Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaveiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAVEIRO EN PORTUGAIS

cha · vei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaveiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAVEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chaveiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chaveiro

Porte-clés

Chaveiro

Un porte-clés ou porte-clés est un objet conçu pour stocker et faciliter le transport des clés. Très souvent, il a une fonction décorative et utilitaire; De nombreux types de petits objets sont utilisés comme porte-clés ou comme décoration pour eux. Par "serrurier", vous pouvez également faire référence au professionnel de la succursale. Un jeu de clés sur un trousseau de clés s'appelle "keys sauce". Au Portugal, un casier ou un casier similaire est destiné aux détenteurs de clés. Um chaveiro ou porta-chaves é um objeto feito para guardar e facilitar o transporte de chaves. Muito frequentemente, tem função decorativa e utilitária; muitos tipos de pequenos objetos são usados como chaveiros ou como decoração dos mesmos. Por "chaveiro", também pode estar a referir-se ao profissional do ramo. Um conjunto de chaves em um chaveiro é chamado "molho de chaves". Em Portugal, designa-se por chaveiro um armário ou similar destinado a guardar chaves.

Cliquez pour voir la définition originale de «chaveiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAVEIRO


Aveiro
A·vei·ro
alveiro
al·vei·ro
cativeiro
ca·ti·vei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
claveiro
cla·vei·ro
conserveiro
con·ser·vei·ro
corveiro
cor·vei·ro
coveiro
co·vei·ro
craveiro
cra·vei·ro
curveiro
cur·vei·ro
faveiro
fa·vei·ro
leveiro
le·vei·ro
luveiro
lu·vei·ro
malveiro
mal·vei·ro
oveiro
o·vei·ro
poveiro
po·vei·ro
saveiro
sa·vei·ro
silveiro
sil·vei·ro
veiro
vei·ro
viveiro
vi·vei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAVEIRO

chavão
chave
chaveamento
chavear
chavecada
chaveco
chaveira
chaveirão
chaveirento
chaveiroado
chaveirose
chaveiroso
chavelha
chavelhal
chavelhão
chavelho
chavelhudo
Chaves
chaveta
chavetar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAVEIRO

arricaveiro
caraveiro
contraveiro
couveiro
criveiro
erveiro
escoveiro
fevereiro
fouveiro
goiveiro
janeiro
neveiro
oitaveiro
primeiro
recoveiro
saraiveiro
sauveiro
soveiro
terceiro
troveiro

Synonymes et antonymes de chaveiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVEIRO»

chaveiro lapa tatuapé mercadolivre curso senai maquina para vila mariana porta chaves objeto feito guardar facilitar transporte muito frequentemente função decorativa utilitária muitos tipos pequenos objetos são usados como chaveiro nacionais importadas atua mercado desde especializada diversas linhas fechaduras cofres eletrônicos ferragens especiais carimbos controle acesso aaba plantão horas brasília maceió início serviços aberturas atendimento rápido ligue peça paulo perto você abertura auto cofre troca segredo consertos geral serviço instalação eletrica fiação reparos volkswagen brasil encontre anúncios chaveirosou fusca volks antigo couro logos marcas outras áreas básico cursos grátis opção certificado válido artesão responsável pela produção manutenção cópias francisco home confecções veículos motos importados nissan mercedez porche ligou chegou salvador bahia pesquisei liguei disse chegaria minutos realizou servio perdizes zona oeste automotivos residenciais yara automotivas canivetes claviculários armários organizadores

Traducteur en ligne avec la traduction de chaveiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAVEIRO

Découvrez la traduction de chaveiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaveiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaveiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

钥匙链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llaveros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

key ring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंजी श्रृंखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلسلة الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ключевые цепочки
278 millions de locuteurs

portugais

chaveiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কী চেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte-clés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantai kunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlüsselketten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キーホルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열쇠 고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rantai kunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuỗi khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய சங்கிலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळ चैन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anahtarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portachiavi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

breloczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брелок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheie lanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπρελόκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutel ketting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckelring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøkkelring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaveiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVEIRO»

Le terme «chaveiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaveiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaveiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaveiro».

Exemples d'utilisation du mot chaveiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVEIRO»

Découvrez l'usage de chaveiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaveiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mundo acabou!
Livro de memórias do jornalista Alberto Villas, retrata a infância e a juventude do autor em um Brasil mais inocente e cordial.
Alberto Villas, 2006
2
Genius: Origem
Então, eu e o detetive Hector pedimos ao gerente que nos descrevesse o perfil do chaveiro. Para que pudéssemos chegar até ele e descobrir se era mesmo um dos nossos homens procurados. Pois tivemos sorte, ao chegarmos ao chaveiro ...
Victor Scofield
3
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Chaveiro deve ser a profissão mais chata do mundo! Não digo chata no sentido de todos te odiarem (como os tomadores de conta de carro ou lavador de pára- brisa em sinal – sem contar que isso não é profissão). Estou falando de chata de  ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
4
O sexo nosso de cada dia
Procurou por toda parte e não encontrou. Não conseguia entender onde tivesse ficado o chaveiro. Não se afastava daquela peça de estimação e trazia-a sempre bem presa no cinto da calça. Aquela bala de fuzil, em forma de chaveiro, era a ...
5
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
Alexandre Menegale. E4 horas 24TM STOR6 [Chaveiro Rezende] EQS 201, bloco D (225-3090, 9983-6494 e 916-0871). Auto-socorro [Auto Socorro 5 A] SOFS conjunto B, lote 8 (234-9479, 363-4567). [Auto Socorro Brasília] SCLRN 706, ...
Alexandre Menegale
6
Guia essencial do Ubuntu 9.10
A seguir, surgirá uma nova janela chamada Chaveiro Padrão (Figura 2.9), solicitando que você preencha, nos dois campos distintos, uma senha para a criação do chaveiro padrão. Esse ê um método de segurança do Ubuntu e deve ser ...
RODRIGO AMORIM FERREIRA
7
Livro Chaveiro Dos Salmos (mini Livro)
O livro-chaveiro Salmos apresenta 24 salmoss.
Alberto Briceno Polo
8
Novo Manuel de piadas de português
Manuel anda pela rua e vê a placa de uma loja: “Chaveiro. Trocam-se segredos” . Ele entra. Vai até o rapaz atrás do balcão, olha para os lados para se certificar que não tem mais ninguém ali e sussurra para ele: – Eu sou gay. E você?
PAULO TADEU
9
Guia Brasilia
... Brasileirinho Pastéis 131 Camarão & Cia 22 Champanheria Latitude 15° 61 Brasília Buffet 157 Caminho de Minas 77 Chão Nativo 77 Brasília Chaveiro 161 Cantina da Massa 117 Chave do Peso 24 Brasília Coffe 20 Cantina Dom Romano ...
ALEXANDRE MENEGALE
10
Reencarnação E O Paranormal
De. Chaveiro. Havia me casado pela segunda vez e fomos viajar em lua de mel. Estávamos em uma cidade do Paraná, e quando fui abrir a mala, verifiquei que meu chaveiro havia ficado em casa. Muito aborrecida, não quis estragar a ...
Ignez de Castro Corrêa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAVEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaveiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inep rebate reclamação de expulsão de aluno do Enem por chaveiro
O usuário se identificou como pai de um estudante eliminado e condenava a exclusão do filho, que estava com um chaveiro e um controle remoto de garagem ... «Globo.com, oct 15»
2
Ladrões distribuem chaveiros com rastreadores! Golpe?
Texto alerta no WhatsApp para o golpe aplicado por ladrões de veículos que estão distribuindo chaveiros rastreadores em postos de gasolina! Será? O aviso ... «Gilmar Lopes, oct 15»
3
Irregulares, oficina e chaveiro são fechados em Volta Redonda, RJ
Uma oficina e um chaveiro foram fechados por funcionar irregularmente no fim da manhã desta quinta-feira (9), em Volta Redonda, RJ. Segundo a Guarda ... «Globo.com, juil 15»
4
'Chaveiro inteligente' fornece dados meteorológicos
A startup Mind Lab criou um dispositivo em formato de chaveiro, chamado "Weather Point 2.0", que fornece dados meteorológicos aos usuários. O aparelho é ... «Catraca Livre, juil 15»
5
Malhação 2014 - Agora, vai? Pedro chama chaveiro pra abrir porta …
A grande chance do Pedro (Rafael Vitti) é agora! A Karina (Isabella Santoni) tá presa e sozinha em casa. O guitarrista teve a ideia de chamar um chaveiro pra ... «Globo.com, juin 15»
6
Homem de Itajaí identifica, na internet, produtos furtados de seu …
Só que foi neste momento que ele descobriu que o próprio chaveiro era o criminoso. O caso inusitado surpreendeu até a polícia, na tarde de terça-feira (2). «Notícias do Dia Online, juin 15»
7
A polícia e até chaveiros ajudam no combate à dengue em Goiás
Para o agente de saúde entrar foi preciso um chaveiro. As correspondências estavam abandonadas, a casa é espaçosa, mas só abriga entulho e agora com a ... «Globo.com, mai 15»
8
Chaveiros da Fendi têm fila de espera. E custam uma fortuna
Famosa pelos casacos de caimento impecável feitos de pele e de couro, a grife italiana Fendi tem outro objeto de desejo entre as meninas que já têm de tudo: ... «Veja São Paulo, mai 15»
9
Malhação 2014 - Luvinha is back! Karina desconfia do interesse do …
K se dá conta de que o mesmo chaveiro que ela recebeu do Pedro (Rafael Vitti) de presente, também passou pela maluquinha antes de parar nas mãos do ... «Globo.com, mai 15»
10
Microcarregador tem o tamanho de um chaveiro
O inCharge novo e pequeno dispositivo promete ser a “salvação” para muitas pessoas. Afinal, quem nunca passou sufoco e ficou sem celular por ter ficado sem ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaveiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chaveiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z