Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eficaz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFICAZ EN PORTUGAIS

e · fi · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFICAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eficaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFICAZ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eficaz» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Efficacité

Eficácia

L'efficacité mesure la relation entre les résultats obtenus et les objectifs visés, c'est-à-dire que pour être efficace, il faut atteindre un objectif donné. A eficácia mede a relação entre os resultados obtidos e os objetivos pretendidos, ou seja, ser eficaz é conseguir atingir um dado objectivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «eficaz» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EFICAZ


dicaz
di·caz
imperspicaz
im·pers·pi·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
pervicaz
per·vi·caz
suspicaz
sus·pi·caz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EFICAZ

efémeros
Efésio
efêmera
efêmero
efêndi
efi
efialta
efialtes
eficacidade
eficacíssimo
eficazmente
eficácia
eficiente
eficientemente
eficiência
efidrose
efi
efigiar
efígie
efípia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EFICAZ

arcaz
az
capaz
fartacaz
fatacaz
fatracaz
forcaz
gaz
jaz
machacaz
maz
paz
pescaz
pombo-torcaz
procaz
raz
rocaz
torcaz
trocaz
velhacaz

Synonymes et antonymes de eficaz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFICAZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eficaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de eficaz

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFICAZ»

eficaz eficiente gerenciador engenharia comunicação arrependimento consultoria cobrança eficácia mede relação entre resultados obtidos objetivos pretendidos seja conseguir atingir dado objectivo faculdade graduação pós cursos técnicos site eficaz importante nome educação localizada maringá oferece diversos dicionário português produz efeito esperado resultado remédio filosofia causa informal qulidade produzir desejado soluções cobranças cliente conforto segurança serviços únicos desenvolvidos exclusivamente para quem procura melhores acompanhe ativo fundada concebida colaboradores coelce tinham meta objetivo prestar setor elétrico globais empresa vindo utilize nosso canal relacionamentos conhecimento acessos direcionados sustentação destaques utilitários resolução problemas insper projeto educacional como desenvolver alunos

Traducteur en ligne avec la traduction de eficaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFICAZ

Découvrez la traduction de eficaz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eficaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eficaz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eficaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффективный
278 millions de locuteurs

portugais

eficaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efficace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wirksam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効果的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유효한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efektif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hiệu lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

efficace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skuteczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефективний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eficace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποτελεσματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eficaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFICAZ»

Le terme «eficaz» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eficaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eficaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eficaz».

Exemples d'utilisation du mot eficaz en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EFICAZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot eficaz.
1
Albert Camus
A criação é a mais eficaz de todas as escolas de paciência e de lucidez.
2
Camilo Cela
Não há fórmula mais eficaz para que uma ideia germine que banhá-la em sangue ou fechá-la a sete chaves.
3
Plutarco
A perseverança é mais eficaz do que a violência, e muitas coisas que, quando reunidas, são invencíveis, cedem a quem as enfrenta um pouco de cada vez.
4
Enrique Jardiel Poncela
O teatro é um meio muito eficaz de educar o público; mas quem faz teatro educativo encontra-se sempre sem público para poder educar.
5
Júlio Dinis
É um ensino eficaz o do infortúnio.
6
Ramalho Ortigão
O modo mais eficaz de seres útil à tua pátria é educares o teu filho.
7
António Salazar
O homem do Estado jamais encontrará alguma coisa útil ou eficaz nos trocadilhos de palavra, nas acrobacias da inteligência ou no desvairo das imaginações exaltadas.
8
Giacomo Leopardi
O meio mais eficaz para obter fama é fazer o mundo acreditar que já se é famoso.
9
José Saramago
É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas.
10
Samuel Johnson
O exemplo é sempre mais eficaz do que o preceito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFICAZ»

Découvrez l'usage de eficaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eficaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coaching Eficaz - Como Orientar Sua Equipe
'Coaching eficaz' apresenta os elementos básicos da atividade de um coach de equipes e das habilidades que o profissional necessita para o desempenho de suas atribuições.
DAVID CLUTTERBUCK
2
Principios Da Gestao Eficaz
Michael Zigarelli consegue extrair 19 princípios de gestão necessários para a condução eficaz das pessoas no cotidiano das corporações.
Michael Zigarelli, 1999
3
A Redação Eficaz
Hoje, mais do que nunca, impõe-se a necessidade de escrever para público vasto, diversificado e não necessariamente técnico.
Ltda,josé/oliveira,josé
4
Simplesmente Eficaz: Como driblar a complexidade na sua ...
Em Simplesmente Eficaz, Ashkenas identifica as quatro principais maneiras com que a complexidade se instaura em organizações: mudanças de projeto mecânicas e não orgânicas, crescimento desmedido de produtos e serviços. processos que ...
RON ASHKENAS
5
O Programa Prana - Evolução Agradável E Eficaz
Depois de uma decada de pesquisa experimental no campo de alimentacao alternativa utilizando chi ou prana - tambem conhecidos como particulas cosmicas - Jasmuheen, como principal pesquisadora neste campo, apresenta agora um programa para ...
Jasmuheen, 2008
6
Organização eficaz
O presente trabalho mostra que os recentes avanços na compreensão da dinâmica dos sistemas baseados na teoria da complexidade podem contribuir para a construção de um modelo racional de administração que permita agir e decidir de ...
Isak Kruglianskas, Fabrizio Giovannini, 2004
7
Atendimento Eficaz ao Cliente
Atendimento Eficaz ao Cliente é um guia essencial para desenvolver um serviço de excelente qualidade, capaz não só de satisfazer os clientes e gerar mais pedidos, mas também de solidificar as relações e desenvolver a sua lealdade – ...
Pat Wellington, 2011
8
O Livro de Frases do Líder Eficaz
Este livro é produto de dez anos de pesquisas pessoais sobre a maneira como os líderes se comunicam e contém mais de três mil frases de impacto presente no MUNDO dos negócios.
Alain,patrick
9
Gestão Eficaz de Projetos
Os conhecimentos sobre gestão de projetos são cada vez mais exigidos nas organizações em todos os níveis, mas principalmente por meio de seus gerentes.
Trevor L.Young, 2011
10
Media training: como construir uma comunicação eficaz com a ...
Através de uma Comunicação Institucional qualificada as empresas serão capazes de transmitir soluções, tornar-se referência e porta-voz requerida pela imprensa.
REINALDO PASSADORI, NANCY ASSAD, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFICAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eficaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adrien lidera coletivo eficaz
Naldo – Aos 69', teve tempo para cortar uma bola que Jiménez lhe tirou e que só não deu golo porque Patrício foi eficaz. Foi o único erro grave. E até teve um ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Apresentação eficaz e eficiente: qual o objetivo de sua apresentação?
Expliquei para ele que acabara de realizar uma palestra eficaz e nada eficiente. Fez me lembrar do ... Demóstenes era eficaz; Winston Churchill era eficiente. «Administradores, oct 15»
3
'O mais eficaz é pegar corrupto pelo bolso', diz novo chefe da PF em …
O delegado de Polícia Federal Disney Rosseti, novo superintendente regional da PF em São Paulo, avalia que a arma mais eficaz contra fraudadores de ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Primeira vacina 100% eficaz contra ebola está "ao alcance das mãos"
A primeira vacina eficaz contra o ebola, vírus que deixou mais de 11.000 mortos na África ocidental desde dezembro de 2013, está a partir de agora "ao ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
5
EUA estudam vacina 100% eficaz contra gripe em frangos
Cientistas norte-americanos estudam vacina que se mostrou 100% eficaz contra a gripe em frangos, mas que ainda tem de ser testada com outras aves como ... «EBC, juil 15»
6
Quase metade dos doentes com ataque cardíaco atendidos em …
... deram entrada em serviços de urgência hospitalar sem capacidade para o tratamento mais eficaz para este ataque cardíaco, que é a angioplastia primária. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
7
Tanaka é o avançado mais eficaz da liga
Tanaka é o avançado mais eficaz da liga. Mário Aleixo 13 Abr, 2015, 12:26 | Futebol Nacional. Tanaka é o avançado mais eficaz da liga. Tanaka começa a ... «RTP, avril 15»
8
TCE inicia 5ª em Sinop primeiro ciclo de gestão eficaz para …
O presidente do Tribunal de Contas de Mato Grosso, Waldir Teis, estará nesta quinta e sexta-feiras em Sinop, coordenando a primeira edição do Ciclo de ... «Só Notícias, mars 15»
9
Terapia pode ser tão eficaz como os medicamentos na disfunção …
“É a primeira vez que se faz um estudo onde se compara directamente a eficácia de uma psicoterapia, neste caso a terapia cognitivo-comportamental, com a ... «Público.pt, mars 15»
10
Molécula derivada de erva asiática é eficaz contra infecção do …
Uma molécula derivada de uma erva asiática revelou-se eficaz contra a infecção de ratos com o vírus do ebola, abrindo portas para um possível tratamento em ... «EBC, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eficaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eficaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z