Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poveiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POVEIRO EN PORTUGAIS

po · vei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POVEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poveiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POVEIRO


Aveiro
A·vei·ro
alveiro
al·vei·ro
cativeiro
ca·ti·vei·ro
chaveiro
cha·vei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
claveiro
cla·vei·ro
conserveiro
con·ser·vei·ro
corveiro
cor·vei·ro
coveiro
co·vei·ro
craveiro
cra·vei·ro
curveiro
cur·vei·ro
faveiro
fa·vei·ro
leveiro
le·vei·ro
luveiro
lu·vei·ro
malveiro
mal·vei·ro
oveiro
o·vei·ro
saveiro
sa·vei·ro
silveiro
sil·vei·ro
veiro
vei·ro
viveiro
vi·vei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POVEIRO

pouseiro
pousio
pouso
pousos
pouta
poutar
povaréu
povão
poviléu
povinho
povo
povoação
povoado
povoador
povoamento
povoança
povoar
povoeiro
povoléu
povoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POVEIRO

arricaveiro
caraveiro
contraveiro
couveiro
criveiro
erveiro
escoveiro
fevereiro
fouveiro
goiveiro
janeiro
neveiro
oitaveiro
primeiro
recoveiro
saraiveiro
sauveiro
soveiro
terceiro
troveiro

Synonymes et antonymes de poveiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POVEIRO»

poveiro poveiro wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa não confundir povoeiro masculino poveiros feminino poveira priberam língua portuguesa informal cidadão nato póvoa varzim portugal cidade conhecida pelo maravilhoso litoral vizinha português eiro relativo natural canções poveiras portal grupo folclórico escolha música pretende ouvir nome duração torradinhas vira laranja aulete indivíduo nascido nela habita típico dessa povo rancho cmpv fundado junho etnógrafo antónio santos graça finalidade manter vivos trajes danças cantares dedico toda minha família poveirinha pela

Traducteur en ligne avec la traduction de poveiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POVEIRO

Découvrez la traduction de poveiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poveiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poveiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

poveiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poveiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poveiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poveiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poveiro
278 millions de locuteurs

portugais

poveiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poveiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poveiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poveiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poveiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poveiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poveiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poveiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poveiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poveiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poveiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poveiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poveiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poveiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poveiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poveiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poveiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poveiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poveiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poveiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POVEIRO»

Le terme «poveiro» est communément utilisé et occupe la place 57.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poveiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poveiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poveiro».

Exemples d'utilisation du mot poveiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POVEIRO»

Découvrez l'usage de poveiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poveiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A "Guerra religiosa" na I República
O periódico O Poveiro, dirigido por amigos do prior de Póvoa de Varzim, em Março de 1911, quando já não era possível a existência de muitas ilusões acerca das intenções do governo republicano para com a Igreja, continuava a afirmar ter ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
2
Poveiro. Poveirinhos! meus velhos pescadores! Na Agoa quizera com vocês morar: Trazero lindo gorrode trez cores, Mestre da lancha Deixemnos passar! Farmeiaoutro, que os vossos interiores De ha tantos tempos, devem já estar ...
António Pereira Nobre
3
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
GRAÇA, António Santos ( 1932): O poveiro. Póvoa de Varzim. HERNANDEZ ARMAS, Ramón (1997): "Fracaso escolar y turismo en el sur de Gran Canaria. Un enfoque antropológico. Análisis del caso en el 1.E.S. Arguineguín (Mogán)".
Marie Louise Bastin, 1999
4
Museus para o Povo Português
Foram representativas desta idiossincrasia as povoações da Póvoa do Varzim e da Nazaré, cujos costumes foram divulgados através da literatura, do cinema, do teatro e dos museus.297 Em 1932, Santos Graça publicou O Poveiro, onde ...
Joana Damasceno, 2010
5
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
A obra de Santos Graça tipificou esta identidade: ''Poveiro". A descrição humanizada de Raul Brandão pintou-lhe traços atribuindo-lhe uma especificidade que o afastava dos outros', imagem que, de certa forma, uns reforçam4 enquanto ...
Amélia Polónia, 2001
6
Portvgalia Tomo 2
A altura da cabeça, proporcionalmente á estatura, é, no poveiro, de 13.2 no homem e de 13.8 na mulher, sendo um pouco maior n'esta. A altura ophryaca, que corresponde justamente á do cerebro, é menor no poveiro que no minhoto, ...
7
Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez
A altura ophryaca, que corresponde justamente á do cerebro, é mener ne poveiro que no minhoto, no arabe e no parisiense; a mulher, n`este caso, avantajase ao homem em 3.7 unidades; em compensaçao, a parte da face até á bocca é-lhe ...
Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia
8
Oceanos
Sobre o barco poveiro, veja-se o excelente estudo de Octávio Lixa Filgueiras, O Barco Poveiro, Póvoa de Varzim, Edição da Câmara Municipal, 1995. 173 p. + Glossário e Bibliografia, inumerados. Cf. Manuel Vieira Dinis, "Futre o alar da ...
9
Trajes míticos da cultura regional portuguesa
Amorim, P., e Manuel, «O grupo folclórico poveiro: tentativa de enquadramento sócio-histórico», in Rancho poveiro: cinquenta anos de história (1936-1986), Impr. Albino Maio Baptista de Lima, Póvoa de Varzim, 1987. Como Trajava o Povo ...
Sociedade Lisboa 94, 1994
10
Panorama
i HÁ poucas dezenas de anos, quando em menino meu avô me levava pela mão em passeio até à praia, o pescador poveiro constituía uma espécie de comunidade à parte. Então, o mar não tinha ainda fugido, alargando o areal da enseada.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POVEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poveiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Município poveiro com relevante independência financeira
Por último, de referir que o passivo global do Município poveiro é de 19,2 milhões de euros. O Anuário Financeiro dos Municípios Portugueses 2014 é ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Luís Rainha evocado com testemunhos vivos em centenário do seu …
Luís Rainha, poveiro ligado à indústria farmacêutica e figura visionária na economia local e apaixonado pela cultura, morreu há três anos mas este ano ... «maissemanario, oct 15»
3
Rodrigo Dantas: «Clube merece a 1.ª Liga»
O Varzim derrotou um dos mais fortes candidatos à subida – Chaves – e Rodrigo Dantas voltou a estar em destaque no meio-campo poveiro. Actuou os ... «Record, oct 15»
4
Varzim-D. Chaves, 3-0: Triunfo com Capucho nas bancadas
O Varzim venceu este domingo o Desportivo de Chaves, por 3-0, em partida da 12.ª jornada da Segunda Liga, que marcou o regresso dos poveiros aos triunfos ... «Record, oct 15»
5
Capucho vai treinar o Varzim
O treinador deixa o FC Porto B e vai tentar a sorte com o emblema poveiro, que ocupa a 19ª posição no campeonato da II Liga, um ponto acima da linha de ... «O Jogo, oct 15»
6
Poveiro reconhecido a nível nacional por empresa imobiliária
Sérgio Ferreira, a trabalhar no mercado poveiro a quase 6 anos aliou a sua vontade aos melhores métodos de trabalho para assim servir melhor os seus ... «maissemanario, oct 15»
7
​Dragões triunfaram na Póvoa de Varzim (2-0) e seguem em frente …
No último lance digno de registo antes do descanso, Dani Osvaldo desperdiçou o 2-0 no frente-a-frente com o guardião poveiro, que segurou a diferença ... «FC Porto, oct 15»
8
"O FC Porto não é invencível"
"Queremos mostrar a nossa qualidade, mas é evidente que será difícil e que teremos de dar o máximo", afirmou o jogador poveiro, garantindo que, "nem de ... «O Jogo, oct 15»
9
Uma história de lobos e Dragões
Recuamos até à década de 70, mais precisamente até 1977 para ver Fonseca e Lima Pereira serem recrutados pelos azuis e brancos aos poveiros. O primeiro ... «FC Porto, oct 15»
10
Pesca do cherne e mero continua proibida
A vulnerabilidade natural das espécies, associada à ameaça crescente pela pesca, justificou a classificação do mero e do cherne-poveiro como Criticamente ... «Farol Comunitário, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poveiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poveiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z