Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pragmaticamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRAGMATICAMENTE EN PORTUGAIS

prag · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRAGMATICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pragmaticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRAGMATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRAGMATICAMENTE

pragana
praganã
praganoso
pragar
pragaria
pragata
pragão
pragia
pragmatagnosia
pragmatamnésia
pragmaticismo
pragmaticista
pragmatismo
pragmatista
pragmatognosia
pragmatognosta
pragmatognósico
pragmática
pragmático
praguari

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRAGMATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de pragmaticamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRAGMATICAMENTE»

pragmaticamente pragmaticamente dicionário informal modo prágmatico prático português maneira pragmática prática pragmatismo priberam língua portuguesa pragmático considera valor coisas leva conta qualidades concretas porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções falando entendimentos comunicação expectativa issn campus toledo volume pragmatica mente tempeste interiori sempre migliori sono vere sincere grátis artigos acadêmicos verbal para estudantes linguee muitos exemplos busca milhões dicionárioweb etiqueta classe gramatical adverbio wiktionary from jump navigation search italian edit adverb pragmatically gmática base dados prosódica orientada europeu daniela bragal joão paulo teixeiral luis coelho portuguese examples espero assembleia partilhe

Traducteur en ligne avec la traduction de pragmaticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRAGMATICAMENTE

Découvrez la traduction de pragmaticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pragmaticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pragmaticamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

务实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pragmáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pragmatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pragmatically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прагматически
278 millions de locuteurs

portugais

pragmaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌক্তিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pragmatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pragmatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pragmatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実用的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실용적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pragmatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைமுறைக்கேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pragmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pragmatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pragmaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pragmatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прагматично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pragmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρακτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragmaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pragmatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pragmatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pragmaticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRAGMATICAMENTE»

Le terme «pragmaticamente» est communément utilisé et occupe la place 43.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pragmaticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pragmaticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pragmaticamente».

Exemples d'utilisation du mot pragmaticamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRAGMATICAMENTE»

Découvrez l'usage de pragmaticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pragmaticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Frequência e estatuto pragmaticamente marcado A implicação entre frequência e ordem pragmaticamente marcada é um ponto controverso do conceito de marcação. Na perspectiva de Greenberg (1966) e Croft (1990), por exemplo, ...
‎2008
2
Tópicos em teoria da relevância
Contudo, ao contrário da concepção semântica do dito, o conceito de explicatura incorpora tanto um componente de significado decodificado lingüisticamente quanto um componente de significado derivado pragmaticamente, decorrente, por ...
Jorge Campos, Fábio José Rauen (organizadores)
3
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Nesta formalização pode-se ver claramente o nosso propósito: a unidade FV2 consiste num sub-constituinte V2 e um constituinte Y (qualquer dos constituintes já mencionados) que não tem muito em comum com a estrutura pragmaticamente ...
Mário Vilela, 2005
4
Enigmas do Nome, Os
Pragmaticamente, entretanto, parece que há uma diferença entre as duas leituras, sendo que a de re dá a impressão de se impor em última instância, em comunicação usual. Vejamos, na leitura de dicto, George IV quer saber sobre a ...
Jorge Campus
5
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Pragmaticamente, a persona fixa o lugar do monstro, posicionando-o embaixo, ao lado, fora, como extra ou bastardo, em relaçâo ao lugar da verdadeira personagem, posicionada por sua vez como semelhança positiva da unidade virtuosa.
João Adolfo Hansen, 2004
6
A invisibilidade da desigualdade brasileira
Ela permite perceber o "sentido social" como se criando "pragmaticamente" em práticas e instituições sem mediação da consciência individual. Obedecer a uma regra social é antes de tudo uma prática "aprendida pragmaticamente", e não ...
Jessé Souza, 2006
7
A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea
que, pragmaticamente, significava manter a dominação económica, social, política e militar. Nesse rígido quadro de disputas, o ano de 1961 foi decisivo, pois We- lensky, graças a seu prestígio perante os meios políticos e financeiros de ...
Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005
8
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Apel quer introduzir pragmaticamente, através do dizer, um princípio que comandaria toda reflexão filosófica teórica e também prática, no campo da ética. Mas esse princípio é de tal tipo, ele é apriori, ele não é só universal, mas de caráter ...
‎2001
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo pragmático; de acordo com a etiqueta: cerimónia pragmaticamente efectuada: preceitos pragmaticamente observados. (De pragmática, forma /. de pragmático). PRAGMÁTICO, adj. Relativo ou confo rme a pragmática. ♢ Conforme à ...
10
Linguagem e produção de sentidos no cotidiano
... procurado fazer tais distinções (entre práticas discursivas e discurso, entre comunicação face a face e documentos de domínio público), temos consciência de que se tratam de distinções didáticas; distinções feitas pragmaticamente.
Mary Jane Spink, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAGMATICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pragmaticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mário Corso: vaidades
Mas, pensava ele pragmaticamente, pelo menos para isso serve. Sabia que nada do irmão herdaria senão as roupas. Perdera seu parceiro, mas esses objetos ... «Zero Hora, oct 15»
2
Vereadores do PS propõem rota da escultura e rota botânica
... deve ser pragmaticamente sintetizado num dispositivo simples de acompanhamento do turista que inclua material interativo de divulgação, guias convidados ... «Jornal das Caldas, oct 15»
3
Um não-Presidente
... existe, que façam juras de fidelidade a esse projecto, e não apenas juras de fidelidade a um acordo que, pragmaticamente, pressupõe essa mesma pertença. «Económico, oct 15»
4
Eleições regionais na Colômbia avaliam força do Presidente Juan …
Ele tem uma classe média e uma centro-esquerda que o apoia pragmaticamente porque o processo de paz é muito importante, mas as políticas no campo ... «Sputnik Brasil, oct 15»
5
Por Eurico Figueiredo e Fernando Condesso
A presença de partidos com estas dúvidas, para nós absolutamente legítimas, são factor de regozijo e não de rejeição, mesmo que pragmaticamente possam ... «Público.pt, oct 15»
6
Aires Antunes Diniz
E pragmaticamente, já sem esperança de um futuro digno, muitos emigram como se esta nossa terra estivesse destinada a ser um deserto ao abandono. «As Beiras Online, sept 15»
7
Três semanas das mais decisivas da nossa história democrática
... e um centro-esquerda empenhado em contribuir pragmaticamente para a superação de um modelo de governação económica desatento a qualquer tipo de ... «Público.pt, sept 15»
8
Desígnios imperiais para o Irã
Mesmo antes do acordo de Lausanne, e na trilha que levaria a Viena, essa possibilidade foi discutida, pragmaticamente, entre o secretário de Estado John ... «Pravda.Ru, juil 15»
9
Danos e dolo
Ou tão-só se apresta, pragmaticamente, a facilitar a vida aos futuros donos disto tudo, numa visão futurista antecipada pela genialidade de Paulo Futre? «Público.pt, juin 15»
10
Adrilles diz que tem inveja de 'agraciados por paixão correspondida'
Sendo a paixão romântica um ideal, deve ser tratada pragmaticamente como tal. Neste sentido, o namoro se apresenta como a melhor medida para conservar ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pragmaticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pragmaticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z