABEAR»

cabear cabear dicionário português agitar cavallo cauda quando picam cabo informal cavalo move castigado sofrer alguma portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cabeio cabeias cabeiasignificado léxico conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais achando conjugar todas formas para

Traducteur en ligne avec la traduction de cabear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABEAR

Découvrez la traduction de cabear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

电缆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cableado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabaret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабель
278 millions de locuteurs

portugais

cabear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카바레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேபிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kablo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cablu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABEAR»

Le terme «cabear» est communément utilisé et occupe la place 60.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabear».

Exemples d'utilisation du mot cabear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABEAR»

Découvrez l'usage de cabear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Negócios no Ritmo da Música
para cabear o país casa a casa, enquanto as empresas de telefonia já estavam conectadas e as empresas de transmissão por satélite não precisavam de cabos . Se o sinal a cabo não fosse criptografado, ou seja, transformado em um código  ...
Roedy,bill
2
A Portuguese-English Dictionary
a man's coat [ = PALETO]. cabear (v.i.) of a horse, to switch his tail. cabeca (/.) head; top; mind, intellect; wits; (m.) head, chief, leader. branca, (Zoo/.) a manakin (Pipra leuco- cilla), c.a. TANCARA. — chata, a nickname applied to natives of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A deusa ferida: por que a Rede Globo não é mais a campeã ...
... e diversidade de programação das TVs abertas. Nos Estados Unidos, por exemplo, ao final dos anos 80, o Congresso definiu o objetivo estratégico de cabear o país; e, dez anos depois, dos cerca de 100 milhões de domicílios existentes, ...
Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli, 2000
4
Access Xp
... 1 ~£ «ruw E** Es*r tnswr Formal a Ferrâ(neri « Janete AUda - . a x - , M5SarwSeri / S □ • □ A - A • 1É - O* H - U »_i tf \ ' ÍQ*9 ,í ' Sj- J. | : . • . . - . - J. *. [ # Cabear» do formdarn | «Mrf» iodoC EKatodoCiort- ...
Luciana Moreira Ronconi
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
3 (b) Então Judas , que havia sido (#) Pondo Pilatos. Este não era mais do que hum Procurador de Judéa. Assim charruvão os Romnos tos que esravão encarregados de cabear as rendas do Imperio, Diío Cassio Liv. LI II. Tacito AnnAÍ . Liv.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ardíl; astúcia inesperada, paraobterum fim.*Ensejo, aso: «nãodeucabe a demoras».Filinto, D. Man., I, 242. (De caber) *Cabear*, v. i. Agitar (o cavallo) a cauda, quando o picam. (De cabo) *Cabeça*, (bê)f.Aparte mais elevadadocorpo humano, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Se con fente as efpöras , ou as repugna com couces, ou dentesü Se cabea quando o picaó , ou fe cem o cabo atado por baixo às ciihas para disimular eile deíeito , ou íe tem na ponta do fabu- go algum pezo que fe lhe poem para nao cabear.
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
8
Desvendando as redes sem fio
Imagine cabear uma rede até o Alasca? Desta forma, não é difícil observar as grandes vantagens do uso deste tipo de comunicação. Qualquer outro meio de conexão precisa de grandes investimentos em terra e, consequentemente, de um ...
Flávia Jobstraibizer
9
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo: obra ...
... Saltando cabear na rede. Já hiijn se rãii suspira, Nâó ha anciãs, nem se chora; Entra , e sahe o amor ás setas, M dando, •e de hora a hora. Assim se passâo os dias , Assim as noites se pattão , /ssim mesmo se nan ora , Assim os pares se ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1837
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... complètement [cabane Cabana, s.f chaumière, Cabaneira , s. f courtisane rustique, coureuse Cabaneiro , s. m. celui qui habite ou fait les cabanes Cabauinha, s.f. cahutte Cabaz,5. m. cabas, panier, corbeille Cabear, v. a. frétiller Cabeça, ...
‎1812

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja no rumo da falência José Carlos Ruy *
Com este objetivo, a Abril endividou-se para “cabear” algumas cidades brasileiras pois não queria usar os cabos telefônicos existentes. O sonho durou até que ... «Vermelho, janv 15»
2
Getty Images instalou 22 quilômetros de cabos de rede para …
Um mês antes da competição, deram início ao trabalho de cabear os locais de prova. A Getty Images instalou sozinha 22 quilômetros de cabos Ethernet para ... «Tecnoblog, févr 14»
3
Oi começa testes com FTTH
Segundo o executivo, a empresa irá cabear dois milhões de domicílios com fibra óptica e está testando a oferta desta tecnologia a preços de R$ 89,90; R$ 99 e ... «Telesintese., juil 12»
4
Rocket M900: sera á que rola esse link direto?
opcao 1 - Deixar o link como esta e cabear os 700m ...assim iria gastar +/- R$ 1500 entre cabo e servicos...(o ptp esta funcionando) opcao 1. Clique na imagem ... «Under-Linux.Org, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z