Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "povoado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POVOADO EN PORTUGAIS

po · vo · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POVOADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Povoado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POVOADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «povoado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
povoado

Ville

Povoado

Un village est une ville composée de quelques maisons, c'est-à-dire une petite colonie. Il s'agit généralement d'un établissement humain rural trop petit pour être considéré comme un village, bien que ce terme soit parfois utilisé pour désigner un type de communauté différent. Une autre caractéristique qui distingue les villages des villages est le fait que dans les villages, les constructions sont articulées de manière à fournir des voies de communication, tandis que dans les villages, les constructions sont généralement entourées d'une parcelle rurale. Um povoado é uma povoação constituída por poucas casas, ou seja, uma pequena povoação. É geralmente um assentamento humano rural que é demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade. Outra caractersística que distingue os povoados das aldeias é o facto de nas aldeias as construções se articularem de modo a constituir vias de comunicação, enquanto que nos povoados as construções estão geralmente circundadas de uma parcela rural.

Cliquez pour voir la définition originale de «povoado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POVOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aparvoado
a·par·vo·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arvoado
ar·vo·a·do
avoado
a·vo·a·do
coroado
co·ro·a·do
despovoado
des·po·vo·a·do
doado
do·a·do
encarvoado
en·car·vo·a·do
enevoado
e·ne·vo·a·do
enjoado
en·jo·a·do
ervoado
er·vo·a·do
esparvoado
es·par·vo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
nevoado
ne·vo·a·do
perdoado
per·do·a·do
sobrepovoado
so·bre·po·vo·a·do
superpovoado
su·per·po·vo·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POVOADO

pousos
pouta
poutar
povaréu
povão
poveiro
poviléu
povinho
povo
povoação
povoador
povoamento
povoança
povoar
povoeiro
povoléu
povoto
poxa
poxoreano
poxorense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POVOADO

abalroado
abotoado
achamboado
acolchoado
afeiçoado
alagoado
alanzoado
amaldiçoado
apessoado
apregoado
arrazoado
atordoado
azoado
coado
desarrazoado
emproado
ensaboado
entoado
padroado
soado

Synonymes et antonymes de povoado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POVOADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «povoado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de povoado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POVOADO»

povoado aldeia localidade lugarejo povoação pedra branca sergipe país densamente jenipapo canudos populoso diferença constituída poucas casas seja pequena geralmente assentamento povoado dicionário português habitada canal kids muito não necessariamente bastante você sabe qual informal cidade inglês wordreference matching entries from other side town small city cidadezinha grew about tradução muitas outras traduções silêncios janelas luiz marenco vagalume música ouvir letra legenda cifra

Traducteur en ligne avec la traduction de povoado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POVOADO

Découvrez la traduction de povoado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de povoado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «povoado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Village
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

город
278 millions de locuteurs

portugais

povoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

town
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de povoado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POVOADO»

Le terme «povoado» est assez utilisé et occupe la place 20.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «povoado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de povoado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «povoado».

Exemples d'utilisation du mot povoado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «POVOADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot povoado.
1
Abraham Lincoln
O campo da derrota não está povoado de fracassos, mas de homens que tombaram antes de vencer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POVOADO»

Découvrez l'usage de povoado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec povoado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revolucao no desenvolvimento rural: territorio e mediacao ...
... dos Vieiras e Santa Joana Codó Povoado Santa Maria dos Pretos, Povoado Santa Joana, Povoado Monge Belo, Povoado Dois Mil, Povoado Santa Rita, Povoado São Bento, Povoado Fandango, Povoado Mata do lpiranga, Povoado Piqui, ...
J. R. F. de SOUZA, Pontes Furtado, E.D., 2004
2
A Village on the Moon / Um Povoado Na Lua
UM. POVOADO. NA. LUA. epois da descida do homem no planeta que conhecemos como a Lua, os cientistas começaram a enviar robôs para trazer de volta amostras de materiais para analise. Inicialmente eles coletaram pedras para ...
Charles A. Hindley, 2012
3
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
GU Fluv. s/ponte - Z.Tampão B 2 RR Normandia cidade 1.500 Bellavista RU pov. <5 mil Fluv. s/ponte - Capilar RR Rarimpo Mutum povoado . RU . . Z.Tampão B2 RR Mutum povoado . GU - - Z. Tampão B2 RR Uiramutã cidade 525 - RU Fluv.
4
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
O ministro daJustiça, Mauricio Corrêa, disse ontem que a responsabilidade pela retirada do povoado de São Pedro dos Cacetes de denno da Reserva Indígena Canabrava, cabe ao governo do Maranhão. "A terraé dos índios e o povoado ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
5
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
Relevo Na região sul do povoado Guarani, ao Norte e Nordeste do povoado São Francisco de Assis, ao sul da cidade de ltamaraju e ao Norte e Nordeste do povoado Limeira, o relevo é do tipo Plano. A região dos povoados Alho e Mata ...
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
6
Lapão, Cem Anos de História
povoado de Irecezinho foi fundado por volta do ano 1900, quando chegaram os primeiros habitantes ou seus descendentes: Domingos de Cristina, José Marques da Silva, Juvenal Marques da Silva, Murilo Ribeiro Pessoa e Virgilio Marques.
JACKSON RUBEM
7
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
Povoado, dia – nativos homenageiam Dom Diogo que é carregado 21. Caminho construído pela câmera – a mulher de Dom Diogo corre em desespero por entre as ocas do povoado 22. Interior – Dom Diogo aparece como chefe, (cheio de ...
Guiomar Ramos, 2008
8
Integração: história, cultura e ciência 2003
Deixou os índios desse povoado tão alegres e contentes, que pulavam, dançavam e cantavam de prazer. Aos sete dias do mês de dezembro chegaram a um rio que os índios chamam Taquari24 , com boa quantidade de água e uma boa ...
Elvo Clemente, 2004
9
A Humanidade Conflitos E Suas Causas
O evento social que acabara de assistir teve origem em algum povoado da Africa . Espero poder descrever com exatidão o que ocorreu, pois ao ligar a televisão no respectivo canal, já havia se iniciado a reportagem. Observa-se o povoado, ...
Renato Castro
10
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
II OS POVOADOS PRÉ-ROMANOS DISPOSIÇÃO E ARQUITECTURA DOS EDIFÍCIOS A planta da Est. I mostra que os edifícios do povoado mais fundo se estendem numa linha, com o desenvolvimento total de 78m, que, partindo de segue ...
Rocha, António dos Santos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POVOADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme povoado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fogo na mata já dura três dias em povoado na zona rural de Teresina
Há três dias o fogo no mato está causando transtornos e preocupando os moradores do povoado Zé de Holanda, na zona rural de Teresina. Para completar, o ... «Globo.com, oct 15»
2
Goiás aposta em meio-campo povoado para bater Corinthians em …
Assombrado pelo fantasma do rebaixamento, o Goiás aproveitou a semana livre para se dedicar intensamente à preparação para o duelo com o líder ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Povoado Caraíbas em Oeiras recebe nova UBS
A UBS do povoado Caraíbas contará com serviços de odontologia, acompanhamento de hipertensos e diabéticos, pré-natal, prevenções, atenção à saúde da ... «180graus.com, sept 15»
4
Povoado Pedrinhas em Areia Branca sedia 11ª edição da Corrida …
Em sua 11ª edição, a tradicional Corrida do Jegue do Povoado Pedrinhas, no município de Areia Branca contará com shows e premiações os primeiros ... «Portal Itnet, sept 15»
5
Povoado Belo Monte recebe a oitava Prefeitura Itinerante de Oeiras
Distante aproximadamente 40 quilômetros da cidade de Oeiras, o povoado Belo Monte recebeu neste último sábado (12) a oitava edição da Prefeitura ... «Cidadeverde.com, sept 15»
6
Suspeita de homicídio é encontrada morta em povoado de Itabaiana
O corpo de uma mulher foi encontrado na noite da quarta-feira (9) no Povoado Águas Claras, no município de Itabaiana. Policiais militares e a perícia do ... «Globo.com, sept 15»
7
Meio-campo povoado é aposta de Kleina para surpreender o vice …
Embora tenha escondido a formação pretendida, o paranaense revelou a opção por um meio-campo mais povoado, com propósito de ter mais velocidade na ... «Superesportes, sept 15»
8
Moradores do povoado Poxim fecham rodovia AL-220 em protesto
Moradores bloquearam os dois sentidos da rodovia AL-101 Sul, no povoado Poxim, na cidade de Coruripe, na manhã desta sexta-feira (04). A manifestações ... «Globo.com, sept 15»
9
Povoado em Serra Leoa festeja fim de isolamento por ebola
Os aproximadamente 500 habitantes de Masesbe, uma aldeia de Serra Leoa onde o vírus ebola reapareceu recentemente, comemoraram neste sábado (15) o ... «Globo.com, août 15»
10
Polícia realiza buscas para localizar garota sequestrada no Litoral Sul
Policiais militares e civis realizam na tarde desta segunda-feira, 3, no povoado Poxim, localizado no município de Coruripe, Litoral Sul de Alagoas, diligências ... «Alagoas 24 Horas, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Povoado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/povoado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z