Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portentosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTENTOSAMENTE EN PORTUGAIS

por · ten · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTENTOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portentosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORTENTOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORTENTOSAMENTE

porte
portear
portefólio
porteio
porteira
porteirense
porteirinhense
porteiro
Portel
portela
portelama
portelo
portenho
portento
portentoso
portfólio
portilha
portilhão
portilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORTENTOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de portentosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTENTOSAMENTE»

portentosamente portentosamente dicionário português modo portentoso assombrosamente priberam língua portuguesa aulete portelã portelama portelandense portelense portelo cão portenho portense portento reverso tradução espanhol consulte também porteño porteo inglês wonderfully para verificar ortografia gramática traduções sobre inglés internet leading spanish wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit sapo gracias porque escogido francisco palazón domingo cols looking different version click tabs below wiktionary from jump navigation search adverb edit prodigiously polish easily find right

Traducteur en ligne avec la traduction de portentosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTENTOSAMENTE

Découvrez la traduction de portentosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de portentosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portentosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有预兆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Portentosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portentously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portentously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portentously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многозначительно
278 millions de locuteurs

portugais

portentosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portentously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portentously
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portentously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portentously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portentously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portentously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portentously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portentously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portentously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portentously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portentously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portentously
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złowieszczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатозначно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portentously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portentously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portentously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portentosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTENTOSAMENTE»

Le terme «portentosamente» est communément utilisé et occupe la place 71.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portentosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portentosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portentosamente».

Exemples d'utilisation du mot portentosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTENTOSAMENTE»

Découvrez l'usage de portentosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portentosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermão de acção de graças: prégado na real capella da ...
Que provas mais evidentes quereremos nós , oh Portus- guezes , de que o nosso Reino é um Reino particular da Providencia ? . . . quando vemos Portugal ora portentosamente edificado , ora tào portentosamente engrandecido e resgatado ...
Manoel do Espirito Santo, 1824
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
No conceito dos patrícios, era portentosamente hábil na sua profissão», Camilo, A Caveira da Mártir, cap. 7, p. 79; «Nenhum leitor poderia contestar com provas a veracidade do caso portentosamente romanesco», Eça de Queirós e Ramalho  ...
3
O Assassinato de Roger Ackroyd
Este ridículo homenzinho era tão portentosamente solene. — Não na Porcupine Oilfields? — perguntou elede repente. Olheio fixamente. — Pensei na Porcupine, com efeito, masno fim atireime auma minade ouro na AustráliaOcidental.
Agatha Christie, 2012
4
Operaçao Overlord
O historiador oficial britânico escreveu mais portentosamente: «A convicção americana da sua supremacia técnica teve um efeito significativo no pensamento estratégico e na sua execução, enquanto o seu usufruto generalizado de um ...
Max Hastings, 2012
5
Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis
No primeiro set, portentosamente unilateral, Nadal quebrou o saque de Baghdatis no primeiro game, no quinto e no sétimo, e estraçalhou o rival, 6-1. Atingira a semifinal depois de quase treze horas na quadra, a maior parte de seu tempo na ...
TOM OLDFIELD
6
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
... que nenhum leitorpoderia contestar com provas a veracidade docaso portentosamente romanesco, que oauctorda narrativaselembrarade lançar de repente ao meio da sociedade prosaica, ramerraneira, simples e + INTERVENÇÃO DE Z.+ ...
José Maria Eça de Queirós
7
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
No centro da sacristia, belíssima, toda pintada a ouro, refulge um Cristo Atado na Coluna, portentosamente esculpido em madeira e cravejado de rubis. Cada rubi, e são muitíssimos, assemelha-se a uma gota de sangue cintilante — o ...
Inês Pedrosa, 2007
8
Edgar Allan Poe: um homen em sua sombra
... um belo jovem de grandes olhos castanhos-cinza, cabelos pretos e uma massa de crânio impondo-se portentosamente nos lobos frontais, andava de uma lado a outro, declamando alguns versos, enquanto gesticulava animadamente, que ...
Ricardo Araújo, 2002
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PORTENTO, s. m. Coisa singular, rara , no- va , extraordinaria , estranha , maravilhosa : v. g. em um portento de valer , e discriçâo. * PORTENTOSAMENTE , adv. Cora portento, de inaneira portentosa. Viúra , Serm. 8. 35. PORTENTOSO, adj.
António de Morais Silva, 1823
10
Cartas filosóficas a Attico
idéas, c ajunta mais conhecimentos do que em si contém , juntas , todas as obras dos Filosofos Gregos, e Romanos; mas este portentoso Genio, he portentosamente caustico; rara, e mui rara he a pagina de Seneca onde se não encontre a ...
José Agostinho de Macedo, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTENTOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portentosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concierto del Ensamble del Sur
... el afianzamiento de la melodía en concordancia con la armonía produciendo una literatura musical sumamente brillante, portentosamente dinámica y de gran ... «Diario La Opinión, oct 15»
2
Alce la mano el que conozca los valores corporativos
Los principios, según dice portentosamente el informe, son “la próxima frontera”. ENTRE LA VALENTÍA, LA IMAGINACIÓN Y LA DECENCIA. Ya que he estado ... «Portafolio.co, oct 15»
3
Pepe Mujica: Assim pensamos os do Sul
Nossa época é portentosamente revolucionaria como não conheceu a história da humanidade. Mas não tem condução consciente, ou menos, condução ... «Diálogos do Sul, sept 15»
4
Tres de Extremadura
Lo vimos hace apenas una semana cantarle portentosamente a Eva Yerbabuena por seguiriyas, tangos, tarantos, soleá y bulerías. El Extremeño es el nombre ... «Diario de Sevilla, sept 15»
5
Il geniale enigma di Alexandr Dolgopolov di Fabio Valente
L'ucraino ha iniettati nel DNA i geni della disciplina e grazie a spiccate doti naturali unite ad un fisico portentosamente agile risulta in grado di inventare colpi ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, août 15»
6
“Missão Impossível – Nação Secreta”. Licença para surrealizar
A história de “Missão Impossível-Nação Secreta” é mais transparente do que papel vegetal e tão vertiginosamente espectacular com portentosamente ... «Observador, août 15»
7
Contra la inspiración
Si todo aquello que nos inspira se asimila al advenimiento de un algo, la nada en la ideación es portentosamente la nada. Si de la creación se acepta que ... «EL PAÍS, août 15»
8
El testamento de Hugo Chávez
El mundo vital del héroe de millones de ingenuos, carcomido por un inesperado enemigo que avanzaba portentosamente. Mientras el cáncer quebrantaba ... «ElTiempo.com, juil 15»
9
Actv e orari estivi, un po' di rispetto
Nel mio caso specifico la riduzione è altresì molto più significativa... mi riferisco alla linea 40, quell'autobus che portentosamente mi trasportava ogni mattina da ... «Il Gazzettino, juin 15»
10
A hora da avaliação
Juntese o resultado portentosamente ridículo do concurso do Porto ao circo que será o concurso para Lisboa, mais a privatização da TAP, mais a privatização ... «Transportes em Revista, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portentosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/portentosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z