Signification de "pragmática" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PRAGMÁTICA EN PORTUGAIS

prag · má · ti · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRAGMÁTICA

Pragmática est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRAGMÁTICA EN PORTUGAIS

Pragmatique

Pragmática

La pragmatique est la branche de la linguistique qui étudie le langage dans le contexte de son utilisation dans la communication. Les mots, dans leur sens commun, ont souvent des significations différentes dans l'usage du langage, et plus récemment le domaine d'étude de la pragmatique a inclus l'étude du langage commun et l'utilisation concrète du langage, tandis que la sémantique et la syntaxe constituent la construction théorique. La pragmatique étudie donc les significations linguistiques déterminées non pas exclusivement par la sémantique propositionnelle ou phasique, mais celles qui sont déduites d'un contexte extra-linguistique: discursif, situationnel, etc. Diagramme éclairant et réducteur des niveaux d'analyse linguistique selon Paulo Nunes da Silva. La capacité à comprendre l'intention du locuteur est appelée compétence pragmatique. La pragmatique est au-delà de la construction de la phrase, étudiée dans la syntaxe, ou sa signification, étudiée par la sémantique. La pragmatique étudie essentiellement les objectifs de la communication. À titre d'exemple, supposons qu'une personne veuille faire fumer une deuxième personne dans une pièce.

Pragmática é a o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação. As palavras, em sua significação comum, assumem muitas vezes outros significados distintos no uso da língua e, mais recentemente, o campo de estudo da pragmática passou a englobar o estudo da linguagem comum e o uso concreto da linguagem, enquanto a semântica e a sintaxe constituem a construção teórica. A pragmática, portanto, estuda os significados linguísticos determinados não exclusivamente pela semântica proposicional ou frásica, mas aqueles que se deduzem a partir de um contexto extra-linguístico: discursivo, situacional, etc. Diagrama esclarecedor e redutor dos níveis de análise linguística segundo Paulo Nunes da Silva. A capacidade de compreender a intenção do locutor é chamada de competência pragmática. A pragmática está além da construção da frase, estudado na sintaxe, ou do seu significado, estudado pela semântica. A pragmática estuda essencialmente os objetivos da comunicação. Como exemplo, suponha uma pessoa queira fazer uma segunda pessoa não fumar numa sala.

SYNONYMES DE «PRAGMÁTICA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pragmática» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de pragmática

etiqueta · formalidade

TRADUCTION DE PRAGMÁTICA

Découvrez la traduction de pragmática dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pragmática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pragmática» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 务实
• Traducteur Français - espagnol: Pragmática
• Traducteur Français - anglais: Pragmatic
• Traducteur Français - hindi: धृष्ट
• Traducteur Français - arabe: واقعي
• Traducteur Français - russe: прагматический
• portugais: pragmática
• Traducteur Français - bengali: রাষ্ট্রীয়
• Traducteur Français - français: pragmatique
• Traducteur Français - malaisien: pragmatik
• Traducteur Français - allemand: pragmatisch
• Traducteur Français - japonais: 現実的
• Traducteur Français - coréen: 실용적인
• Traducteur Français - javanais: pragmatic
• Traducteur Français - vietnamien: thực dụng
• Traducteur Français - tamoul: நடைமுறைக்கேற்ற
• Traducteur Français - marathi: हटवादी
• Traducteur Français - turc: pragmatik
• Traducteur Français - italien: pragmatico
• Traducteur Français - polonais: pragmatyczny
• Traducteur Français - ukrainien: прагматичний
• Traducteur Français - roumain: pragmatic
• Traducteur Français - grec: ρεαλιστική
• Traducteur Français - afrikaans: pragmatiese
• Traducteur Français - suédois: pragmatiskt
• Traducteur Français - norvégien: pragmatisk

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRAGMÁTICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pragmática.

1

Agostinho Silva

O drama da Igreja e do mundo de hoje é que pouca gente, dentro dela e dele, vai menos por uma metafísica da Providência do que por uma física, uma física muito pragmática, da Previdência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRAGMÁTICA»

Découvrez l'usage de pragmática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pragmática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A pragmática na filosofia contemporânea

Um dos desafios da filosofia da linguagem contemporânea consiste no desenvolvimento da pragmática como análise do significado a partir do uso, e como visão da linguagem enquanto ação.

Danilo Marcondes, 2005

Pragmática Da Comunição Humana

'Pragmática da comunicação humana' expõe recentes desenvolvimentos no campo da teoria e da prática psicológica.

Don D. Jackson, 2002

Pragmática para o discurso literário

Tal como é apresentada nesta obra, a conduta pragmática situa-se no prolongamento da crítica estruturalista, mas rompe com alguns de seus pressupostos principais.

DOMINIQUE MAINGUENEAU, 1996

Pragmática da investigação científica

O objetivo da presente obra é esboçar uma teoria externalista da investigação científica que leve em consideração sobretudo os aspectos contextuais e institucionais do conhecimento humano, sem perder o foco das questões tradicionais ...

Luiz Henrique de Araújo Dutra, 2008

Ensino de língua portuguesa: uma abordagem pragmática

Esse livro trata da escola tradicional, que ao eleger como objeto de ensino de língua apenas uma de suas modalidades - o chamado modelo padrão -, exclui do cenário escolar o que a prática linguística tem de complexo, histórico e ...

Lívia Suassuna, 1995

Geografia: Pequena Historia Critica

1 0 AnGeo^afía A \J rragmatica A Geografia Pragmática efetua uma crítica apenas à insuficiência da análise tradicional. Não vai aos seus fundamentos e à sua base social. Ataca, principalmente, o caráter não-prático da Geografia Tradicional ...

Antonio Carlos Robert Moraes, 2007

pragmatica do journalismo

Nos modernos processos de luta por algum dos muitos tipos de poder, o jornalismo vincula-se aos conflitos decisivos para a vida real de pessoas e instituições.

Manuel Carlos Chaparro, 2007

El abecé de la pragmática

La pragmática lingüística estudia, no el significado etimológico de la palabra («¿Qué quiere decir esa palabra?»), sino el significado que el hablante pretende dar a la palabra («¿Qué quiere decir con esa palabra?»).

Graciela Reyes, 1995

Teorías de pragmática, de lingüística textual y de análisis ...

Consta de una serie de capítulos dedicados a: al enunciación y la pragmática del enunciado, las teorías sobre los actos del habla, la integración en la conversación, la argumentación en la lengua, las teorías sobre la lingüística ...

Juan Herrero Cecilia, 2005

Ordenações filipinas

Neste sentido estabelceeo o antigo Legislador diferentes medidas conhecidas peto o nome de Pragmáticas, que em brevo cahirão cm desuso, c que aqui perfuctoria- menle notamos. No secalo 17 : a Pragmática de 25 de Janeiro de 1677, ...

Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAGMÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pragmática est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Inter segue pragmática, bate o Chievo em duelo direto e mantém …

Buscando retornar o caminho de uma equipe grande no cenário europeu, a Internazionale de Milão deu mais um passo à frente neste domingo e mostrou que ... «ESPN.com.br, sept 15»

EUA querem relação pragmática com Venezuela, diz subsecretária

Os Estados Unidos buscam alcançar uma "relação pragmática" com a Venezuela, apesar das enormes diferenças entre os dois governos - declarou a ... «Zero Hora, sept 15»

EEUU busca 'relación pragmática' con Venezuela, afirma Roberta …

Estados Unidos busca alcanzar una “relación pragmática” con Venezuela, a pesar de las enormes diferencias que separan a los dos gobiernos, aseguró este ... «El Nuevo Herald, sept 15»

Otaviano Canuto

A decisão do governo de reduzir a meta de economia para o pagamento da dívida pública foi "sensata e pragmática", na avaliação do economista Otaviano ... «O Tempo, juil 15»

Medvedev: extensão do embargo a alimentos europeus foi uma …

As razões por trás disso são estritamente pragmáticas", afirmou o premier às vésperas de sua viagem à república balcânica, marcada para a próxima ... «Sputnik Brasil, juil 15»

Na vitória pragmática do Bayern em Dortmund, Guardiola nunca foi …

Em Dortmund, sem Alaba, Robben e Ribéry, Guardiola abusou do pragmatismo, embora fosse possível perceber, ao menos no primeiro tempo, que sua ... «ESPN.com.br, avril 15»

Dworkin contra o pragmatismo de Posner na decisão judicial

Em seu trabalho, Farage resgatou a discussão travada entre Richard Posner, que defende uma “abordagem judicial pragmática”, isenta da utilização da teoria ... «Consultor Jurídico, févr 15»

Paulo Roberto Costa recebeu 1,4 milhão em licitação da Transpetro

Para os investigadores da Lava Jato, os representantes legais da Pragmática eram laranjas de Costa e os negócios entre eles “serviram, na verdade, para ... «CartaCapital, janv 15»

A verdade pragmática

Resumo: Segundo a lição do próprio William James, o pragmatismo é um novo nome para antigas formas de pensamento. Entre as influências doutrinárias ... «Âmbito Jurídico, janv 15»

Jogos de linguagem estabelecem limites ao intérprete do Direito

A pragmática linguística trabalha com uma teoria da significação baseada na veracidade e no uso dos das proposições linguísticas em determinada situação ... «Consultor Jurídico, sept 14»