Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBEAR EN PORTUGAIS

bar · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BARBEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu barbeio
tu barbeias
ele barbeia
nós barbeamos
vós barbeais
eles barbeiam
Pretérito imperfeito
eu barbeava
tu barbeavas
ele barbeava
nós barbeávamos
vós barbeáveis
eles barbeavam
Pretérito perfeito
eu barbeei
tu barbeaste
ele barbeou
nós barbeamos
vós barbeastes
eles barbearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu barbeara
tu barbearas
ele barbeara
nós barbeáramos
vós barbeáreis
eles barbearam
Futuro do Presente
eu barbearei
tu barbearás
ele barbeará
nós barbearemos
vós barbeareis
eles barbearão
Futuro do Pretérito
eu barbearia
tu barbearias
ele barbearia
nós barbearíamos
vós barbearíeis
eles barbeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barbeie
que tu barbeies
que ele barbeie
que nós barbeemos
que vós barbeeis
que eles barbeiem
Pretérito imperfeito
se eu barbeasse
se tu barbeasses
se ele barbeasse
se nós barbeássemos
se vós barbeásseis
se eles barbeassem
Futuro
quando eu barbear
quando tu barbeares
quando ele barbear
quando nós barbearmos
quando vós barbeardes
quando eles barbearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barbeia tu
barbeie ele
barbeemosnós
barbeaivós
barbeiemeles
Negativo
não barbeies tu
não barbeie ele
não barbeemos nós
não barbeeis vós
não barbeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barbear eu
barbeares tu
barbear ele
barbearmos nós
barbeardes vós
barbearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barbear
Gerúndio
barbeando
Particípio
barbeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARBEAR


abarbear
a·bar·be·ar
aplebear
a·ple·be·ar
bambear
bam·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
chumbear
chum·be·ar
esbambear
es·bam·be·ar
lambear
lam·be·ar
lombear
lom·be·ar
mambembear
mam·bem·be·ar
perobear
pe·ro·be·ar
plumbear
plum·be·ar
pombear
pom·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
sambear
sam·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
tombear
tom·be·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARBEAR

barbários
barbeação
barbeado
barbeador
barbeadura
barbearia
barbechar
barbecho
barbeira
barbeiragem
barbeirice
barbeirismo
barbeiro
barbeirola
barbeito
barbela
barbelido
barbelulado
barbeta
barbete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARBEAR

alvear
bilinear
bloquear
caçambear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de barbear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBEAR»

barbear como perfeito pele sensivel todo passos para fazer barba perfeita hora dicas moda mercado três tipos espuma mousse creme primeiro mais indicado homens peles oleosas lâminas linha produtos gillette brasil melhor menos irritação prove barbear conheça barbeador adequado tipo malbec boticário possui cremosa rica propriedades emolientes umectantes deixa macia perfumada compre clássico audax user hugion marques danny nuno motajv marcelosbno andreb cegadede silver surfer barbeadores elétricos philips úmido seco diferentes cabeças corte experiência ideal agora refrescante

Traducteur en ligne avec la traduction de barbear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBEAR

Découvrez la traduction de barbear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刮胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barbear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हजामत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брить
278 millions de locuteurs

portugais

barbear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rasieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剃ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukur brengos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हजामत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıraş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

golić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbierit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBEAR»

Le terme «barbear» est assez utilisé et occupe la place 29.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbear».

Exemples d'utilisation du mot barbear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBEAR»

Découvrez l'usage de barbear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criar Modelos de Negocio
A forma do padrão «isco e anzol» conhecida por modelo «máquinas de barbear & lâminas» deriva da forma como as primeiras máquinas de barbear descartáveis foram vendidas. Em 1904, King C. Gillette, que comercializava o primeiro ...
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
2
Marketing
A GI,LLETTE CONHECE O VALOR DE UM OTIMO BARBEAR Quanto vale um barbear rente e confortável? Pergunte à Gillette Company, líder mundial em marketing e tecnologia de barbear. A Gillette comanda 74% do mercado global de ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
3
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
barbear. Álcool na cara e uns tapas bem dados "para ativar a circulação" são hábito jurássico. Ardem e doem. Faça o oposto: alise e massageie. um APOSTE • a barba fica mais macia quando é feita durante o banho. Equivale ao efeito da ...
Gloria Kalil, 1998
4
Novas estratégias de pensamento – Exame
Comecei usando um pincel de barba e um recipiente com creme de barbear. Depois passei a usar espuma de barbear que vinha numa lata. Como viajo muito , alguém sugeriu que não havia necessidade de carregar uma latinha com a ...
Edward De Bono, 2000
5
Dermatologia
ORIENTAÇÕESSOBREMÉTODOSDE BARBEAR PARA PACIENTESCOM PSEUDOFOLICULITEDABARBA Pontos importantes • Não estirar a pele • Não barbear contra o sentido do crescimento capilar •Usar sempreuma lâmina afiada  ...
Jean Bolognia, 2011
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: O pái den um conselho de homem para homem ao seufilho adolescente: Se nao tíver barbeador elétrico e precisar usar a lámina de barbear, sugiro que espalhe o creme de barbear com o pincel de barba para facilitar o escanhoar e ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Administração Contemporânea
Os gerentes da Gillette, uma conhecida marca de aparelhos de barbear, criaram uma estratégia que combina os melhores aspectos de ambas as estratégias internacionais. A Gillette tem sido uma empresa global desde o início de suas ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
8
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
P./B. barbeador m (elétrico) pincel m (de barbear) loção / após a barba barbeiro m / cabeleireiro m para homens barbearia f Vou à barbearia / ao barbeiro. loção capilar champô [xampu] m creme /// amaciador / B. auch rinse lavar a cabeça ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
9
A restauração das horas
Eu vou barbear o vovô. Comece a rezar, vovô, e não se mexa. Ele queria estrangular a tia-avó, matá-la e então fumar todos os seus cigarros. George disse, Estou ferrado. Sam disse, Se prepare para o suplício. George disse, Suplício foi o ...
Paul Harding
10
Mundo Metrossexual: O guia do homem moderno
Barbear Fazer a barba vem acompanhando os homens desde o início da puberdade quando surgem os primeiros pelos. E embora seja uma atividade rotineira, existe sim a forma correta e a incorreta de se barbar, pois não basta apenas ter ...
Marcelo Mendes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Startup desenvolve barbeador a laser que não irrita a pele
Dois bilhões de lâminas de barbear são jogadas no lixo todos os anos nos Estados Unidos. Uma inovação pretende acabar com esse problema e ainda mudar ... «Revista PEGN, oct 15»
2
Máquina de barbear que corta com laser chega em 2016
É apresentada no Kickstarter como "The Skarp Laser Razor: 21st Century Shaving", a máquina de barbear que não usa lâminas, mas laser, evitando assim, ... «Dinheiro Vivo, oct 15»
3
Barbeador 'smart' a laser que não é descartável faz sucesso na …
O Skarp Laser Razor, primeiro barbeador inteligente do mundo, promete mudar a forma de se barbear. Ele se parece com uma lâmina tradicional, mas é ... «Globo.com, sept 15»
4
Descubra os cuidados essenciais com o rosto depois de barbear a …
Se engana quem pensa que as tarefas relacionadas ao barbear terminam no momento em que se guarda o aparelho na gaveta. Depois de concluída a ... «#Preparadopravaler, août 15»
5
Homem tira barba após 14 anos e surpreende família em vídeo
Um comercial de aparelho de barbear mostrou a mudança radical na vida de um homem que usou barba por mais de uma década. Após 14 anos, o israelense ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
6
Detento tem pescoço cortado com lâmina de barbear em presídio …
Um detento, de 26 anos, da Penitenciária Regional de Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do Espírito teve o pescoço cortado com um lâmina de barbear. O crime ... «Globo.com, juil 15»
7
Caixa com 288 aparelhos de barbear é furtada e localizada em …
Um homem foi preso pela Polícia Militar após o furto de uma caixa com 288 aparelhos de barbear no Jardim Jussara, em Dracena, na manhã desta terça-feira ... «Globo.com, mai 15»
8
'Ela desceu inteirinha', diz mulher que engoliu lâmina de barbear
Depois do susto, já está em casa a mulher que engoliu uma lâmina de aço, sem querer, em Valença, no Sul do Rio de Janeiro. "Graças a Deus estou tranquila. «Globo.com, mai 15»
9
'Quero frango com macarronada', diz mulher que engoliu lâmina de …
Ela engoliu acidentalmente uma lâmina de barbear. Patrícia segue internada na enfermaria do Hospital Escola Luiz Gioseffi Jannuzzi, em Valença, no Sul do ... «Globo.com, avril 15»
10
Mulher passa por cirurgia para retirar lâmina de barbear do …
A mulher que engoliu metade de uma lâmina de barbear em Valença, no Sul do Rio de Janeiro, foi operada na noite de sábado (27). O procedimento para ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barbear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z