Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preciosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECIOSAMENTE EN PORTUGAIS

pre · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preciosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECIOSAMENTE

precificar
precinção
precinta
precintar
precinto
Preciosa
preciosa-de-ois
preciosidade
preciosismo
preciosista
precioso
precipitabilidade
precipitação
precipitadamente
precipitado
precipitador
precipitante
precipitar
precipitina
precipitinogênio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de preciosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECIOSAMENTE»

preciosamente dicionário priberam língua portuguesa preciosamente português modo precioso inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish línea informal porto editora acordo ortográfico discreto avaliações viajantes restaurante lavrador veja fotos reais ótimas ofertas para sintra portugal tripadvisor advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques reverso meaning also precisamente precozmente previsoramente previamente

Traducteur en ligne avec la traduction de preciosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECIOSAMENTE

Découvrez la traduction de preciosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de preciosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preciosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

昂贵地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Preciosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Precious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्युत्कृष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزيزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драгоценно
278 millions de locuteurs

portugais

preciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preciously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Précieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang dijunjung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kostbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉ mỉ chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preciously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preciously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preciously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preziosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preciously
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорогоцінне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prețioși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύτιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preciously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preciously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preciosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIOSAMENTE»

Le terme «preciosamente» est communément utilisé et occupe la place 50.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preciosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preciosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preciosamente».

Exemples d'utilisation du mot preciosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de preciosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preciosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poder Da Inteligencia Espiritual, O
Isso significa que você, como descobrimos no Capítulo 2, é um indivíduo preciosamente único. Significa igualmente que todas as outras pessoas também são preciosamente únicas! E ainda, significa também que compreender as coisas do ...
Tony Buzan
2
Eça de Queiroz Entre os Seus
Essa correspondênciafoi guardada, preciosamente,por ambos.As cartas, atadasem maços com fitasa desfazeremsee embrulhadas em papel, já gasto nos cantos, conservamentre as folhas, mirradas, ressequidas, as flores docampoque  ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
3
O escritor
Eu possuo preciosamente um amigo tinha parecido ao leitor um enigmático modo de começar a narração; nada no conto (nem a amizade que de facto o liga a Jacinto) justifica a ênfase das palavras possuo e preciosamente - excepto se as ...
4
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Ex. Choice Commodities, escogidas mercad urias. Choice Expressions, escogidas espres- siones. Choicely, adv. preciosamente, con grande cuidado. To keep a Thing choicely, guardar una cosa preciosamente, ó con grande cuidado.
Pedro Pineda, 1740
5
Língua e estilo de Eça de Queiroz
foi o pai levá-lo a Coimbra, preciosamente. " (Cap. 18) [como se fosse uma coisa preciosa; com o cuidado com que se leva algo precioso] (208). C07) Vid. Charles Bailly, Op. cit., pág. 200. (208) "Depois 'El Jefe de Aduana', 'El Jefe de ...
Ernesto Guerra Da Cal, 1981
6
Triste Fim de Policarpo Quaresma:
... os carros, pequenos, banhados pelo luar, muito quietos, sossegados como que dormiam. As anosas mangueiras, com falta de galhos aqui e ali, pareciam polvilhadas preciosamente de prata. O luar estava magnífico. Os dois andavam.
Lima Barreto
7
Ao correr da pena
... afeições, as mais belas expansões de nossa alma, zomba-se do homem que segue por toda parte em vestidinho de uma certa cor, que se mataria por um sorriso, e que guardaria preciosamente uma flor murcha que caísse de um buquê.
José de Alencar, 1961
8
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Metéu-a logo num envelope onde rebrilhává a divisa «Sou Forté››, sépultou-a preciosamente no interior da sobrecasaca. Depois, agarrando o chapéu, batendo no hombro do Damaso com uma familiaridade folgazã e leve: _ Pois, Damaso, ...
Eça de Queirós, 1970
9
Evolução - a Jornada Do Espírito
... sob modesta lápide erigida pela piedade dos seus discípulos; é aí que se reúnem todos os anos, desde 1869, os adeptos que têm guardado fidelidade à memória do Mestre e conservam preciosamente no coração o culto da saudade.
Paulo Guilherme Almeida
10
Factos memoraveis da historia de Portugal; ou, Resumo da ...
Foi sepultado sem pompa em algrei ja de Santa Cruz de Coimbra; mas depois El -Rei D. Manoel lhe fez erigir hum rico monumento. Pela sua vida justa he reputado Santo, e preciosamente seconservaõ em a Igreja de Coimbra , a sua espada ...
Luiz Antonio de Almeida Macedo, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preciosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP abandona el pleno de Verín al ser convocado 20 minutos …
... fecha para la entrega de parking, que fue preciosamente este martes. Por ello no admite la falta de tiempo para convocar el pleno de esta manera, y con todo, ... «Faro de Vigo, oct 15»
2
REALIZARÁN SEGUNDA EXHIBICIÓN GRATUITA DEL …
... naturales y humanos que se incorporan a la imagen de una narración preciosamente lograda, lo que le valió el premio Mejor Guión en el Festival de Berlín. «radiopolar.com, oct 15»
3
Katy Perry: 10 curiosidades sobre la cantante [FOTOS]
Monkey D Luffy. El mes pasado; 51. PRECIOSAMENTE BELLA. SEVEN jagger. El mes pasado; 51. Bella. e-planning.net ad. elcomercio.pe. © Empresa Editora ... «El Comercio, sept 15»
4
De que cores se faz a luz de Lisboa?
Lá terá as suas brancuras aqui e além, mas estão preciosamente colocadas, para compor o todo." Podíamos continuar, tantas são as referências à luz da ... «Público.pt, juil 15»
5
Batataria paulistana nos Aflitos
É justamente na variedade asterix – preciosamente menos aquosa e mais firme que as congêneres – que reside a sustentação de uma charmosa batataria (sim ... «NE10, avril 15»
6
Novedades del nuevo disco de Tool
"Las cosas están progresando preciosamente. Despacio, pero definitivamente progresando. Nada está grabado aún, pero los chicos están encantados con las ... «TN.com.ar, mars 15»
7
Perera, única oreja en Medellín
En el último bordó el toreo de capa con sinigual cadencia en verónicas preciosamente lentas. Lamentablemente se vino a menos el "carolino" y con media ... «El Mundo, févr 15»
8
IV NOITE FETRA & AMIGOS - 27/12/2014 - REPORTAGEM
... como uma voz angelical e uma guitarra preciosamente decorada por alguns efeitos a sobressaírem por cima da pop confessional e intimista tão honesta que ... «BandCom, janv 15»
9
Acontece – Celebrando a vida, 15 anos, Feliz 2015, Livro, Conhecer …
Destaque para a beleza e elegância dos pais, o ex-jogador André Luiz e Franciele, que usou traje longo que se tornou curto, preciosamente bordado. «Gazeta de São João del Rei, janv 15»
10
«05 ecO 10»: Cinco escritores, 10 canções e cinco ilustradores …
Nasceu assim o «05 ecO 10», um projecto multidisciplinar que resultou num objecto preciosamente cuidado, eclético, completo e onde várias artes se ... «Diário Digital, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preciosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preciosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z