Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pombo-correio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMBO-CORREIO EN PORTUGAIS

pom · bo · cor · rei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMBO-CORREIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pombo-Correio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMBO-CORREIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pombo-correio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mail pigeon

Pombo-correio

Le pigeon du courrier est une variété domestiquée de pigeon commun ou de pigeon de roche. Il a été choisi parce que, comme chaque pigeon retourne habituellement à son propre nid et à sa propre mère, il était relativement facile de produire de façon sélective des oiseaux qui revenaient souvent sur de longues distances. Des pigeons postaux étaient utilisés pour transporter des messages écrits sur un papier léger et léger dans un petit tube attaché à un pied; donc le nom de pigeon-mail. Actuellement, les pigeons sont utilisés à des fins sportives, des compétitions et des expositions. Commons a une catégorie contenant des images et d'autres fichiers sur Pigeonhole ... O pombo-correio é uma variedade domesticada do pombo-comum ou pombo-das-rochas. Foi escolhido porque, como todo pombo retorna geralmente a seu próprio ninho e a sua própria mãe, era relativamente fácil produzir seletivamente os pássaros que encontravam repetidamente o caminho de volta em longas distâncias. Os pombos-correios foram usados para carregar mensagens escritas em papel claro fino em um tubo pequeno unido a um pé; por isso o nome de pombo-correio. Atualmente os pombos são utilizados para fins desportivos, concursos e exposições. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Pombo-correio...

Cliquez pour voir la définition originale de «pombo-correio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POMBO-CORREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
derreio
der·rei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
garreio
gar·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o
zangarreio
zan·gar·rei·o
zanguizarreio
zan·gui·zar·rei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POMBO-CORREIO

pombe
pombear
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-da-rocha
pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra
pombo-gravatinha
pombo-inglês
pombo-preto
pombo-torcaz
pombo-trocal
pombo-volante
pomboca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POMBO-CORREIO

careio
chalreio
cheio
desenfreio
desmastreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
pareio
passeio
recheio
refreio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio

Synonymes et antonymes de pombo-correio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMBO-CORREIO»

pombo-correio pombo correio columbofilia preço criação site relacionamento como funciona transportes historia musica variedade domesticada comum rochas escolhido porque todo retorna geralmente próprio ninho própria mãe relativamente fácil produzir seletivamente pássaros sabe onde deve levar mensagem não leva espontaneamente determinado destino muita gente pensa invés disso transportado perde quilômetros entre japão perdeu durante corrida voou cerca canadá oceano pacífico moraes moreira letras depressa esta carta amor bico aqui fico esperando pela resposta saber vagalume música ouvir letra legenda músicas rádio ainda gosta cifra club aprenda tocar cifras kboing acordes desenhos versão simplificada muito mais carlos drummond andrade garotos noel rosa talo samba viça calçamento viram cansado confuso aproximar vôo baixo tão orientação animais curiosidades

Traducteur en ligne avec la traduction de pombo-correio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMBO-CORREIO

Découvrez la traduction de pombo-correio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pombo-correio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pombo-correio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

信鸽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paloma mensajera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrier pigeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक का कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام الزاجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтовый голубь
278 millions de locuteurs

portugais

pombo-correio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন পায়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pigeon voyageur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homing pigeon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brieftaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メールピジョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전서 비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mail pigeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chim bồ câu thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைப்படுத்தல் புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदेश घेऊन घरी परत यायला शिकवलेले कबूतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güvercin postası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccione viaggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gołąb pocztowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поштовий голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mail porumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομικό περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedvlugduiweklub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BREVDUVA dUVA~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brevdue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pombo-correio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMBO-CORREIO»

Le terme «pombo-correio» est communément utilisé et occupe la place 44.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pombo-correio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pombo-correio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pombo-correio».

Exemples d'utilisation du mot pombo-correio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMBO-CORREIO»

Découvrez l'usage de pombo-correio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pombo-correio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
Mais especificamente, o pombo-correio. Sim, eles existem, estão entre nós e, apesar de todos os avanços da tecnologia, não há mensageiro tão eficiente no caso de uma catástrofe. Um pombo é treinado para sempre retornar à casa onde  ...
2
Cartas e suas histórias
Em 1942, Benedito Lacerda e Darci de Oliveira compuseram o samba "Pombo- correio". A letra da música fala dos serviços prestados pela ave símbolo da paz: Soltei meu primeiro pombo-correio Com uma carta para a mulher que me ...
Overlac Menezes, 2005
3
Histórias Para Crianças:
O. sonho. do. Pombo-Correio. APRESENTAÇÃO – Ora, pombas! O Pombo Neco não gostava desta expressão. Era um desabafo que os homens utilizam, depreciando suas companheiras. O que eles tinham contra às pombas? Uma delas (a ...
Arnaldo Niskier, 2013
4
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Nesses postais, sempre havia um pombo-correio pmtado, com uma carta no bico . O pombo-correio também foi empregado no Exercito, pa^a levar mensagens, por ocasião de manobras militares. Do outro lado. porém, haviam campeões de  ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
5
Placar Magazine
Antes era mais fácil dar o recado. Não havia maca, era mole entrar em campo. Hoje tudo é difícil para Mário Américo, que é visado pela torcida, sempre pronta, através de vaias, a prevenir o juiz de sua entrada em cena como pombo-correio.
6
Gato Malhado E a Andorinha Sinha, O
Os cachorros a entendiam mas não a praticavam. Ademais, o Papagaio não saía da casa da Pomba-Correio, na ausência do marido, sob o pretexto de levar-lhe alimento espiritual. Por sorte, o Pombo-Correio era criatura de boa índole.
Jorge Amado, 2010
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
pombo-correio é substantivo feminino, ambos fazendo referência tanto ao macho como à fêmea do animal (substantivos epicenos). ♢ Há também uma espécie de pássaro, uma galinha ou um POMBO, não me lembro mais, sobre a mesa.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Reinventando a Medicina
Suas cavidades nasais são bloqueadas com cera, sem que isso cause nenhum prejuízo às suas aptidões de pombo-correio. Essas aves teriam um sentido magnético altamente desenvolvido? No máximo, isso poderia fornecer apenas uma ...
Larry Dossey
9
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
... firmeza em pedir a ele que encaminhasse secretamente um documento — o Manifesto de Linhares — à Cruz Vermelha, à ONU e ao governo Alemão. O texto , elaborado por Ângelo Pezzuti e outros presos políticos, 376• Pombo correio.
João Roberto Laque, 2010
10
Meu Rico Português
... só varia o primeiro: - navio-escola: navios-escola - salário-família: salários- família - peixe-boi: peixes-boi - manga-rosa: mangas-rosa - pombo-correio: pombos-correio Só com palavras invariáveis, flexiona apenas o artigo: - o ganha -pouco: ...
Juçara Leal Bastos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMBO-CORREIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pombo-correio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No Distrito Federal, homem cria 176 pombos-correio
O pombo-correio tem absolutamente nada a ver com os pombos de rua. Tem alimentação bem trabalhada com ervilha, aveia, linhaça, feijão fradinho, ... «R7, mai 15»
2
Isenção ao Benfica: Costa, acusado de ser "um pombo-correio" pela …
Numa das intervenções mais exaltadas da tarde, o vereador do PSD António Prôa acusou António Costa de ser “um pombo-correio, de quem não tem nada a ... «Observador, févr 15»
3
Entenda como criminosos "aliciam" pombos para enviar drogas e …
Ricciardelli afirma que esse treinamento é diferente do acontece com o pombo-correio. De acordo com o ornitólogo, o pombo-correio tem senso de direção ... «R7, déc 14»
4
Líder do AfroReggae diz que pastor Marcos Pereira foi pombo
Segundo os dois, provas testemunhais revelaram que o pastor Marcos Pereira atuava como 'pombo-correio' de Marcinho VP. Ele seria encarregado de levar ... «O Dia Online, août 14»
5
Prova com pombos-correio promete movimentar o céu do Norte de …
“O pombo-correio sempre volta para o local onde nasceu. Nele é colocado um chip eletrônico que marca quando ele entra no pombal. Vence aquele que fizer o ... «Globo.com, mai 14»
6
Falhou tentativa de introduzir telemóvel em prisão via pombo-correio
Uma mulher tentou entregar secretamente um telemóvel ao seu namorado na prisão, atando o aparelho às costas de um pombo, mas a ave acabou por cair ... «Diário Digital, oct 13»
7
Impasse sobre impostos faz China apreender pombos belgas
Em 2012, Bolt foi considerado o pombo-correio mais rápido da Bélgica, local onde este tipo de competição é tradicional e as regras são bastante precisas. «Reuters Brasil, sept 13»
8
Pombo-correio se perde e voa 7 mil quilômetros entre Japão e …
Um pombo-correio se perdeu durante uma corrida e voou cerca de 7 mil quilômetros entre o Japão e o Canadá, sobre o Oceano Pacífico, segundo autoridades ... «Globo.com, juin 13»
9
Executivo chinês paga preço recorde por pombo-correio
Um empresário chinês pagou um recorde de 310 mil euros (R$ 813,7 mil) por um pombo belga, destacando o enorme e crescente interesse da Ásia por aves ... «Globo.com, mai 13»
10
Grampo aponta que advogada de MT agia como 'pombo-correio' de …
Trecho da denúncia oferecida pelo Ministério Público Estadual (MPE) diz que ela agia como espécie de "pombo correio" entre clientes e os membros da ... «Globo.com, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pombo-Correio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pombo-correio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z