Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pópulo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÓPULO EN PORTUGAIS

pó · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÓPULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pópulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÓPULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pópulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pópulo

Populo

Pópulo

Pópulo était une paroisse portugaise de la municipalité d'Alijó, avec 12,18 km ² de zone et 277 habitants. Densité: 22.7 hab / km². Il a été aboli en 2013, dans le cadre d'une réforme administrative nationale, ayant été regroupées à la paroisse Ribalonga pour former une nouvelle paroisse appelée Union des paroisses de Pópulo et Ribalonga qui siège social est situé. C'était l'une des paroisses les plus anciennes de la municipalité d'Alijó. Pópulo, le « populum » Latin est situé, selon la mémoire du père Gonçalo Domingos, curé de cette paroisse en 1758, « dans une prairie fort, rugueux, vous obtenez beaucoup élevé de falaises au sud-ouest et l'autre à l'est, à la fois fortifiée par les peuples pré et proto-historique, en particulier le second, appelé ancien château de Saint-Marc. « le long de la Saint-Marc Castro, il y avait un ermitage très éloigné de Santa Maria do Pópulo, le plus ancien temple, certainement qui appartenait à la municipalité de Murça, et à partir de cette date, elle était liée à la municipalité actuelle d'Alijó, dont les principales activités agricoles sont la production de pommes de terre, de noix et de maïs. Pópulo foi uma freguesia portuguesa do concelho de Alijó, com 12,18 km² de área e 277 habitantes. Densidade: 22,7 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Ribalonga, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Pópulo e Ribalonga da qual é sede. Era uma das freguesias de mais antiga formação do Concelho de Alijó. Pópulo, do latim “Populum”, fica situado, de acordo com a memória do Padre Gonçalo Domingos, pároco desta Freguesia em 1758, “em uma campina alta e áspera, ficando-lhe um levantado monte de fragas ao sudoeste e outro ao nascente, ambos fortificados pelos povos pré e proto-históricos, especialmente o segundo, chamado antigamente de Castelo de S. Marcos". Junto ao Castro de S. Marcos, existia a remotíssima ermida de Santa Maria do Pópulo, o mais antigo templo, certamente, dos povos cristãos que aqui estacionaram. Pertenceu até dois de Outubro de 1853 ao Concelho de Murça, ficando desde esta data ligado ao actual Concelho de Alijó. Tem como principais actividades agrícolas a produção de batata, castanha e milho.

Cliquez pour voir la définition originale de «pópulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÓPULO


adscápulo
a·ds·cá·pu·lo
carapulo
ca·ra·pu·lo
condiscípulo
con·dis·cí·pu·lo
discípulo
dis·cí·pu·lo
escrópulo
es·cró·pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
lú·pu·lo
manípulo
ma·ní·pu·lo
pulo
pu·lo
símpulo
sím·pu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÓPULO

lice
lico
lio
lipo
lmen
lo
lux
lvora
nei
póplite
rfido
rfira
rfiro
ri
rio
rrio
rtico
s
s-combustão
s-comunhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÓPULO

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
rulo
subtítulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

Synonymes et antonymes de pópulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÓPULO»

pópulo pópulo freguesia portuguesa concelho alijó km² área habitantes densidade extinta âmbito reforma administrativa nacional tendo sido agregada ribalonga para formar nova denominada união freguesias qual sede mais antiga formação latim línea traducción coto gregório informações nossa senhora hectares população orago festas feiras spotazores azores islands webcams praias webcam beaches praia milícias populo milicias igreja infopédia praça conde agrolongo braga situa grandiosa edifício religioso erguido iniciativa arcebispo frei hoteis hotéis perto oferece melhor selecção próximos preços baixos competitivos compare azulejos convento município próxima após intervenção conservação restauro musealização revestimento

Traducteur en ligne avec la traduction de pópulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÓPULO

Découvrez la traduction de pópulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pópulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pópulo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Pópulo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Púlpito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pópulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pópulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Populo
278 millions de locuteurs

portugais

pópulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পপুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pópulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pópulo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pópulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pópulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pópulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pópulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pópulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pópulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pópulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Populo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pópulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Populo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Populo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Populo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pópulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pópulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pópulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pópulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pópulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÓPULO»

Le terme «pópulo» est assez utilisé et occupe la place 29.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pópulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pópulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pópulo».

Exemples d'utilisation du mot pópulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÓPULO»

Découvrez l'usage de pópulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pópulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... CARLÃOEAMIEIRO UNIÃO DAS FREGUESIAS DECARLÃOEAMIEIRO CARLÃO AMIEIRO PÓPULO UNIÃO DAS FREGUESIAS DE PÓPULO E RIBA- LONGA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE PÓPULO E RIBA- LONGA PÓPULO RIBALONGA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
2
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Ver ROSÁRIO, António do, OP – Para a história do Convento do Pópulo de Braga. Bracara Augusta. 23 (1969) 3-35; VELOSO, Manuel de Oliveira – Guia da Igreja do Pópulo. Braga 2001. 110 p. Ver INSO, Jayme Coreia do – Nossa Senhora ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Vocavllque Pharao llóysen et Aaron, et dixit cis : Orate ad Dómillum ut auferat ranas il lne et a pópulo meo : et dinlittaln pópulum ut saerilie'et Domino. Dixitque Móyses Pharaóni : Constlf tue mihi quando déprecer pro te, et pro servis luis, ...
Jacques-Paul Migne, 1850
4
Andalucia
On Plaza del Pópulo is the old en- trance to the city, the Puerta de Jaén (Jaén Gate), connected to the huge Arco de Villalar (Villalar Arch). The arch was erected by Carlos I in 1526 to commemorate the crushing of a serious insurrection in ...
‎2010
5
Containing the Italian before the English and the French
... Ô£ le peuple même Роро1аш>, ». m. the populace, la populace Popolésco, <i. papular, populaire (Luógo popolésco, a crowded place, lieu on il y a de la foule Punolézza, s. f. ig*whiHtif (me(tn birth), roture Pópulo, t.j\ people, nation, peuple,  ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
6
Frommer's Seville, Granada and the Best of Andalusia
VISITOR INFORMATION The tourist office, at the Plaza del Pópulo s/n 23440 (& 95-374-04-44; www.andalucia.org), is open in winter Monday to Friday 9:30am to 2:30pm and 4 to 6pm, Saturday and Sunday 10am to 1pm. Summer hours are ...
Danforth Prince, 2009
7
Frommer's Spain 2012
Take exit 292 and merge onto A-44. At exit 3, take N-332 toward Bailén/A-32/ Linares. Finally, you'll have to exit onto A-6101. The town lies 308km (191 miles) south of Madrid. VISITOR INFORMATION The tourist office, at the Plaza del Pópulo ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2011
8
Revista portuguesa de filologia
Uma localidade como Pópulo, que aparece na Ilha de S. Miguel, terá alguma relação com a invocação de "Nossa Senhora do Pópulo" que, com meu conhecimento, só existe em Proença-a-Nova e nas Caldas da Rainha? (1) Há oragos ...
Manuel de Paiva Boléo, 1980
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Junto ao castro de S. Marcos, como é de regra nas imediações castrejas — substituição de cultos pagãos por devoções cristãs — existia a remotíssima ermida de Santa Maria de Pópulo, o mais antigo templo, certamente, dos povos cristãos ...
10
Angola: arquitectura e história
i A imponente e graciosa Igreja de N.a S.a do Pópulo. (Fot. de L. de Camões, benguelense) Na cidade tricentenária de S. Filipe de Benguela, foi a Igreja de Nossa Senhora do Pópulo o único templo que subsistiu à impiedade dos tempos e ...
Fernando Batalha, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÓPULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pópulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junta de Nª Sra. do Pópulo instala um campo de Paddle Tennis no …
A Junta da União de Freguesias de Nª Sra. do Pópulo, Coto e São Gregório instalou o primeiro campo de paddle tenis do concelho das Caldas. A estrutura ... «Gazeta das Caldas, oct 15»
2
Empresários licitaram direito de concessão para a Noite Branca
... Branca Braga 2015´, de 7 stands de vendas de comidas e 13 de bebidas, a colocar em vários pontos da cidade, no caso das bebidas, e na praça do Pópulo, ... «Correio do Minho, sept 15»
3
Un 'Mercado Andalusí', en el barrio de El Pópulo de Cádiz
También han asistido a este encuentro José Rufino Jaque, presidente de la Asociación de Vecinos Unión Barrio de El Pópulo, y José Antonio Sánchez, ... «La Voz Digital, août 15»
4
Funcionários municipais apanhados a fazer sexo no elevador da …
Tudo terá acontecido no interior do Convento do Pópulo, edifício que alberga os gabinetes da vereação e serviços técnicos. Convento do Pópulo onde funciona ... «Blasting News, août 15»
5
Casi 5.000 kilos de alimentos para los vecinos del Pópulo
Los vecinos del barrio del Pópulo serán los beneficiarios en los próximos días de una nueva campaña de reparto de alimentos en la que aunan fuerzas el ... «La Voz Digital, juil 15»
6
Regimento de Cavalaria envolve a Cidade nas comemorações do …
... no Theatro Circo, um espectáculo equestre na Praça Conde de Agrolongo, em frente ao Convento do Pópulo e pela Cerimónia Militar que terá lugar no RC6. «Braga TV, juil 15»
7
El barrio de El Pópulo, epicentro este sábado de la celebración del …
Auspiciada por la coordinadora Girasol LGTB del Sur, con el concurso de los hosteleros del barrio de El Pópulo, en la noche de este sábado 13 se celebra el ... «DIARIO Bahía de Cádiz, juin 15»
8
'El que entra no sale' inaugura el Festival del Vino del Pópulo
Este viernes a las 21:30 horas, en el Patio Medieval de El Pópulo, da comienzo el VIII Festival del Vino de El Pópulo con la actuación de la chirigota del Love El ... «La Voz Digital, mai 15»
9
Maridaje de vino y cultura en El Pópulo
El barrio más antiguo de la capital gaditana celebrará de los días 22 al 31 de mayo la octava edición del Festival del Vino de El Pópulo. En él se reúnen ... «La Voz Digital, mai 15»
10
Mais de mil idosos enchem Discoteca de Braga
O Largo do Pópulo e posteriormente a discoteca 'Populum' foram palco de diversas iniciativas dirigidas ao público sénior, com o objetivo de propiciar ... «Braga TV, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pópulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/populo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z