Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escrópulo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCRÓPULO EN PORTUGAIS

es · cró · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRÓPULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escrópulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCRÓPULO


adscápulo
a·ds·cá·pu·lo
carapulo
ca·ra·pu·lo
condiscípulo
con·dis·cí·pu·lo
discípulo
dis·cí·pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
lú·pu·lo
manípulo
ma·ní·pu·lo
pulo
pu·lo
pópulo
pó·pu·lo
símpulo
sím·pu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCRÓPULO

escrofulizar
escrofulose
escrofuloso
escrofúlide
escroque
escrotal
escrotário
escroto
escrotocele
escrófula
escruciar
escrunchar
escruncho
escrupularia
escrupulear
escrupulidão
escrupulização
escrupulizador
escrupulizar
escrupulosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCRÓPULO

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
rulo
subtítulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

Synonymes et antonymes de escrópulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRÓPULO»

escrópulo escrópulo dicionário português antiga medida peso para pedras preciosas equivalente grama língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal seis quilates miligramas aulete palavras escrarecer escrarecido escrava escravagem escravagismo escravagista escravanada escravaria escravatura escravelha escravelhar dicionárioweb antigo terça parte oitava scrupulus classe gramatical priberam unidade grãos usada principalmente farmácia auxiliares tradução léxico pêso têrça sapo sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra nome masculino portal cró

Traducteur en ligne avec la traduction de escrópulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCRÓPULO

Découvrez la traduction de escrópulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escrópulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrópulo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

药剂师系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escrópulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrotal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apothecaries ´प्रणाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام الصيدليات ´
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аптекарский вес
278 millions de locuteurs

portugais

escrópulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apothecaries ´পদ্ধতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le système de pharmaciens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem apotek ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apotheker System
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬衡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약제사 ´시스템
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem apothecaries ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống apothecaries´
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apothecaries ´அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुगंधी द्रव्ये करणाऱ्यांपैकी ´प्रणाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eczacılarınızdan sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sistema speziali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scrotal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аптекарський вага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sistemul Apothecaries´
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύστημα φαρμακοποιοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stelsel aptekers ´
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apothecaries´ systemet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apothecaries´ system
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escrópulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRÓPULO»

Le terme «escrópulo» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escrópulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escrópulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escrópulo».

Exemples d'utilisation du mot escrópulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRÓPULO»

Découvrez l'usage de escrópulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrópulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cozinheiro Nacional
Para estes últimos, acon- selha-se o "chocolate dos aflitos", preparado com "um escrópulo de âmbar" (o escrópulo, no dizer do Dicionário de Morais, é um peso de 24 grãos). Antes de entrar na apreciação de algumas receitas, permitam que  ...
Senac, 2008
2
O Saber e seus muitos saberes
... aplicado mesmo externamente a um olho ferido produzirá uma grande e dolorosa agitação nele. E já se observou que cânfora, que na dose de menos de metade ou talvez de 1⁄4 de um escrópulo difunde um calor através do corpo, ...
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Para estes últimos, aconselha- se o "chocolate dos aflitos", preparado com "um escrópulo de âmbar" (o escrópulo, no dizer do Dicionário de Morais, é um peso de 24 grãos). Antes de entrar na apreciação de algumas receitas, permitam que  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Estudos de História e Filosofia das Ciências: subsidios para ...
Se admitirmos do mesmo modo, que a cada contração do coração, tanto no carneiro quanto no cão, passa um escrópulo de sangue, em trinta minutos resultarão mil escrópulos, ou seja, cerca de três libras e meia de sangue [mas a questão é ...
CIBELLE CELESTINO SILVA
5
Clínica contemporânea: revista de medicina e cirurgia
Quando o cancro ainda não está ulcerado convém inicialmente aplicar o seguinte unguento: litargirio, um escrópulo. deite-se num almofari: de mármore com pi/ão de chumbo e junte-se-lhe, até estar incorporado. água de rosas, ana, ...
6
Revista de história
C), quatro anos depois da tomada de Tarento e quatro anos antes da primeira guerra púnica, quando foram cunhadas em Roma as primeiras moedas da República . A unidade monetária da cunhagem da prata é o escrópulo, do peso de ...
E. Simõnes de Paula, 1957
7
Boletim geral das colónias
Mais de 170 espécies designa a Farmacopeia Tubalense, de Rodri- (1) Também se dizia escrúpulo (como escrópulo, do latim scrupulum, i, dim, de scrupus, i) que era pedra pequenina que entra no calçado e daz doer, grão de areia, etc.
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Não falaria nele, se Camilo a tal se não referisse: o escrópulo 976. Valia, em Famalicão, 1,18333 gramas. A propósito das últimas medidas, dá-nos um mapa comparativo Ferraro Vaz: 1.Numa lei de 1253: . a carga equivale a 12 arrobas; ...
Carvalho Correia, Francisco
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escrópulo*,m.Pêsoantigo, equivalenteá têrça parteda oitava. (Lat.scrupulus) * Escrotal*, adj. Relativo ao escroto. *Escroto*, (crô) m. Pelle,que envolve ambosos testículos. (Lat. scrotum) *Escrotocele*,f.Hérnia no escroto. (De escroto+ gr. kele) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Palavras de Direito:
O grego grammatos, caso genitivo de gramma, designa caractere, inscrição, letra , escrópulo (pedrinha utilizada como antiga medida de peso, equivalente a 1,125 grama, de onde surgiu o latim scrupulum, designando cuidado, precisão, zelo ...
Deonísio Silva

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRÓPULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrópulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Mercador de Veneza, de William Shakespeare
Se tirares mais que uma libra exatamente, o menos, mesmo que seja a vigésima parte de um escrópulo para mais ou para menos, mesmo que seja por uma ... «Consultor Jurídico, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escrópulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escropulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z