Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porta-paz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTA-PAZ EN PORTUGAIS

por · ta · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTA-PAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porta-Paz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORTA-PAZ


capaz
ca·paz
dropaz
dro·paz
incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
pega-rapaz
pe·ga·ra·paz
rapaz
ra·paz
topaz
to·paz
trapaz
tra·paz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORTA-PAZ

porta-machado
porta-maça
porta-malas
porta-manta
porta-marmita
porta-mitra
porta-níqueis
porta-notas
porta-novas
porta-papel
porta-página
porta-pedra
porta-relógio
porta-retratos
porta-roda
porta-saco
porta-seios
porta-serra
porta-sonda
porta-talas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORTA-PAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
audaz
az
capataz
cartaz
eficaz
faraz
fugaz
gaz
jaz
maz
naraz
perspicaz
raz
sagaz
tenaz
traz

Synonymes et antonymes de porta-paz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTA-PAZ»

porta-paz porta dicionário português quadro cruz beijar occasião certas missas aulete página paquê pastas pedra penas peso pneumático projéteis portar rede igreja iapp cultos família todos domingos manhã xgeneration jovens mês sábados célulassignificado priberam religião imagem osculatório plural pazes palavras informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões léxico dicionárioweb ocasião classe gramatical nome masculino portal singular flexiona como destaques lince conversor museu quinta cruzes detalhe este pertenceu são salvador santa apresenta

Traducteur en ligne avec la traduction de porta-paz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTA-PAZ

Découvrez la traduction de porta-paz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porta-paz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porta-paz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

门和平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puerta-paz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peacekeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोर-शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب السلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двери мира
278 millions de locuteurs

portugais

porta-paz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজা-শান্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte de la paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu-damai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tür-Frieden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドア平和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문 - 평화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang-tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hòa bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவை-அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दार-शांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapı-barış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta la pace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

door-pokojowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двері світу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușă de pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρτα της ειρήνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur-vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörr-fred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dør-fred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porta-paz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTA-PAZ»

Le terme «porta-paz» est très peu utilisé et occupe la place 127.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porta-paz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porta-paz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porta-paz».

Exemples d'utilisation du mot porta-paz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTA-PAZ»

Découvrez l'usage de porta-paz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porta-paz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
Na verba que esta no respectivo livro de entrada da casa da moeda, com relação a este porta-paz, se diz ter sido feito no anuo de 1534, e que viera de Evora, mandado pelo dr. Manuel Joaquim Cardoso Castello Branco, que governou ...
2
O Panorama
Um panno de porta-paz do dito velludo verde. Outro pontifical de damasco branco. Uma capa de damasco branco, com savastro, capelo, e porta de velludo carmesim, franjada de retroz branco e carmesim, e forrada de bocaxim amarello.
3
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
No tempo competente daremos a beijar a Cruz de prata com a imagem do Porta- paz , da qual nos fez mer- „cèo Venerável Irmão Nuno: de forte, que conforme aor- „ dem costumada, primeiro a beijará EIRey , se estiver pre- fente, e logo seus ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
E tem huã Custodia grande e huã mitra e porta paz e naveta tudo muito boõ. Da emtrada da portaria himdo para a crasta do dito Colegio no corredor que estaa amtre a porta da crasta e da portaria estaa huã cafa grande toda dourada por ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E tem huã custodia grande e huã mitra e porta paz e naveta tudo muito boô. Da emtrada da portaria himdo para a crasta do dito Colégio no corredor que estaa amtre a porta da crasta e da portaria estaa huã casa graade toda dourada por ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
E tem huã custodia grande e huã mitra e porta paz e naveta tudo muito boõ. Da emtrada da portaria himdo para a crasta do dito Colegio no corredor que eltaa amtre a porta da crasta e da portaria eltaa huã cafa grande toda dourada por cyma ...
7
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, e ...
Suecedendo pois na Palestina,, e nas out-ras lgrejas do Oriente _ degenerar em malicia aquella antisigafimpiiciciade do osculo Santo, se inventou olnstrumento do Porta paz-,ao qual chamaógos Escritores 0/si tulatoriumJta Domin. Macm'n ...
José Pereyra de Santa Anna, 1751
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... que foi milito o pôvode hum,e outro fexo,e miíhirado,com huma Lamina, que ainda boje le ufa a que chamaó, Porta paz, ( na verdaue, ) Portons pccem, que quer dizer inftrumento, que leva a pnz,da quai efpecialmente ufaôem Portugal as  ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Porta-paz , peça com huma cruz , que se dá a beijar em certa» Missas. Portaria vale o mesmo que Carta patente, e aberta, que não he assignada, nem sellada pelo Clian- celler. Portaria se diz tambem a porta do Convento, e o espaço junto a ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
O doCar- . mo de Lisboa, 871. .Fr. Pauto de JESUS. Sua maravilhosa vida , virtudes , doutrinas , e morte, . 550, eseg. Favor , que tem de Santo Elias os demónios ,117. Faz. Porta paz. de prata , que mandou . fazer o S. Condestavel , 1x60.
José Pereira ¬de Santana, 1745

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTA-PAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porta-paz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viagens. O Tesouro da Vidigueira. Lacas Namban e de Outras …
O núcleo apresentado é composto por três peças, um oratório/relicário, uma estante de missal e um porta-paz. Durante o desenvolvimento do estudo, que ... «Público.pt, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porta-Paz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porta-paz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z