Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rumbear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMBEAR EN PORTUGAIS

rum · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMBEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rumbear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RUMBEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rumbeio
tu rumbeias
ele rumbeia
nós rumbeamos
vós rumbeais
eles rumbeiam
Pretérito imperfeito
eu rumbeava
tu rumbeavas
ele rumbeava
nós rumbeávamos
vós rumbeáveis
eles rumbeavam
Pretérito perfeito
eu rumbeei
tu rumbeaste
ele rumbeou
nós rumbeamos
vós rumbeastes
eles rumbearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rumbeara
tu rumbearas
ele rumbeara
nós rumbeáramos
vós rumbeáreis
eles rumbearam
Futuro do Presente
eu rumbearei
tu rumbearás
ele rumbeará
nós rumbearemos
vós rumbeareis
eles rumbearão
Futuro do Pretérito
eu rumbearia
tu rumbearias
ele rumbearia
nós rumbearíamos
vós rumbearíeis
eles rumbeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rumbeie
que tu rumbeies
que ele rumbeie
que nós rumbeemos
que vós rumbeeis
que eles rumbeiem
Pretérito imperfeito
se eu rumbeasse
se tu rumbeasses
se ele rumbeasse
se nós rumbeássemos
se vós rumbeásseis
se eles rumbeassem
Futuro
quando eu rumbear
quando tu rumbeares
quando ele rumbear
quando nós rumbearmos
quando vós rumbeardes
quando eles rumbearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rumbeia tu
rumbeie ele
rumbeemosnós
rumbeaivós
rumbeiemeles
Negativo
não rumbeies tu
não rumbeie ele
não rumbeemos nós
não rumbeeis vós
não rumbeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rumbear eu
rumbeares tu
rumbear ele
rumbearmos nós
rumbeardes vós
rumbearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rumbear
Gerúndio
rumbeando
Particípio
rumbeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUMBEAR


aplebear
a·ple·be·ar
bambear
bam·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
caçambear
ca·çam·be·ar
chumbear
chum·be·ar
esbambear
es·bam·be·ar
lambear
lam·be·ar
lombear
lom·be·ar
mambembear
mam·bem·be·ar
perobear
pe·ro·be·ar
plumbear
plum·be·ar
pombear
pom·be·ar
rabear
ra·be·ar
sambear
sam·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
tombear
tom·be·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUMBEAR

rum
ruma
rumar
rumba
rumbeador
rumbodo
rumbor
rume
rumeliota
rumi
rumiar
rumicina
rumina
ruminação
ruminado
ruminadoiro
ruminador
ruminadouro
ruminal
ruminante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUMBEAR

abarbear
alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de rumbear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUMBEAR»

rumbear rumbear dicionário português cast grande vint tomar rumo rumar spanish reverso meaning also rumbar rumbeador rumbarse rumba example conjugation wordreference forums tried look word there from song primer millón bacilios phrase inglés latinoamérica seguir follow direction orientarse find bearings cuba have party méxico bosque

Traducteur en ligne avec la traduction de rumbear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMBEAR

Découvrez la traduction de rumbear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumbear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumbear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rumbear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rumba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rumba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rumbear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rumbear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rumbear
278 millions de locuteurs

portugais

rumbear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rumbear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rumbear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumbear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rumbear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rumbear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rumbear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumbear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rumbear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rumbear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rumbear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rumbear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumbear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumbear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rumbear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumbear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rumbear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumbear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumbear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumbear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumbear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMBEAR»

Le terme «rumbear» est assez utilisé et occupe la place 26.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumbear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rumbear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumbear».

Exemples d'utilisation du mot rumbear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUMBEAR»

Découvrez l'usage de rumbear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumbear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Melhor Da Música Internacional - Vol. i
Dml Gl Faça como eu que já sei rumbear Dml Gl Faça como eu que já vou me acabar с сm сe с Меха as cadeiras prá cá e prá lá с сm с Näo se incomode se о par se espantar Dml Gl Essa é uma espécie de dança maluca .Dml Gl Que näo dá ...
MARIO MASCARENHAS
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de rumbear. RUMBO - Subs. Cada uma das divisões da rosa dos ventos, rumo. RUMEAR - V. Tomar caminho em uma determinada direção. RUSGAR - V. Fazer rusgas, questionar. brigar. RUSGUENTO - Adj. 1. Que está sempre ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Subsídios para o estudo do linguajar regional Sul-riograndense Antônio Carlos Machado. É de inteira justiça fazer ressaltar que não são poucos os regionalismos comuns ao Rio Grande e ao Prata. Não cabe aqui a apreciação do assunto.
Antônio Carlos Machado
4
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Louro avermelhado (MP) [Us. c/PLAT, com o emprego do suf. ESP tio, de valor afetivo (DRAE)]. RUMBEAR, intr. - Seguir numa direção. Tomar rumo (MP). Rumear [PLAT: rumbiar (NVCR, PVRC)]. RUMEAR, intr. - O mesmo que rumbear (AS).
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
5
Pensando en Alta Voz
Le indicó María a su compañera, mientras su joven pareja había ido a buscar unas cervezas . . . ya hemos disfrutado bastante, y debes llamar a tu mamá, hay que quedar bien con ella, ya que nos deja salir todos los sábados a “rumbear” ...
Enrique A. Meitin, 2011
6
Latin
... Doble The Paso Doble is a dance that reflects. treme Legend dragging one foot. To make him feel less self-conscious, other dancers copied his style. This became the Merengue. treme Fact X Rumba comes from the Spanish word rumbear,.
Sue L. Hamilton, 2011
7
En La Infinita Intensidad
Yo si quiero que cuando vamos a rumbear y bailar que te sientes sexy. OK, dangerous, ha ...
Luz Dary Griffiths, 2013
8
Robinson Crusoe
Nos hicimos a la vela el mismo día en que embarqué, costeando hacia el norte para luego rumbear al África cuando estuviéramos a los diez o doce grados de latitud norte, que era el camino seguido en aquellos tiempos. A los doce días ...
Daniel Defoe, 2013
9
VIVA Colombia Adventure Guide
... tables beneath palm trees andalawntent dancefloor with pulsating lights, allseton the sand. Most clubs closeat 1 a.m. No matterwhere you decide to rumbear the night away, take ataxihome(unless you are partying and staying atEl Morro).
Lorrain Caputo
10
Women, Creole Identity, and Intellectual Life in Early ...
81 ("Mientras el cubano se dedicaba a 'rumbear' delante del turista se estaba creando una de las mas fieras oligarquias de America.") This assessment of the Cuban situation is unfair and does little justice to the history of anticolonial and ...
Magali Roy-Féquière, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMBEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumbear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matan a universitario luego de “rumbear
A las 5:30 de la mañana del jueves, se registró otro homicidio por arma de fuego en Puerto Ordaz. La víctima fue un joven de 24 años, que encontró la muerte ... «El Diario de Guayana, oct 15»
2
¡A rumbear! Salsa al aire libre con ritmo colombiano
Saca tus mejores pasos y la buena actitud para bailar en el Encuentro de Salsa México- Colombia, que se realizará este sábado 3 de octubre, en el Centro ... «El Universal EdoMex, oct 15»
3
Rumbear, una terapia antiestrés
La psicóloga les recomienda a los chicos que estén pasando por decepciones y rupturas amorosas a que “se animen a rumbear sin drogas ni alcohol; esta ... «El Heraldo, août 15»
4
A rumbear este sábado
Pinar del Río será subsede por segunda vez del VII Festival Internacional de Rumba Cubana Timbalaye 2015. Con el objetivo de atravesar la Isla con un ... «Radio Minas Digital, août 15»
5
Daddy Yankee: “Yo escribo temas para rumbear en una discoteca …
Este tema nace cuando leo los comentarios de mis seguidores en Instagram y vi que siempre reina la frase 'sígueme y te sigo', y me dije '¿por qué es tan ... «Diario Correo, juin 15»
6
Te contamos dónde rumbear antes de la parada puertorriqueña
Para nadie es un secreto que la parada puertorriqueña es la ocasión ideal para irse de rumba. Algunos tienen el valor de unirse a la multidud, e ir directamente ... «El Diario, juin 15»
7
De Panamá, para poner a rumbear al mundo
De Panamá, para poner a rumbear al mundo. martes 9 de junio de 2015 - 12:00 a.m. Con pasión y mucho trabajo, un joven DJ panameño ha llevado su carrera ... «La Estrella de Panamá, juin 15»
8
A rumbear por Cartagena
Sus chillantes colores llaman la atención de todos; de lejos parece un camión cualquiera, pero, una vez cerca, se nota su pinta de tranvía. Aunque, en cuanto ... «Periódico AM, juin 15»
9
'Bar Hopping' en Bogotá: ¿cómo rumbear barato saltando de sitio …
Pasar toda la noche en un mismo sitio puede ser aburrido, o eso piensa un sector de la población que se ha dejado seducir por el 'bar hopping' en Bogotá, o 'ir ... «Cívico Bogotá, mai 15»
10
Pescador salió a rumbear con unos amigos y lo encuentran …
Después de una larga jornada de trabajo pescando en las playas de Mara, Etnis Ruth, de 33 años, decidió salir a rumbear con un grupo de amigos la noche de ... «Noticia al Dia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumbear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rumbear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z